Kako diktirati WhatsApp poruku?
Transcribe, Translate & Summarize in Seconds
Transcribe, Translate & Summarize in Seconds
Brzi odgovor: Da biste diktirali WhatsApp poruku, otvorite aplikaciju, izaberite chat i dodirnite polje za poruku da biste prikazali tastaturu. Zadržite ikonu globusa (iOS) ili razmak (Android) da podesite odgovarajući jezik, zatim dodirnite ikonu mikrofona na tastaturi (ne dugme za glasovnu poruku). Govorite jasno, uključujući interpunkciju naglas (npr. „Zdravo, zarez, kako si upitnik"), i dodirnite mikrofon ponovo da zaustavite. Pregledajte i uredite tekst ako je potrebno, a zatim dodirnite pošalji. Proverite da li je WhatsApp ažuriran i da li su dozvole za mikrofon omogućene. Diktiranje je tri puta brže od kucanja, što ga čini idealnim za brzo diktiranje WhatsApp poruke bez upotrebe ruku.
Prema istraživanju Univerziteta Stanford, prepoznavanje govora je tri puta brže od kucanja na mobilnim uređajima, što omogućava trenutno pretvaranje govornog unosa u tekst koji se može uređivati.
Napomena: WhatsApp mora biti ažuriran na najnoviju verziju, a pristup mikrofonu mora biti odobren da bi diktiranje pravilno funkcionisalo.
Sledećih šest koraka pokazuju kako precizno diktirati WhatsApp poruke i poslati ih putem chat interfejsa.
- Otvorite WhatsApp: Pokrenite WhatsApp aplikaciju na vašem pametnom telefonu i pristupite listi chatova.
- Izaberite konverzaciju: Dodirnite postojeći chat ili započnite novi biranjem kontakta putem pretrage ili ikone za chat.
- Aktivirajte tastaturu telefona: Dodirnite polje za unos poruke da biste prikazali tastaturu na ekranu.
- Podesite jezik: Zadržite ikonu globusa (iOS) ili razmak (Android) da izaberete odgovarajući jezik za diktiranje.
- Počnite diktiranje: Dodirnite ikonu mikrofona na tastaturi, govorite jasno sa interpunkcijom, a zatim ponovo dodirnite da zaustavite.
- Pregledajte i pošaljite: Uredite transkribovanu poruku ako je potrebno, zatim dodirnite ikonu za slanje da je pošaljete.
1. Otvorite WhatsApp
Pokrenite WhatsApp aplikaciju dodirom na ikonu na početnom ekranu pametnog telefona ili u fioci aplikacija. Kada se aplikacija otvori, glavni interfejs prikazuje listu nedavnih chatova.
Ako se aplikacija ne otvara pravilno ili se ponaša neočekivano, korisnici bi trebalo da provere ažuriranja u App Store-u (iOS) ili Google Play Store-u (Android) kako bi potvrdili da je instalirana najnovija verzija.
Ažurirane verzije pružaju bolju kompatibilnost sa funkcijama glasovnog kucanja i mogućnostima transkripcije zvuka.
2. Izaberite konverzaciju
Korisnici mogu da prelistaju listu chatova i dodirnu konverzaciju u koju žele da pošalju diktiranu poruku.
Da biste započeli novi chat, možete dodirnuti ikonu za chat u donjem desnom uglu na iOS-u ili ikonu balončića za poruke na Androidu. Kontakt se može brzo pronaći pomoću trake za pretragu na vrhu ekrana.
Kada je chat izabran, prozor se otvara sa poljem za unos teksta vidljivim na dnu, spremnim za prijem diktiranog unosa.
Chat interfejs je tada pripremljen za unos govora u tekst i slanje poruka bez korišćenja ruku.
3. Aktivirajte tastaturu telefona
Polje za unos poruke na dnu ekrana za chat treba dodirnuti da bi se pojavila tastatura telefona na ekranu. Tastatura na ekranu je potrebna za pristup ikoni mikrofona koja se koristi za funkcionalnost glasovnog kucanja.
Za optimalne performanse, iOS zahteva da Siri bude omogućen u sistemskim podešavanjima, dok Android zahteva aktivne dozvole za Google aplikaciju. Preporučuje se Gboard. Tastatura treba da bude podešena da odgovara govornom jeziku držanjem ikone globusa (iOS) ili razmaka (Android) za precizno prepoznavanje.
Istraživanje tima za prepoznavanje govora Microsoft pokazuje da profesionalni sistemi mogu postići stopu greške reči od samo 5,1% pod optimalnim uslovima, prema prekretničkoj studiji objavljenoj u Microsoft Research. Performanse u stvarnom svetu značajno variraju u zavisnosti od faktora okruženja i konfiguracije sistema.
Korisnici Samsung uređaja treba da omoguće Samsung pretvaranje glasa u tekst odlaskom u Podešavanja > Samsung tastatura > Samsung unos glasa kako bi pristupili ikoni mikrofona. Performanse se poboljšavaju uz mikrofone sa poništavanjem buke i u tihim okruženjima.
Korisnici iPhone-a moraju aktivirati iPhone diktiranje kroz Podešavanja > Opšte > Tastatura > Omogući diktiranje kako bi koristili glasovni unos u WhatsApp-u i drugim aplikacijama.
4. Počnite diktiranje poruke
Ikona mikrofona na ekranskoj tastaturi aktivira unos pretvaranja govora u tekst, a ne audio snimanje ili glasovne poruke.
iOS: Mikrofon se obično nalazi blizu razmaknice ili u donjem redu tastature.Android: Ikona mikrofona se obično pojavljuje u gornjem desnom uglu Gboard tastature.
Napomena: Ako ikona mikrofona nije vidljiva, korisnici treba da provere jezička podešavanja tastature i potvrde da su dozvole za mikrofon omogućene u podešavanjima uređaja. Ikona mikrofona možda neće biti prikazana ako sistemski zahtevi nisu ispunjeni.
Dugme za glasovne poruke na WhatsApp-u snima zvuk umesto da pretvara govor u tekst i ne treba ga koristiti za diktiranje. Korisnici treba da dodirnu ikonu mikrofona na tastaturi da započnu diktiranje. Vizuelni indikator, kao što je zvučni talas ili promena boje, pokazuje da uređaj aktivno sluša glasovne komande.
Govor treba izgovarati jasno i ujednačenim tempom, sa uključenim interpunkcijskim znakovima izgovaranjem naglas (npr. "zarez", "tačka"). Glasovno kucanje najbolje funkcioniše u tihim okruženjima sa minimalnom pozadinskom bukom. Ponovnim pritiskom na ikonu mikrofona zaustavlja se diktiranje.
5. Pregledajte i uredite poruku
Nakon završetka diktiranja, izgovorene reči pojavljuju se kao tekst u polju za unos na WhatsApp-u.
Poruku treba pregledati kako bi se potvrdilo da su interpunkcija, razmak između reči i izrazi tačni, jer prepoznavanje govora povremeno pogrešno tumači reči u promenljivim uslovima.
Ako su potrebne ispravke, sledeća četiri koraka će usavršiti diktiranu poruku.
- Treba dodirnuti tekstualno polje da bi se ponovo otvorila tastatura.
- Treba dodirnuti deo poruke koji zahteva ispravku kako bi se postavio kursor.
- Alatka lupe (na iOS-u) može se koristiti za precizno postavljanje kursora u dugim porukama.
- Tastatura treba da se koristi za dodavanje, brisanje ili prilagođavanje bilo kog dela poruke.
Tačnost prepoznavanja govora varira u zavisnosti od uslova okoline, jasnoće govornika i jezičkih podešavanja. Pregled transkribovanog teksta osigurava da konačna poruka odražava nameru govornika pre slanja.
6. Pošaljite poruku
Kada poruka izgleda tačno, ikona za slanje, predstavljena papirnim avionom i smeštena desno od polja za unos, može se dodirnuti za isporuku poruke.
WhatsApp prikazuje status isporuke koristeći oznake kao što je prikazano u sledećem.
- Jedna siva oznaka: Poruka poslata sa vašeg uređaja
- Dve sive oznake: Poruka isporučena na uređaj primaoca
- Dve plave oznake: Poruka pročitana od strane primaoca (ako su potvrde o čitanju omogućene)
Oznake potvrđuju da li je poruka poslata, isporučena i pregledana.
WhatsApp diktiranje naspram transkripcije: Šta koristiti?
WhatsApp nudi i mogućnosti diktiranja i transkripcije, ali svaka podržava različit aspekt poruka. Diktiranje se koristi za kreiranje odlaznih poruka izgovaranjem u mikrofon tastature kroz pretvaranje govora u tekst. Transkripcija pretvara dolazne glasovne poruke u čitljiv tekst za pregled zvuka u tekst. Izbor opcije zavisi od toga da li se poruka šalje ili prima.
Koristite WhatsApp diktiranje kada specifični uslovi čine glasovno kucanje praktičnijim od ručnog unosa.
- Želite brzo poslati poruku bez kucanja.
- Vi ste u multitaskingu; hodate, kuvate ili vozite bez ruku.
- Vaše ruke su zauzete ili vam je potreban pristupačan način unosa.
- Nalazite se u privatnom okruženju gde je praktično govoriti naglas.
Koristite transkripciju WhatsApp poruka kada okolnosti čine čitanje glasovnih poruka prikladnijim od slušanja.
- Dobijate glasovnu poruku, ali ne možete pustiti zvuk naglas.
- Nalazite se na javnom ili bučnom mestu (metro, kafić, kancelarija) gde je slušanje otežano.
- Nalazite se na tihom mestu (biblioteka, sala za sastanke) gde bi puštanje zvuka bilo ometajuće.
- Potrebno vam je da brže pročitate poruke ili pregledate važne detalje.
- Preferirate pisane zapise za referencu ili vam je potreban sadržaj poruke koji se može pretraživati.
- Potrebno vam je tekst zbog problema sa sluhom ili radnih ograničenja.
Zašto transkripcija WhatsApp poruka pruža širu vrednost od diktiranja?
Dok diktiranje pojednostavljuje unos poruka, transkripcija poboljšava način obrade primljenih glasovnih poruka. Mnogi korisnici WhatsApp-a smatraju glasovne beleške neprikladnim. Zahtevaju slušalice, tiha mesta ili neprekidno vreme za slušanje. Transkripcija rešava ova ograničenja pretvaranjem zvuka u čitljiv, pretraživ i skladištiv tekst koristeći tehnologiju prepoznavanja govora. Zamena audio reprodukcije tekstom poboljšava pristupačnost i upotrebljivost u različitim okruženjima.
Prema istraživanju Sound Branch, svakog dana se pošalje preko 150 miliona glasovnih poruka na WhatsApp-u, što ističe masovni obim glasovne komunikacije na platformi. Ista studija Sound Branch-a otkrila je da 29% korisnika pametnih telefona izveštava da šalje glasovne poruke barem jednom nedeljno, dok 38% izveštava da ih prima na nedeljnom nivou, što pokazuje široku prihvaćenost formata glasovnih poruka.
Glasovne poruke je teže pregledati. Zahtevaju tiha okruženja i aktivno slušanje. Transkribovani tekst može se odmah pročitati, skladištiti i kasnije pretraživati za bolje upravljanje porukama.
Za poslovnu komunikaciju, pisane poruke su praktičnije i profesionalnije od formata zasnovanih na zvuku.
Kako transkribovati WhatsApp poruku?
WhatsApp uključuje ugrađenu funkciju pretvaranja govora u tekst koja pretvara glasovne poruke u čitljiv tekst. Mogućnost audio transkripcije je dostupna direktno unutar WhatsApp-a, ali ima ograničenja u upotrebi u zavisnosti od tipa uređaja i podržanih jezika.
Napomena: Podrška za jezike varira u zavisnosti od platforme. Android podržava četiri jezika, dok iOS 18 i kasnije podržava više od dvadeset. Potrebno je preuzeti jezički paket u postavkama WhatsApp-a da bi transkripcija pravilno funkcionisala.
- Android: Podržani su engleski, španski, portugalski i ruski za unos glasa koristeći prepoznavanje govora.
- iOS 18+: Širi spektar regionalnih jezika je podržan za operacije pretvaranja govora u tekst.
Iako je mogućnost transkripcije jednostavna za korišćenje, tačnost izlaza često varira u zavisnosti od izabranog jezika, jasnoće govornika i buke iz okoline koja utiče na prepoznavanje govora.
Da biste omogućili i koristili ugrađenu transkripciju, pratite tri koraka ispod.
- Omogućite funkciju transkripcije glasovnih poruka. U WhatsApp-u, dodirnite ikonu sa tri tačke u gornjem desnom uglu, zatim idite na Podešavanja > Ćaskanja > Transkripcija glasovnih poruka.
- Dodirnite Izaberi jezik i odaberite jezik za transkripciju. Zatim dodirnite Postavi sada i sačekajte da se jezički paket preuzme.
Napomena: Ako se pojavi greška "Transkripcija nije dostupna", problem često proizlazi iz neusaglašenih jezičkih postavki ili visoke pozadinske buke koja ometa tačnost prepoznavanja govora.
- Otvorite čet i pronađite glasovnu poruku. Dodirnite i zadržite poruku, zatim izaberite ikonu sa tri tačke u gornjem desnom uglu i odaberite Transkribuj za audio transkripciju. Transkript će se pojaviti direktno ispod glasovne poruke.
Kako integrisati glasovnog asistenta sa WhatsApp-om?
Glasovni asistenti kao što su Google Assistant i Siri omogućavaju korisnicima da šalju WhatsApp poruke koristeći glasovne komande i poruke bez upotrebe ruku. Interakcija se odvija putem glasovnog interfejsa asistenta, a ne putem unosa govora u tekst na tastaturi WhatsApp-a.
- Aktivirajte glasovnog asistenta koristeći frazu kao što je "U redu Google" (Android) ili "Hej Siri" (iPhone) za glasovne komande.
- Izgovorite komandu kao što je "Pošalji poruku Allenu sa WhatsApp-a" da započnete slanje poruka bez ruku.
- Diktirajte svoju poruku i potvrdite sa "Pošalji je." Asistent će zatim poslati WhatsApp poruku koristeći tehnologiju prepoznavanja govora.
Glasovni asistenti nude praktičnost, iako performanse često zavise od nivoa buke u pozadini, jasnoće akcenta i fonetske sličnosti izgovorenih reči tokom glasovnog unosa.
Kako transkribovati WhatsApp poruke putem aplikacija trećih strana?
Kada tačnost transkripcije mora premašiti ugrađena ograničenja ili je potrebna podrška za dodatne jezike, eksterni transkripcioni servisi kao što je Transkriptor nude mogućnosti uređivanja, opcije izvoza i profesionalnu obradu zvuka u tekst.
Pratite šest koraka za transkripciju WhatsApp audio poruka sa Transkriptor-om.
- Kliknite desnim tasterom ili dodirnite i zadržite glasovnu poruku, zatim izaberite dugme Podeli.
- Pošaljite fajl sebi putem e-pošte ili ga direktno preuzmite na svoj uređaj za obradu govora u tekst.
- Posetite Transkriptor veb-sajt, registrujte se ili se prijavite, i pristupite glavnoj kontrolnoj tabli za usluge transkribovanja zvuka. Dodirnite Otpremi i transkribuj.
- Otpremite WhatsApp audio sa svog uređaja. Izaberite odgovarajući jezik, odaberite uslugu transkripcije i podesite opcije poput broja govornika i odredišta u Naprednim podešavanjima za optimalno prepoznavanje govora. Zatim dodirnite Transkribuj.
- Sačekajte da se transkripcija završi. Pregledajte rezultat puštanjem zvuka uporedo sa transkriptom, ispravljajući greške i preimenovanjem govornika po potrebi za tačan rezultat diktiranja WhatsApp poruke.
- Kada budete zadovoljni, izaberite jedan od dostupnih formata za izvoz da preuzmete ili podelite završeni transkript za profesionalnu upotrebu.
Zaključak
WhatsApp-ove ugrađene mogućnosti diktiranja i transkripcije podržavaju unos poruka i pregled audio zapisa putem glasovnih komandi i prepoznavanja govora. Glasovna interakcija omogućava komunikaciju u raznovrsnim okruženjima i zadovoljava različite potrebe pristupačnosti.
Kada su pravilno podešene i korišćene u odgovarajućim uslovima, ove funkcije glasovnog unosa omogućavaju brzu, komunikaciju bez korišćenja ruku preko uređaja. U slučajevima stalnih problema sa performansama, ponovno pokretanje WhatsApp-a i proveravanje svih glasovnih i jezičkih postavki obično rešava probleme sa kompatibilnošću.
Često postavljana pitanja
Proverite da li su dozvole za mikrofon omogućene u postavkama vašeg uređaja i da li je jezik tastature isti kao vaš govorni jezik. Držite ikonu globusa (iOS) ili razmaknicu (Android) da postavite pravilan jezik. Ažurirajte WhatsApp ako funkcija i dalje nedostaje.
Diktiranje pretvara vaš govor u tekst koji se može uređivati koristeći ikonu mikrofona na tastaturi. Glasovne poruke snimaju zvuk koji primaoci čuju reprodukcijom. Koristite diktiranje kada želite da pošaljete tekst, a glasovne poruke kada želite da pošaljete zvuk.
Da, ali prvo morate postaviti tastaturu na odgovarajući jezik. Držite ikonu globusa (iOS) ili razmaknicu (Android) da izaberete svoj jezik. Android podržava engleski, španski, portugalski i ruski. iOS podržava preko 20 jezika.
Tačnost diktiranja zavisi od jasnog govora, tihe okoline i pravilnih jezičkih postavki. Istraživanja pokazuju da prepoznavanje govora može postići tačnost od 95% u optimalnim uslovima. Uvek pregledajte i uredite transkribovani tekst pre slanja kako biste osigurali tačnost.