Að fylgja handbók um podcast umritunarsnið mun hjálpa til við að gera athugasemdir þínar aðgengilegar fyrir breiðari markhóp. Þó að lesendur leiti ekki oft að sérstökum sniðum í umritunum er það engu að síður gagnlegt.
Í þessari grein finnurðu bestu starfsvenjur fyrir podcast umritunarsnið. Gakktu úr skugga um að þú fylgir þessum í hvert skipti sem þú býrð til textaskrá fyrir podcastið þitt.
Af hverju að fylgja podcast umritunarsniði?
Að búa til podcast umritanir bætir aðgengi þáttarins þíns. Það getur líka hjálpað til við SEO, að því gefnu að uppskriftin birtist á sömu síðu og podcastið sjálft.
En hvers vegna að fylgja ákveðnu sniði fyrir podcast umritanir þínar? Stílleiðbeiningar hjálpa til við:
- Fagmennska. Að hafa einsleitt útlit fyrir podcast uppskriftina þína er fagmannlegt og sýnir að þú tekur það alvarlega, frekar en að meðhöndla það sem eftiráhugsun.
- Samræmi. Podcast umritunarsnið er hluti af vörumerkjaauðkenni þínu, þar sem það er tengt efninu sem þú setur út. Þess vegna ættir þú að halda því í samræmi og í samræmi við aðra markaðsaðgerðir þínar.
- Að deila vinnu. Ef þú ætlar að búa til umritanir þýðir það að hafa snið að allir geti unnið verkið. Til dæmis, ef þú ert í fríi getur einhver búið til uppskriftina með þínum stíl.
Allt þetta snýst í raun um samræmi fyrir bæði læsileika og vörumerkjaímynd. Aftur, podcast umritunarsnið er ekki endilega eitthvað sem lesendur þínir (og hlustendur) munu taka eftir, en það þýðir að það er að vinna vinnuna sína. Það er betra fyrir lesendur að taka ekki eftir því vegna þess að allar umritanir þínar líta eins út en að þeir taki upp áberandi villur.
Hvernig skrifar þú afrit fyrir podcast?
Þú getur annað hvort búið til podcast uppskrift handvirkt eða sjálfkrafa. Felur í sér að slá inn hljóðefnið handvirkt og úthluta síðan hátölurum og tímastimplum. Að gera það sjálfkrafa felur í sér að hlaða upptökunni upp í sjálfvirkt tól og síðan breyta textaskránni sem það býr til.
Hvaða aðferð þú notar fer eftir fjárhagsáætlun þinni og tímagreiðslum:
- Handvirk umritun er ódýrari (þ.e. ókeypis) en tekur lengri tíma. Það er alltaf eins nákvæmt og hlustunargeta þín.
- Sjálfvirk umritun er fljótlegri en kostar peninga. Hins vegar getur nákvæmni verið allt að 99% og það er lágmarks þátttaka af þinni hálfu.
Leiðbeiningar um podcast umritunarsnið hér að neðan munu virka bæði fyrir handvirkar og sjálfvirkar umritanir, þar sem það er vinna sem er unnin á lokastigum klippingar textaskjalsins.
Gönguferð um podcast umritunarsnið
Gakktu úr skugga um að þú fylgir þessum í hvert skipti:
- Gakktu úr skugga um að þú býrð til nýja málsgrein þegar nýr ræðumaður byrjar. Það ætti að vera að minnsta kosti eitt heilt línuskil á milli hátalara til að auka skýrleika.
- Skildu eftir línuskil/greinaskil á milli þess þegar ræðumaður talar sem hann sjálfur eða sem persóna eða þegar hann vitnar. Ef það er löng tilvitnun (fleirri en 3 setningar) skaltu aðgreina hana sem fulla fyrirhugaða málsgrein.
- Ekki draga inn staðlaðar málsgreinar (fyrir venjulegt tal). Í staðinn skaltu byrja hvern ræðumann með nafni sínu og tímastimpli og setja síðan heilt línuskil eftir hverja málsgrein.
- Ef þú þarft að lýsa óorðnum hljóðum (svo sem tónlist eða hljóðbrellum) skaltu setja þau í sérstaka málsgrein með hornklofa utan um þau.
- Nöfn hátalara og tímastimplar ættu einnig að vera innan hornklofa og feitletruð texta, með tímastimplinum á sniðinu klukkustund:mínúta:sekúnda.
Dæmi um podcast umritunarsnið
Ef þessar ráðleggingar hljóma ruglingslegar einar og sér, hér er dæmi um þær í umritun:
[ 00:10:46 Ben ]: Allt í lagi, svo nú ætla ég að vitna í ritgerð eftir höfundinn Geraldine Heng um hvernig sagnfræðingar skilja kynþátt fyrir vinnu á miðöldum:
Kynþáttur var meira en bara húðlitur einhvers. Þetta snerist líka um trúarbrögðin sem þeir fylgdu og þeirri menningu sem þeir tilheyrðu. Sem slíkt var hægt að líta á tvær manneskjur af sama „þjóðerni“ (í nútímaskilmálum) sem ólíkar kynþættir vegna þess að þær komu frá andstæðum þjóðfélagshópum.
Eins og þú sérð telur Heng að kynþáttur sé svo miklu meira en bara húðlitur.
[ 00:12:20 Angela ]: Þetta er mjög áhugavert, í ljósi þess að það er svo ólíkt nútímahugmyndum okkar um kynþátt.
Hvernig á að auka læsileika afritsins?
Podcast umritanir eru skrifaðar útgáfur af hljóðskrá. Hins vegar, til að gera þær læsilegri, ættir þú að ákveða hvenær þú hættir að skrifa ræðuna og umbreytir því í staðinn í ritað mál.
Til dæmis skaltu ákveða hvort þú viljir innihalda fylliorð (umm, eins, osfrv.), stamar og hrasar. Allt þetta lætur afrit líða eins og ritað mál en getur gert það erfiðara að lesa hana. Ef þú ert að afrita einhvern sem staldrar oft við gætu lesendur þínir átt í erfiðleikum með að skilja tilganginn með ræðu þeirra.
Fylgdu einnig þessum ráðum fyrir læsilegri uppskrift:
- Forðastu skáletrun þar sem hægt er. Þú ættir samt að nota þá fyrir bóka- og kvikmyndatitla, en skáletrun er erfitt að lesa, svo takmarkaðu notkun þeirra.
- Skiptu upp löngum köflum ræðu í málsgreinar, jafnvel þó það sé allt frá sama ræðumanni. Fylgdu venjulegum reglum um málsgreinar – hlé ættu að eiga sér stað þegar efni breytist.
- Ef einstaklingur eða persóna hefur ekki verið nefnd áður en hún talar fyrst skaltu nota lýsingu í staðinn. Til dæmis, „hátalari 2“ eða „verslunarmaður“.
- Ekkert kemur í veg fyrir að þú hafir fylliorð og stam í podcast umritunarsniðinu þínu, en vertu viss um að það sé læsilegt og samkvæmt.
- Notaðu hornklofa fyrir mikilvæg merki án orða:[laughs] og „…“ þegar einhver kemur í burtu eða „—“ þegar einhver er klipptur af.
Algengar spurningar um podcast umritunarsnið
Fyrir podcast umritunarsniðið þitt, vertu viss um að þú fylgir hljóðinu. Ekki láta auka upplýsingar fylgja með og ekki umorða. Snúðu aðeins til köflum sem myndu rugla lesandann. Að lokum skaltu velja útgáfu af ensku (td breska eða bandaríska) og halda þig við hana.
Podcast afrit er gagnlegt fyrir fólk sem getur ekki (eða gæti ekki viljað) hlusta á hljóðskrána. Einnig getur það hjálpað til við SEO og þú getur notað afritið til að búa til annað markaðsefni.
Helst ættirðu að hýsa podcastið og uppskriftina á sömu vefsíðu. Ef þetta er ekki mögulegt skaltu láta umritunina fylgja með í athugasemdum podcastsins.
