Транскрибовање енглеских Блуејеанс састанака је користан начин за вођење евиденције о дискусији на састанку. Овај чланак ће размотрити опције за креирање транскрипције БлуеЈеанс састанка.
Шта је БлуеЈеанс?
БлуеЈеанс је платформа за видео конференције заснована на облаку у власништву америчке компаније Веризон. Функционише слично као Гоогле Меетс по томе што вам није потребна апликација. Можете му приступити директно из свог веб претраживача. Међутим, постоје апликације за Андроид и иОС.
Интегрише се у бројне друге пословне програме, као што су Гоогле календар, Гоогле Цхроме, Цисцо, Полицом и други. Такође, БлуеЈеанс има текстуално ћаскање на састанку, слично другим платформама за видео конференције.
Зашто транскрибовати БлуеЈеанс састанке?
Транскрипција БлуеЈеанс састанка је корисна из следећих разлога:
- Вођење евиденције састанка. Иако можете снимити састанак, много је лакше референцирати текстуалну верзију.
- Лакше цитирање. Много је лакше поставити текстуални документ него видео снимак, посебно зато што транскрипције имају звучнике и временске ознаке.
- Дозволите учесницима да обрате пажњу. Ако учесници састанка не праве белешке, могу да се концентришу на сам састанак, што значи боље учешће.
- Креирање садржаја. Под условом да састанак није приватан, можете да користите своју транскрипцију за креирање јавног садржаја, као што су постови на блогу, ИоуТубе видео снимци и још много тога.
Постоји неколико врста транскрипције састанака , али најчешћа у пословне сврхе је интелигентна дословна.
Како транскрибовати БлуеЈеанс састанак
У наставку су кораци за прављење ручне транскрипције БлуеЈеанс састанка. Платформа има наменско дугме за снимање (горе лево на екрану), тако да не морате да бринете о коришћењу софтвера за снимање треће стране. Међутим, само модератор може да контролише ово.
1. Снимите састанак
Овај корак је сам по себи разумљив. Ако нисте модератор, али сте задужени за креирање транскрипције БлуеЈеанс састанка, мораћете да користите софтвер треће стране.
Ако користите БлуеЈеанс, можете да гледате снимак у свом веб претраживачу или да га преузмете. Датотека се може преузети као поглавља и само као видео или укључујући представљени садржај.
2. Слушајте аудио
Пре него што почнете са транскрипцијом, вреди погледати/преслушати датотеку да бисте били сигурни да сте упознати са њом. Иако у овој фази то није неопходно, можете почети да правите звучнике и грубе временске ознаке за њих.
3. Почните са транскрипцијом
Сада када сте упознати са садржајем, почните да га записујете на трећем слушању. Немојте се превише фокусирати на правопис и тачност јер то можете ревидирати у каснијим фазама. Циљајте да до краја ове фазе имате чврсту нацрт.
4. Прецизирајте свој документ
Следећа фаза је да прецизирате свој документ разврставањем интерпункције и тачности текста. Помаже ако имате говорнике зацртане до овог тренутка тако да можете да поделите текст на релевантне учеснике.
5. Додајте временске ознаке и финализирајте
Последња фаза је додавање временских ознака сваком говорнику. За ово ћете морати поново да прођете кроз снимак и обратите посебну пажњу на то када сваки звучник почиње и када се завршава.
Требало би да прикажете временску ознаку као[hour:minute:second] након чега следи име говорника, овако:
[00:10:58] Најџел:
Како аутоматски транскрибовати БлуеЈеанс састанак
Ручно креирање транскрипције БлуеЈеанс састанка скоро никада није најбоља опција. Као што видите, то је дуготрајно и постоји велика могућност да направите грешке. Лакша опција је коришћење платформе за аутоматску транскрипцију, као што је Транскриптор. Ево како то функционише:
- Снимите састанак. Ово је потпуно исто као и горе описани корак. Међутим, мораћете да преузмете датотеку.
- Отпремите аудио или видео на платформу за транскрипцију.
- Када то урадите, оставите алатку за аутоматску транскрипцију да креирате текст. Требало би да траје само неколико минута.
- Затим морате прочитати транскрипцију и извршити све потребне измене.
- На крају, преузмите текстуалну датотеку у жељеном формату.
Софтвер за аутоматску транскрипцију додаје временске ознаке и звучнике, тако да не морате да бринете да ли ћете ово урадити ручно. Ово је једна од ствари коју морате да проверите приликом уређивања да бисте били сигурни да је тачна.
Колико је велика датотека за преузимање БлуеЈеанс састанка?
Број учесника на вашем БлуеЈеанс састанку ће утицати на величину датотеке за преузимање. Ако стримујете и снимате у 720п или вишем, можете очекивати да ће користити између 13,5 МБ и 40 МБ података у минути. Ово може бити једнако до 2,4 ГБ на сат за снимање. БлуеЈеанс преузима датотеке дуже од 2 сата у поглављима, од којих свако траје око 1 сат.
Честа питања за транскрипцију БлуеЈеанс састанка
БлуеЈеанс је бесплатан за оне који се придружују састанку, иако вам је потребан налог за одржавање и модерирање састанака. Постоје различите опције цена у зависности од тога колико корисника имате или функција које су вам потребне. Сви нуде и бесплатну пробну верзију.
Ако сте на рачунару и само се придружујете састанку, не морате да инсталирате програм. Такође можете да додате додатак за Цхроме прегледач за побољшану функционалност. За употребу на мобилним уређајима, инсталирање апликације је најразумнија опција.
Не треба вам БлуеЈеанс налог да бисте се једноставно придружили састанку. Само посетите страницу за придруживање састанку и унесите код састанка. Такође ћете морати да додате своје име и лозинку (ако је применљиво).
БлуеЈеанс је једна од најлакших платформи за видео конференције. То је зато што не захтева никакву инсталацију, па чак ни налог.
