Vegas Pro je popularna platforma za uređivanje video zapisa koju koriste profesionalci i amateri. Međutim, dodavanje engleskog teksta u video na Vegas Pro može biti teško u zavisnosti od vrste teksta koji želite.
Kako dodati tekst u video na Vegas Pro
Vegas Pro nema namensku platformu za konverziju video u tekst. Vaše opcije za dodavanje titlova u video zapis su:
- Kreirajte titlove rukom koristeći preklapanje teksta
- Uvezite spoljnu datoteku titlova koju ste konvertovali na drugom mestu
Naslovi i prekrivači ekrana su jednostavni i ne zahtevaju konverziju video zapisa.
Kako kreirati titlove na Vegas Pro koristeći preklapanje teksta
- Otvori Vegas Pro, kliknite na dugme Fajl i kliknite na dugme Novo Proverite podešavanja i kliknite na dugme OK.
- Izaberite Uvoz medija Pronađite video datoteku na kojoj želite da radite i kliknite na nju Biće otvoren Vegas Pro.
- Premestite snimak na vremensku liniju i kliknite desnim tasterom miša na njega Izaberite Ubaci video zapis da biste dodali prazan video zapis Ovo mora da sedi na vrhu, tako da možete videti tekst u gotovom videu.
- Prevucite Plaihead u video odeljak gde želite da dodate tekst Kliknite desnim tasterom miša na prazan video kasnije i izaberite Ubaci tekstualni medij.
- Unesite tekst u kutiju.
- Zatim izmenite postavke Možete podesiti boju teksta, animaciju, lokaciju i još mnogo toga Takođe možete da promenite senku i konture ako otvorite napredna podešavanja.
- Podesite trajanje teksta na ekranu za uređivanje ili povlačenjem krajeva naslovnog sloja na vremenskoj liniji.
- Kada završite, idite na File i izaberite Render Pratite ovaj postupak da biste pregledali video.
- Ponovite za svaki ekran koji treba titlove, bez obzira da li radite u Vegas Pro ili treba da dodate tekst u video u KuickTime .
Najbolji način za preklapanje teksta u video sa Vegas Pro
Ručno dodavanje teksta u video zapis na Vegas Pro je dovoljno jednostavno prilikom dodavanja naslova ili kredita. Međutim, ponavljanje ovog procesa za svaki ekran koji treba titlove je dugotrajan.
Obavezno uzmite u obzir sledeće ako koristite ovu metodu:
- Važno je da se podudaraju trajanje titlova sa audio zapisom Ako to ne učinite, titlovi neće biti sinhronizovani, zbunjujući one koji se oslanjaju na njih.
- You’ll need to know the content of the audio track in advance if you want it to be accurate, especially when you add text to video in Shotcut . AI generator titlova takođe može pomoći u pojednostavljenju ovog procesa automatskim stvaranjem tačnih titlova Iz tog razloga, pomaže da ručno prepišete video pre nego što počnete sa uređivanjem.
- Ova metoda nije pojednostavljeno rešenje jer uključuje nekoliko nepotrebnih koraka (kao što je ručna transkripcija) Međutim, ako uređujete na mobilnom uređaju, učenje kako dodati tekst u video na Samsung uređajima može pojednostaviti proces.
Koje su alternative dodavanju teksta u video sa Vegas Pro?
Alternativa dodavanju titlova direktno u vaš video na Vegas Pro je da uvezete tekstualnu datoteku koju ste napravili negde drugde. To je moguće uraditi pomoću platforme za transkripciju video zapisa u tekst , kao što je Transkriptor.
Evo kako to funkcioniše:
- Prenesite svoj video na platformu Transkriptor Prihvata različite video formate, uključujući MP4, MP3i WAV.
- Pokrenite platformu za transkripciju, koja će automatski kreirati tekstualnu datoteku na osnovu zvuka vašeg video zapisa.
- Kada završite, izvršite brzo uređivanje datoteke kako biste bili sigurni da se podudara sa zvukom video zapisa.
- Preuzmite tekstualnu datoteku kao Word dokument, uključujući vremenske oznake i zvučnike.
Ako preuzmete tekst kao .SRT datoteku, možete je učitati direktno na svoj video na Vegas Pro ili dodati natpise svom TikTok videu za širi angažman društvenih medija.
Kako otpremiti datoteku titlova u Vegas Pro
Učitavanje .SRT fajl na Vegas Pro je jednostavan. Koraci su sledeći:
- Otvori Vegas Pro, izaberite datoteku, i uvoz medija Izaberite video koji želite da ga otvorite.
- Izaberite Ubaciti iz gornjeg menija i kliknite Ubaci titlove iz datoteke Pronađite preuzetu datoteku i kliknite na dugme OK da biste je uvezli u Vegas Pro.
- Kliknite na dugme Prekrivi na desnoj strani menija i izaberite ispravan tip naslova Ako držite meni Prekrivači otvoren, on će pregledati titlove na video datoteci.
- Na kraju, Render datoteku da biste proverili titlove i uredili sve greške koje primetite Ne bi trebalo da ih bude mnogo ako ste uredili datoteku za transkripciju pre izvoza.
Koji su slučajevi upotrebe Vegas Pro?
Postoje dva glavna razloga za dodavanje teksta u video na Vegas Pro . To su:
Kreiranje naslova sa Vegas Pro
Možda ćete želeti da dodate naslove i druge tekstualne datoteke u video. Ovo može uključivati:
- Otvarači
- Završni krediti
- Naslove
- Donji KSNUMKSrds (dodatne informacije na ekranu)
Ovi zadaci ne zahtevaju konverziju video zapisa jer su dodatne informacije koje obično nisu povezane sa audio sadržajem video zapisa. Na primer, naslov ili završna špica nemaju veze sa zvukom koji svira (kao što je pesma).
Kreiranje titlova sa Vegas Pro
Drugi razlog zbog kojeg biste želeli da dodate tekst je da obezbedite titlove. Možda ćete želeti titlove jer:
- Vaš sadržaj je na stranom jeziku
- Želite da maksimizirate svoj domet do ljudi koji su gluvi ili nagluvi
- Želite da vaš sadržaj bude interaktivan
- Mnogi ljudi na društvenim medijima preferiraju video zapise sa titlovima To im omogućava da gledaju video bez zvuka, verovatno pažljiviji kada su u javnosti Ovo je posebno tačno ako dodajete natpise na Tvitter video kako biste poboljšali angažman gledalaca.
- Video sa titlovima može pomoći u pretvaranju teksta u govor, povećavajući vaš domet još više.
Možete li pretvoriti video zapise u tekst sa Vegas Pro?
Pretvaranje video zapisa u tekst u Vegas Pro nije moguće. Možete koristiti platformu za transkripciju treće strane ili ručno dodati titlove pomoću prekrivača.
