האפשרות הטובה ביותר לתמלל פודקאסטים של אפל תלויה בסופו של דבר אם אתה הבעלים של התוכן המקורי. אם כן, הרבה יותר קל ליצור תמלול פודקאסט. אבל אם אתה רוצה לתמלל תוכן של מישהו אחר, אתה רק צריך להוסיף כמה שלבים נוספים.
במאמר זה, נבחן כיצד לתמלל פודקאסטים של אפל. נעבור על השלבים עבור תוכן מקורי וצד שלישי כאחד.
כיצד לתמלל פודקאסטים של אפל
השלבים שלהלן מיועדים לבעלי תוכן מקורי, כלומר, פודקאסט שהקלטת בעצמך. תמלול פודקאסט של מישהו אחר כרוך בעוד שלבים ויש כלים אחרים שיכולים לעזור בזה.
כיצד לתמלל פודקאסטים של אפל באופן ידני?
האפשרות הראשונה כיצד לתמלל פודקאסטים של אפל היא לעשות זאת באופן ידני. כך תעשה זאת:
- הקשיבו לקובץ האודיו והתחילו לרשום את מה שנאמר. אל תתמקד יותר מדי ברמקולים (אם יש יותר מאחד), מכיוון שתוכל להוסיף זאת מאוחר יותר. לכל הפחות, הוסף מעבר שורה בכל פעם שמישהו חדש מדבר.
- בהאזנה שנייה, התחל לסדר את הטקסט שלך על ידי תיקון איות ודקדוק על סמך מה שנשמע הגיוני. אם אתה מסוגל, הוסף רמקולים בשלב זה כדי לחסוך לעצמך זמן.
- לאחר מכן, האזינו שוב והוסיפו רמקולים וחותמות זמן. במהלך שלב זה, עליך להתמקד גם בהפיכת הכל למדויק ככל האפשר, כולל הפסקות משפטים ומילים שעלולות להיות מעורפלות.
כיצד להפוך תמלול ידני למדויק יותר
לתמלל פודקאסט קל יותר לטעון מאשר ליצור תמלול פגישה. זה בגלל ש:
- תיאורטית, צריך שיהיה לך תסריט לפודקאסט. אם כן, יצירת תמלול פירושה רק התאמות קלות לתסריט המקורי.
- סביר להניח שיהיו פחות דוברים בפודקאסט, והנושאים יהיו ממוקדים יותר. שוב, זה הופך את התמלול הידני לתהליך קל יותר מכיוון שאתה יכול לחזות או לעקוב אחר הדיון ביתר קלות.
- תמלול פודקאסט יהיה כנראה אינטליגנטי מילה במילה. המשמעות היא שלא תכלול הפסקות או מילות מילוי, כגון "אהבתי" ו-"אממ". אם זה נכון, הסתמכות על התסריט המקורי שלך אמורה להפוך את הדברים להרבה יותר ניתנים לניהול.
טיפ נוסף תלוי באופן הקלטת הפודקאסט שלך. אם אתה והאורחים שלך מתקשרים דרך פלטפורמת ועידת וידאו (כגון Google Meets או Zoom), הפעל כתוביות בשידור חי. לאחר מכן, הקלט את הסרטון והשתמש בכתוביות כבסיס לתמלול שלך.
כיצד לתמלל פודקאסטים של אפל באופן אוטומטי?
שיטה חלופית לתמלול פודקאסטים של אפל היא שימוש בפלטפורמת תמלול אוטומטית. שירות כמו Transkriptor יכול לתמלל הקלטת אודיו או וידאו עם מעורבות מינימלית. השלבים הם כדלקמן:
- העלה את ההקלטה שלך לפלטפורמת התמלול.
- אפשר לו לתמלל את התוכן, מה שאמור לקחת רק כמה דקות.
- קרא את הקובץ ובצע את כל השינויים הדרושים.
- הורד את הטקסט בפורמט הקובץ שבחרת.
במהלך תהליך העריכה, יהיה עליך לתקן טעויות קלות, כגון מילים מעורפלות או סימני פיסוק. כמו כן, ייתכן שיהיה עליך לסדר רמקולים ולהתאים פסקאות בהתאם למבנה המקורי של האודיו.
כיצד להפוך תמלול אוטומטי למדויק יותר
בהתאם לפלטפורמה שבה אתה משתמש, הדיוק יכול להגיע עד 99%. עם זאת, ישנם מספר דברים שאתה יכול לעשות כדי לעזור:
- צמצם את רעשי הרקע במהלך ההקלטה. באופן אידיאלי, השתמש במיקרופונים דינמיים מכיוון שהדבר מפחית הפרעות מרמקולים אחרים.
- דבר לאט וברור בכל מקום אפשרי. אם אתה מקליט פודקאסט, אתה אמור לעשות זאת בכל מקרה.
- ודא שיש לך את המיקרופון בגובה הפה שלך ושהתקינו מסנן פופ. זה יהפוך את ההקלטה לברורה יותר.
כיצד לתמלל תוכן של צד שלישי?
אם אתה רוצה לתמלל את הפודקאסט של Apple של מישהו אחר, תוכל לבצע את השלבים שלמעלה. עם זאת, תצטרך קודם כל עותק של האודיו. הנה כמה הצעות איך להשיג את זה:
- הורד את הפודקאסט. בהתאם לפלטפורמה שבה אתה משתמש, הורדת אותה למחשב תעבוד.
- בנייד, השתמש במקליט המסך שלך. זה ייצור סרטון, אבל הוא יכלול גם את האודיו של הפודקאסט.
- השתמש בתוכנת הקלטה של צד שלישי.
תלוי מה אתה מתכנן לעשות עם התוכן, ייתכן שתזדקק לאישור הבעלים תחילה. אתה לא צריך אם זה לשימוש אישי, אבל כן אם אתה מתכנן להפוך אותו לתוכן ציבורי.
למה לתמלל פודקאסטים של אפל?
בהנחה שאתה יוצר התוכן, ישנן סיבות רבות מדוע אולי תרצה לתמלל פודקאסטים של אפל. אלו כוללים:
- יצירת הערות להצגה. תמלול של פודקאסט משפר את הנגישות כי זה אומר שבעלי לקויות שמיעה עדיין יכולים ליהנות מהתוכן שלך. אתה יכול פשוט להוסיף את התמלול כהערות תצוגה או קישור לאתר האינטרנט שלך.
- יצירת תוכן חדש. באופן דומה, אתה יכול להשתמש בתמלול כבסיס לצורות תוכן אחרות, כגון פוסטים בבלוג וכיתובים במדיה חברתית.
- קידום SEO. תוכן אודיו ווידאו אינו ניתן לחיפוש באותו אופן כמו טקסט. ככזה, הוספת תמלול פודקאסט של אפל עוזרת לאנשים למצוא את התוכן שלך כשהם משתמשים במנוע חיפוש.
בקיצור, הידיעה כיצד לתמלל פודקאסטים של אפל יכולה לעזור למותג שלך להיות נגיש וסמכותי יותר.
שאלות נפוצות על פודקאסטים של אפל
כרגע אין דרך לתרגם את האודיו של פודקאסט של אפל. עם זאת, אתה יכול בקלות לתרגם את קובץ התמלול באמצעות כל כלי תרגום. אולי כדאי שדובר שפת אם יערוך את התוכן לאחר מכן.
לקבלת הנראות הטובה ביותר של SEO, כלול את התמליל ישירות בהערות התוכנית. זה הכי קל אם אתה מארח את הדף באתר שלך, אבל פחות אם הוא מתארח באפליקציה. לחלופין, כלול קישור בהערות התוכנית לדף חיצוני, אבל זה לא עוזר לקידום אתרים. כך או כך, ציינו בפודקאסט שלכם שתמלול זמין והיכן אנשים יכולים למצוא אותו.
אין זו דרישה חוקית לתמלל פודקאסטים של אפל ברוב המצבים. בארה"ב, תקנות ADA עשויות לחול, אך מדובר בעיקר על גופים בשירות הציבורי. לא משנה באיזו מדינה אתה נמצא או למטרת הפודקאסט שלך, יצירת תמלול היא תמיד רעיון טוב.
