Pedoman Transkripsi Podcast pada tahun 2023

Pedoman transkripsi podcast pada tahun 2023: Peralatan podcast modern dengan antarmuka digital pada latar belakang gelap.
Jelajahi lanskap transkripsi podcast 2023 dengan panduan terbaru kami. Tetap terdepan, tetap terinformasi.

Transkriptor 2022-09-03

Mengikuti panduan format transkripsi podcast akan membantu membuat catatan acara Anda dapat diakses oleh audiens yang lebih luas. Meskipun pembaca tidak akan sering mencari format tertentu dalam transkripsi, namun hal ini tetap bermanfaat.

Dalam artikel ini, Anda akan menemukan praktik terbaik untuk format transkripsi podcast. Pastikan Anda mengikuti langkah-langkah ini setiap kali Anda membuat file teks untuk podcast Anda.

Mengapa Mengikuti Format Transkripsi Podcast?

Membuat transkripsi podcast meningkatkan aksesibilitas acara Anda. Ini juga dapat membantu SEO, asalkan transkripsi muncul di halaman yang sama dengan podcast itu sendiri.

Tetapi, mengapa mengikuti format yang ditetapkan untuk transkripsi podcast Anda? Panduan gaya membantu dengan:

  • Profesionalisme. Memiliki penampilan yang seragam untuk transkripsi podcast Anda adalah hal yang profesional dan menunjukkan bahwa Anda menanggapinya dengan serius, daripada memperlakukannya sebagai renungan.
  • Konsistensi. Format transkripsi podcast merupakan bagian dari identitas merek Anda, karena terkait dengan konten yang Anda keluarkan. Oleh karena itu, Anda harus menjaganya tetap konsisten dan sejalan dengan upaya pemasaran Anda yang lain.
  • Berbagi pekerjaan. Jika Anda berencana membuat transkripsi, memiliki format berarti siapa pun dapat melakukan pekerjaan tersebut. Contohnya, jika Anda sedang berlibur, seseorang bisa membuat transkripsi menggunakan gaya Anda.

Semua ini secara efektif bermuara pada konsistensi untuk keterbacaan dan citra merek. Sekali lagi, format transkripsi podcast belum tentu sesuatu yang akan diperhatikan oleh pembaca (dan pendengar) Anda, tetapi itu berarti ia melakukan tugasnya. Lebih baik bagi pembaca untuk tidak memperhatikan karena semua transkripsi Anda terlihat sama daripada mereka mengetahui kesalahan yang mencolok.

Bagaimana Anda Menulis Transkrip untuk Podcast?

Anda dapat membuat transkripsi podcast secara manual atau otomatis. Secara manual melibatkan pengetikan konten audio dan kemudian menetapkan speaker dan timestamp. Melakukannya secara otomatis melibatkan pengunggahan rekaman ke alat otomatis dan kemudian mengedit file teks yang dibuatnya.

Metode mana yang Anda gunakan, tergantung pada anggaran dan waktu yang Anda sediakan:

  • Transkripsi manual lebih murah (yaitu, gratis) tetapi membutuhkan lebih banyak waktu. Ini hanya seakurat kemampuan mendengar Anda.
  • Transkripsi otomatis lebih cepat tetapi membutuhkan biaya. Namun demikian, akurasinya bisa mencapai 99% dan keterlibatan Anda sangat minim.

Panduan format transkripsi podcast di bawah ini akan berfungsi baik untuk transkripsi manual maupun otomatis, karena ini adalah pekerjaan yang dilakukan pada tahap penyuntingan akhir dokumen teks.

Panduan Format Transkripsi Podcast

Pastikan Anda mengikuti ini setiap kali:

  1. Pastikan Anda membuat paragraf baru setiap kali pembicara baru dimulai. Harus ada sekurang-kurangnya satu jeda baris penuh di antara pembicara untuk kejelasan ekstra.
  2. Berikan jeda baris/jeda paragraf di antara saat pembicara berbicara sebagai diri mereka sendiri atau sebagai karakter atau saat mengutip. Jika kutipan panjang (lebih dari 3 kalimat), pisahkan sebagai paragraf penuh.
  3. Jangan membuat indentasi paragraf standar (untuk ucapan normal). Alih-alih, mulailah setiap pembicara dengan nama dan stempel waktu mereka, kemudian sertakan jeda baris penuh setelah setiap paragraf.
  4. Jika Anda perlu mendeskripsikan suara non-verbal (seperti musik atau efek suara), sertakan dalam paragraf terpisah dengan tanda kurung siku di sekelilingnya.
  5. Nama pembicara dan stempel waktu juga harus dalam tanda kurung siku dan teks tebal, dengan stempel waktu mengikuti format jam:menit:detik.
Transkrip podcast bermanfaat untuk penjangkauan Anda

Contoh Format Transkripsi Podcast

Jika semua saran ini terdengar membingungkan, berikut ini adalah contohnya dalam transkripsi:

[00:10:46 Ben ]: Oke, jadi sekarang saya akan mengutip dari tulisan penulis Geraldine Heng tentang bagaimana sejarawan memahami ras bekerja di Abad Pertengahan:

Ras lebih dari sekadar warna kulit seseorang. Juga tentang agama yang mereka anut dan budaya yang mereka anut. Dengan demikian, dua orang dari “etnis” yang sama (dalam istilah modern) bisa dilihat sebagai ras yang berbeda karena mereka berasal dari kelompok sosial yang berlawanan.

Seperti yang Anda lihat, Heng percaya bahwa ras lebih dari sekadar warna kulit.

[00:12:20 Angela ]: Itu benar-benar menarik, mengingat hal itu sangat berbeda dari gagasan modern kita tentang ras.

Bagaimana Meningkatkan Keterbacaan Transkrip?

Transkripsi podcast adalah versi tertulis dari file audio. Namun demikian, untuk membuatnya lebih mudah dibaca, Anda harus menetapkan pada titik mana Anda berhenti menulis pidato dan mengubahnya ke dalam bahasa tertulis.

Contohnya, putuskan, apakah Anda ingin menyertakan kata-kata pengisi (umm, like, dll.), gagap, dan tersandung. Ini semua membuat transkrip terasa seperti pidato tertulis, tetapi bisa membuatnya lebih sulit untuk dibaca. Jika Anda menyalin seseorang yang sering berhenti sejenak, pembaca Anda mungkin mengalami kesulitan memahami maksud ucapannya.

Selain itu, ikuti saran-saran ini untuk transkripsi yang lebih mudah dibaca:

  • Hindari huruf miring sedapat mungkin. Anda tetap harus menggunakannya untuk judul buku dan film, tetapi huruf miring sulit dibaca, jadi batasi penggunaannya.
  • Pisahkan bagian pidato yang panjang ke dalam paragraf, meskipun semuanya dari pembicara yang sama. Ikuti aturan normal untuk paragraf – jeda harus terjadi ketika topik berubah.
  • Jika seseorang atau karakter belum diberi nama sebelum mereka pertama kali berbicara, gunakan deskriptor sebagai gantinya. Contohnya, “pembicara 2” atau “penjaga toko”.
  • Tidak ada yang menghentikan Anda untuk memasukkan kata-kata pengisi dan gagap dalam format transkripsi podcast Anda, tetapi pastikan itu dapat dibaca dan konsisten.
  • Gunakan tanda kurung siku untuk penanda non-verbal yang penting: [laughs] dan “….” ketika seseorang berhenti atau “-” ketika seseorang terputus.

Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Format Transkripsi Podcast

Untuk format transkripsi podcast Anda, pastikan Anda mengikuti audio. Jangan menyertakan informasi tambahan dan jangan memparafrasekan. Hanya merapikan bagian yang akan membingungkan pembaca. Terakhir, pilihlah versi bahasa Inggris (misalnya, Inggris atau AS) dan patuhi itu.

Transkrip podcast sangat membantu bagi orang-orang yang tidak dapat (atau mungkin tidak ingin) mendengarkan file audio. Selain itu, ini dapat membantu SEO, dan Anda dapat menggunakan transkrip untuk membuat konten pemasaran lainnya.

Idealnya, Anda harus meng-host podcast dan transkripsi pada halaman web yang sama. Jika hal ini tidak memungkinkan, sertakan transkripsi dalam catatan acara podcast.

Ucapan ke Teks

img

Transkriptor

Konversi file audio dan video Anda menjadi teks