हालांकि चेतावनी हैं और यह एक सही समाधान नहीं है, इसलिए नीचे दिए गए गाइड में, मैं एक भाषा सीखते समय उपशीर्षक का उपयोग करने पर एक नज़र डालता हूं, इसके पेशेवरों और विपक्ष, और आपको आरंभ करने के लिए कुछ उपयोगी टिप्स।
भाषा सीखने में उपशीर्षक का उपयोग करने के पेशेवर
शब्दावली और भाषा मान्यता बढ़ाना
भाषा सीखने के लिए उपशीर्षक का उपयोग करने का सबसे अच्छा लाभ आपको मिलने वाली बेहतर शब्दावली और सीखना है। उपशीर्षक भाषा को संदर्भ देने में मदद करते हैं और मुहावरों और वाक्यांशों की एक पूरी नई दुनिया खोलते हैं जो केवल ऑडियो के साथ स्पष्ट नहीं हो सकते हैं। आप स्वाभाविक रूप से नए शब्द सीखेंगे और विदेशी भाषा की अपनी समझ में सुधार करेंगे।
सुनने और उच्चारण कौशल में सुधार
अक्सर किसी को सुनते समय, सही उच्चारण छूट सकता है या आप शब्दों को गलत सुन सकते हैं और इस प्रकार उन्हें गलत तरीके से सीख सकते हैं। जब आपके पास उन शब्दों के लिए उपशीर्षक प्रदर्शित होता है, तो आपके सुनने में सुधार होता है, लेकिन आपका उच्चारण भी आसमान छूना चाहिए। ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके पास संदर्भ देने और भाषण से ठीक से जुड़ने के लिए वास्तविक शब्द है।
व्याकरण में सुधार
विदेशी भाषा सुनते समय, व्याकरण को सही करना लगभग असंभव है। हम इंटोनेशन और पॉज़ से पूर्ण विराम और प्रश्न चिह्न जैसी चीजों का अनुमान लगा सकते हैं, लेकिन उपशीर्षक व्याकरण को अंतर्निहित बनाते हैं। आप इन चीजों को बिना किसी भ्रम के देख सकते हैं और यह कुछ अक्षरों पर टिल्ड जैसे विशेष परिवर्धन के लिए भी बहुत अच्छा है ।
सांस्कृतिक संदर्भ की समझ को सुगम बनाना
कभी-कभी सांस्कृतिक महत्व और संदर्भ भाषण में खो जाते हैं और सूक्ष्म चीजों को अक्सर याद किया जा सकता है। उपशीर्षक के साथ एक भाषा सीखना इसे सही कर सकता है और अक्सर भाषण की तुलना में अधिक संदर्भ और संस्कृतिवाद शामिल कर सकता है।
भाषा सीखने में उपशीर्षक का उपयोग करने के विपक्ष
लिखित अनुवाद पर निर्भरता
जब आपको किसी चीज़ की आदत हो जाती है, तो आपका मस्तिष्क ठीक से काम करने के लिए संघर्ष करता है जब वह अब और नहीं होता है और भाषा सीखने के लिए उपशीर्षक का उपयोग करने के लिए भी ऐसा ही हो सकता है। यदि आप अचानक उपशीर्षक बंद कर देते हैं, तो क्या आपके पास समान स्तर की समझ और प्रवाह होगा? ऐसा होने से बचने के लिए, दोनों में से थोड़ा सा करें और उपशीर्षक के साथ और बिना सीखें।
बोली जाने वाली भाषा से संभावित व्याकुलता
मैं व्यक्तिगत अनुभव से इसे प्रमाणित कर सकता हूं - जब मैं उपशीर्षक के साथ कुछ देखता हूं, तो मैं अक्सर विचलित हो जाता हूं और बोली जाने वाली भाषा के विपरीत उपशीर्षक पर अधिक ध्यान देता हूं और क्या चल रहा है। सुनिश्चित करें कि आपका प्राथमिक ध्यान बोली जाने वाली विदेशी भाषा पर है और आप उपशीर्षक का उपयोग सहायता के रूप में कर रहे हैं - एकमात्र शिक्षण उपकरण नहीं।
भाषा सीखते समय उपशीर्षक का उपयोग करने के टिप्स
लघु वीडियो देखकर प्रारंभ करें
अधिकांश सीखने की प्रक्रियाओं के साथ, कुंजी छोटे से शुरू करना है। बंदूक कूदने और विदेशी उपशीर्षक के साथ एक विदेशी भाषा में एक पूर्ण लंबाई वाली फिल्म देखने के बजाय, लगभग 10 मिनट के कुछ टिकटॉक, YouTube Shortsया छोटे YouTube वीडियो क्यों न देखें?
आप वीडियो को टेक्स्ट में भी बदल सकते हैं ताकि आपके पास भविष्य में सीखने के लिए एक संदर्भ हो। जैसे-जैसे आप प्रक्रिया से परिचित होते जाते हैं और आपकी समझ में सुधार होता है, आप लंबे वीडियो, वृत्तचित्र और टीवी श्रृंखला देख सकते हैं।
आप जो टीवी शो देख रहे हैं उसके लिए उपशीर्षक चालू करें
सीखने की प्रक्रिया आमतौर पर आसान होती है जब आप सामग्री से जुड़े होते हैं। इसलिए, एक उबाऊ सीखने वाले वीडियो के माध्यम से हल करने के बजाय, जिसमें आपकी कोई दिलचस्पी नहीं है, भाषा क्यों न बदलें और उस Netflix शो के लिए उपशीर्षक डालें जिसे आप देख रहे हैं?
दिलचस्प और प्रासंगिक सामग्री के लिए यह सरल स्विच उपशीर्षक और ऑडियो की उपयोगिता को बढ़ा सकता है क्योंकि आप जो हो रहा है उसमें अधिक निवेश कर रहे हैं।
किसी ऐसे शो या फ़िल्म के लिए उपशीर्षक का उपयोग करना जिसे आप शब्द के लिए शब्द जानते हैं
उपरोक्त एक कदम आगे ले जाने के लिए, अपने पसंदीदा टीवी शो या फिल्म को एक अलग भाषा में क्यों न देखें और उसी भाषा में उपशीर्षक चालू करें?
उदाहरण के लिए, मैं गिनती नहीं कर सकता कि मैंने हैरी पॉटर की फिल्में कितनी बार देखी हैं। मुझे पूरा यकीन है कि मैं उनमें से ज्यादातर को शब्द के लिए शब्द जानता हूं, इसलिए इस तरह के एक उदाहरण में, एक विदेशी भाषा में संक्रमण आसान होना चाहिए, और आपको परिचित और स्मृति के कारण जल्दी सीखने में सक्षम होना चाहिए।
उपशीर्षक एक शानदार भाषा सीखने की सहायता हो सकती है
तो, क्या आपको भाषा सीखते समय उपशीर्षक का उपयोग करना चाहिए? निश्चित रूप से! बोली जाने वाली भाषा का लिखित प्रतिनिधित्व होना बेहद फायदेमंद हो सकता है और आपकी सीखने की क्षमता को बढ़ा सकता है। आप बेहतर समझ, बेहतर व्याकरण और सांस्कृतिक संदर्भ की बेहतर समझ से लाभान्वित होते हैं।
सावधान रहें कि अकेले उपशीर्षक पर निर्भर न हों, और सुनिश्चित करें कि आप अभी भी भाषा सुनने पर जोर देते हैं।