Что такое транскрипционные услуги?
Услуги по транскрибированию относятся к процессу преобразования аудио- или видеозаписей в письменные или напечатанные текстовые документы. Услуги транскрипции полезны для бизнес-исследований, академических исследований и маркетинговых исследований. С помощью услуг транскрипции можно расшифровать как аудиозаписи, так и сделать расшифровку видеозаписей.
Услуги транскрипции выполняются как вручную, так и автоматически. Ручная транскрипция предполагает прослушивание аудио- или видеозаписи человеком-транскриптором и занесение произнесенных слов в документ.
С другой стороны, услуги автоматической транскрипции используют программное обеспечение распознавания речи для автоматической расшифровки аудио- или видеозаписей в текст. Хотя этот метод более быстрый и экономически эффективный, он может быть не таким точным, как ручная транскрипция, особенно для записей с плохим качеством звука, несколькими дикторами или неродным акцентом с дефектами диктовки.
Какие услуги транскрипции использовать для качественных исследований?
Вот некоторые услуги по расшифровке качественных исследований:
- Профессиональные услуги по расшифровке: Эти услуги предоставляют высококачественные расшифровки записанных интервью, фокус-групп или любых других качественных данных. Обычно они берут плату за час или за минуту аудио- или видеозаписи. Некоторые популярные профессиональные сервисы транскрипции включают Rev , GoTranscript и TranscribeMe , которые широко предпочитают подкастеры или академические сервисы транскрипции и исследовательские проекты.
- Внештатные транскрипторы: Внештатных транскрипторов можно найти на таких сайтах, как Upwork или Fiverr. Обученные транскрипторы прослушивают вашу запись, часто несколько раз, и преобразуют ее в письменный текст посредством дословной или интеллектуальной транскрипции. Они предлагают доступные услуги транскрипции, но качество транскрипции у людей разное, поэтому важно изучить их прошлые работы и рекомендации, прежде чем нанимать их.
- Услуги автоматической транскрипции: Эти услуги используют программное обеспечение для расшифровки аудио- или видеозаписей в текст. Примерами являются Otter.ai и Temi, но можно использовать любой формат файла по своему усмотрению. Однако точность услуг автоматической транскрипции не всегда надежна, особенно когда речь идет о транскрибировании интервью с несколькими дикторами или не носителями английского языка.
Что такое услуги автоматического транскрибирования?
Услуги автоматической транскрипции — это программные приложения, которые используют технологию распознавания речи для транскрибирования аудио- или видеофайлов в текст. Эти услуги используют анализ данных и алгоритмы машинного обучения для автоматического распознавания и преобразования устных слов в письменный текст без необходимости вмешательства человека.
Услуги автоматической транскрипции полезны, когда необходимо быстро и экономически эффективно расшифровать большой объем аудио- или видеозаписей. Они также полезны для простой расшифровки записей с четким качеством звука и только одним диктором.
Однако услуги автоматической транскрипции имеют свои ограничения, особенно когда речь идет о точности. Им трудно точно расшифровать записи с фоновым шумом, несколькими дикторами, неродным акцентом или технической терминологией. Выбор службы автоматической транскрипции будет зависеть от конкретных потребностей проекта, таких как требования к точности, языковая поддержка и ценовые параметры.
Как правильно выбрать услуги по расшифровке качественных исследований?
Выбор правильных услуг по расшифровке качественных исследований является важной частью процесса расшифровки. Чтобы получить точную транскрипцию, обратите внимание на эти особенности:
- Точность
- Время выполнения заказа
- Качество
Точность
Человеческие транскрипции имеют точность 99%+, в то время как автоматические транскрипции обычно имеют точность 80-95%.
Однако, хотя человеческие транскрипции более точны, это не обязательно означает, что они лучше, чем автоматические транскрипции — лучшие услуги по транскрипции качественных исследований — это те, которые отвечают вашим конкретным потребностям.
Ручная расшифровка больше подходит, если вам нужны высококачественные и высокоточные наборы данных. Эти подробные расшифровки данных подходят для качественных исследований, работы медицинского транскриптора, записи судебных процессов и расшифровки записей с фоновым шумом.
Время выполнения заказа
Автоматизированная расшифровка данных качественных исследований имеет время выполнения 1:1. Другими словами, для преобразования 1 часа аудиозаписи инструментам автоматической транскрипции требуется примерно 1 час.
Качество
Качество и точность услуг транскрибирования идут рука об руку, особенно при найме транскрибатора. Транскриптор должен владеть английским языком на уровне не ниже родного. Если вы нанимаете поставщика, желательно, чтобы это был проверенный поставщик услуг транскрипции, который работает в этом бизнесе уже много лет.
Как расшифровывать исследовательские интервью?
Расшифровка интервью — трудоемкий процесс, но важно обеспечить сохранение точных и подробных записей интервью для будущего анализа. Вот некоторые шаги, которые следует предпринять при расшифровке исследовательских интервью:
- Выберите надежное программное обеспечение или программу для транскрипции, которая соответствует вашим потребностям и бюджету. Существуют различные варианты, как бесплатные, так и платные, с различными функциями и уровнем точности.
- Перед началом процесса расшифровки прослушайте аудиозапись интервью, чтобы ознакомиться с голосом говорящего, акцентом и любыми другими потенциальными проблемами, которые могут повлиять на расшифровку.
- Начните дословную расшифровку интервью, используя текстовый процессор или программу для расшифровки. Напечатайте все, что было сказано, включая слова, паузы и невербальные сигналы.
- Используйте временные метки для обозначения начала и конца каждого фрагмента речи или изменения темы. Это поможет при последующем анализе и реферировании.
- Наконец, сохраните расшифровку в надежном месте и рассмотрите возможность использования системы резервного копирования для предотвращения любой потери данных.
Часто задаваемые вопросы
Дословная транскрипция — это вид транскрипции, при котором транскриптор записывает каждое слово, произнесенное в аудио- или видеозаписи, включая все слова-заполнители, фальстарты, повторы и другие невербальные звуки.
Любая компания или фрилансер, предоставляющие услуги по расшифровке качественных исследований, должны подписать соглашение о неразглашении (NDA). Соглашение о конфиденциальности гарантирует, что все вовлеченные стороны смогут обмениваться конфиденциальной информацией без того, чтобы она попала в руки конкурентов.
Качественное исследование — это метод исследования, который направлен на изучение и понимание значений, опыта и перспектив отдельных людей или групп. Это исследовательский подход, который фокусируется на богатстве, глубине и сложности человеческого опыта.
Качественные исследования часто включают сбор и анализ нечисловых данных, таких как интервью, фокус-группы, записи наблюдений и документы. Эти источники данных обеспечивают исследователям детальное и тонкое понимание темы исследования или изучаемого явления.
Методы качественного исследования являются гибкими и адаптируемыми, что позволяет исследователям изменять свои вопросы и методы в процессе исследования. Он также позволяет использовать более партисипативный подход, когда голоса и перспективы участников включаются в процесс и результаты исследования.
