Angļu valodas Bluejeans sanāksmju transkribēšana ir noderīgs veids, kā saglabāt sanāksmes diskusiju ierakstu. Šajā rakstā tiks aplūkotas BlueJeans sanāksmes transkripcijas izveides iespējas.
Kas ir BlueJeans?
BlueJeans ir mākoņtelevīzijas videokonferenču platforma, kas pieder ASV uzņēmumam Verizon. Tā darbojas līdzīgi kā Google Meets, jo jums nav nepieciešama lietotne. Tam var piekļūt tieši no tīmekļa pārlūkprogrammas. Tomēr ir pieejamas lietotnes operētājsistēmām Android un iOS.
Tā ir integrējama daudzās citās biznesa programmās, piemēram, Google Calendar, Google Chrome, Cisco, Polycom un citās. BlueJeans piedāvā arī teksta tērzēšanu tikšanās laikā, līdzīgi kā citas videokonferenču platformas.
Kāpēc nepieciešams pārrakstīt BlueJeans sanāksmes?
BlueJeans sanāksmes transkripcija ir noderīga šādu iemeslu dēļ:
- Sanāksmju protokolēšana. Lai gan sanāksmi var ierakstīt, uz teksta versiju ir daudz vieglāk atsaukties.
- Vieglāka citēšana. Teksta dokumentu ir daudz vieglāk ievietot vietnē nekā videoierakstu, jo īpaši tāpēc, ka transkripcijās ir runātāji un laika zīmes.
- Ļaujiet dalībniekiem pievērst uzmanību. Ja sanāksmes dalībnieki neraksta piezīmes, viņi var koncentrēties uz pašu sanāksmi, kas nozīmē labāku līdzdalību.
- Satura izveide. Ja tikšanās nav privāta, varat izmantot transkripciju, lai veidotu publiski pieejamu saturu, piemēram, emuāra ierakstus, YouTube videoklipus u. c.
Pastāv vairāki sanāksmju transkripcijas veidi, bet visbiežāk uzņēmējdarbības vajadzībām tiek izmantota saprātīga stenogramma.
Kā pārrakstīt BlueJeans sanāksmi
Tālāk ir aprakstīti BlueJeans sanāksmes manuālās transkripcijas izveides soļi. Platformā ir īpaša ierakstīšanas poga (ekrāna augšējā kreisajā pusē), tāpēc jums nav jāuztraucas par trešās puses ierakstīšanas programmatūras izmantošanu. Tomēr to var kontrolēt tikai moderators.
1. Sanāksmes ierakstīšana
Šis solis ir pašsaprotams. Ja neesat moderators, bet esat atbildīgs par BlueJeans sanāksmes transkripcijas izveidi, jums būs jāizmanto trešās puses programmatūra.
Ja izmantojat BlueJeans, varat skatīties ierakstu tīmekļa pārlūkprogrammā vai lejupielādēt to. Failu var lejupielādēt nodaļu veidā un tikai kā videoklipu vai arī ar prezentēto saturu.
2. Klausieties audioierakstu
Pirms sākat transkripciju, ir vērts noskatīties/noklausīties failu, lai pārliecinātos, ka esat ar to iepazinies. Lai gan šajā posmā tas nav nepieciešams, varat sākt izstrādāt runātājus un aptuvenus laika grafikus.
3. Sākt transkribēšanu
Tagad, kad esat iepazinies ar saturu, sāciet to pierakstīt trešajā noklausīšanās reizē. Nepievērsiet pārāk lielu uzmanību pareizrakstībai un precizitātei, jo vēlākos posmos varat to pārskatīt. Līdz šī posma beigām centieties izstrādāt pamatīgu projektu.
4. Dokumenta pilnveidošana
Nākamais posms ir dokumenta pilnveidošana, sakārtojot interpunkciju un teksta precizitāti. Tas palīdzēs, ja līdz šim brīdim jums būs sagatavoti runātāju plāni, lai varētu sadalīt tekstu pa attiecīgajiem dalībniekiem.
5. Pievienojiet laika zīmogus un pabeidziet darbu
Pēdējais posms ir pievienot katram runātājam laika zīmogus. Lai to izdarītu, jums būs vēlreiz jāpārlasa ieraksts un jāpievērš liela uzmanība tam, kad katrs runātājs sāk un beidz runāt.
Laika zīmogs jānorāda kā [hour:minute:second], kam seko runātāja vārds, piemēram, šādi:
[00:10:58] Nigel:
Kā automātiski pārrakstīt BlueJeans sanāksmi
BlueJeans sanāksmes transkripcijas manuāla izveide gandrīz nekad nav labākais risinājums. Kā redzat, tas ir garlaicīgi un pastāv liela iespēja kļūdīties. Vieglāk ir izmantot automātiskās transkripcijas platformu, piemēram, Transkriptor. Lūk, kā tas darbojas:
- Ierakstiet sanāksmi. Tas ir tieši tas pats, kas aprakstīts iepriekš. Tomēr jums būs nepieciešams lejupielādēt šo failu.
- Augšupielādējiet audio vai video transkripcijas platformā.
- Kad tas ir izdarīts, atstājiet automātiskās transkripcijas rīku teksta izveidei. Tam vajadzētu aizņemt tikai dažas minūtes.
- Pēc tam ir jāizlasa transkripcija un jāveic nepieciešamie labojumi.
- Visbeidzot lejupielādējiet teksta failu vēlamajā formātā.
Automātiskā transkripcijas programmatūra pievieno laika zīmogus un skaļruņus, tāpēc jums nav jāuztraucas par to, lai to darītu manuāli. Šī ir viena no lietām, kas jāpārbauda, veicot rediģēšanu, lai pārliecinātos, ka tā ir precīza.
Cik liels ir BlueJeans sanāksmes lejupielādes fails?
BlueJeans sanāksmes dalībnieku skaits ietekmēs lejupielādes faila lielumu. Ja straumējat un ierakstāt 720p vai lielākā izšķirtspējā, varat sagaidīt, ka minūtē tiks izmantoti no 13,5 MB līdz 40 MB datu. Tas var būt līdz pat 2,4 GB ieraksta stundā. BlueJeans lejupielādē vairāk nekā 2 stundas garus failus pa nodaļām, no kurām katra ilgst aptuveni 1 stundu.
Biežāk uzdotie jautājumi par BlueJeans sanāksmju transkripciju
BlueJeans ir bezmaksas pakalpojums tiem, kas pievienojas sanāksmei, taču, lai rīkotu un vadītu sanāksmes, jums ir nepieciešams konts. Atkarībā no lietotāju skaita vai nepieciešamajām funkcijām ir dažādas cenu noteikšanas iespējas. Visi piedāvā arī bezmaksas izmēģinājuma versiju.
Ja izmantojat datoru un tikai pievienojaties sanāksmei, programma nav jāinstalē. Lai uzlabotu funkcionalitāti, varat pievienot arī pārlūkprogrammas Chrome paplašinājumu. Lietot mobilajās ierīcēs, vispareizākais risinājums ir instalēt lietotni.
Lai vienkārši pievienotos sanāksmei, jums nav nepieciešams BlueJeans konts. Vienkārši apmeklējiet lapu, kurā pievienojieties sanāksmei, un ievadiet sanāksmes kodu. Jāpievieno arī savs vārds un piekļuves kods (ja nepieciešams).
BlueJeans ir viena no visvieglāk lietojamajām videokonferenču platformām. Tas ir tāpēc, ka tam nav nepieciešama instalēšana vai pat konts.
