Is féidir físeáin a thras-scríobh, go háirithe iad siúd ar Vimeo, a bheith úsáideach chun fotheidil, fotheidil agus nótaí pearsanta a chruthú. Tabharfaidh an blag seo treoir duit tríd an bpróiseas chun físeán Vimeo a thras-scríobh go héifeachtach agus go cruinn.
Cad é Vimeo?
Is ardán comhroinnte físeáin é Vimeo le gnéithe cosúil le sruthú beo agus saincheaptha. Tá an t-ardán saor ó fhógraí agus gineann sé ioncam trí phleananna síntiús a thairiscint do ghnóthais agus do chruthaitheoirí ábhair, chomh maith le bogearraí mar sheirbhís (SaaS).
Conas is Féidir Leat Vimeo a Úsáid?
- Uaslódáil físeán suas le 500 MB d’inneachar in aghaidh na seachtaine (suas le 5 GB de stóras iomlán in aghaidh an chuntais)
- Faigh rochtain ar ghnéithe bunúsacha leabú
- Féach ar roinnt anailísí le haghaidh do chuid físeáin
- Íoslódáil comhaid físe a thiontú
- Faigh rochtain ar roinnt rialuithe príobháideachais do d’fhíseáin
- Uaslódáil suas le 10 físeáin in aghaidh an lae
- Cruthaigh 1 chainéal, 1 ghrúpa, agus 3 thaispeántas
- Físeáin a fhoilsiú ó dhúchas chuig cuntais shóisialta agus ríomhthráchtála
Conas Cuntas Vimeo a Chruthú?
Seo na céimeanna chun cuntas Vimeo a chruthú:
- Téigh go dtí www.vimeo.com.
- Cliceáil “Join”.
- Cruthaigh ainm úsáideora agus pasfhocal agus cuir isteach do r-phost.
- Deimhnigh do ríomhphost trí na treoracha a seoladh chuig do bhosca isteach a leanúint. Cool! Tá creatlacha do chuntais socraithe agat. Anois tá sé in am é a shaincheapadh ionas go léiríonn sé do bhranda agus go bhfuil cuma gairmiúil agus tarraingteach air.
- Uaslódáil grianghraf próifíle nó do lógó (is é an méid a mholtar: 600 x 600 px).
- Cuir san áireamh físeán clúdaigh lúbtha ciúin a imreoidh go huathoibríoch ag barr do phróifíle. (Is é an méid a mholtar: 1920 x 540 px agus is é an cóimheas gné don fhís: 1:3:33).
Conas físeán a uaslódáil chuig Vimeo?
Seo na céimeanna chun físeán a uaslódáil chuig Vimeo:
- Logáil isteach i do chuntas Vimeo.
- 02. Cliceáil ar an gcnaipe “Uaslódáil Físeáin” atá le fáil ar an leathanach baile nó tríd an nasc sa bharra nascleanúna dar teideal “Uaslódáil”.
- Roghnaigh an cnaipe “Roghnaigh Comhad le hUaslódáil” (Tabharfar roghanna socruithe príobháideachais duit ag an gcéim seo freisin).
- Roghnaigh an comhad is mian leat a uaslódáil agus brúigh “Roghnaigh”.
- Agus an comhad á uaslódáil is féidir leat faisnéis a líonadh cosúil leis an teideal agus an cur síos.
- Tar éis duit an cnaipe a chliceáil, cuirfear tús leis an uaslódáil. Ba cheart go measfadh an barra dul chun cinn cé chomh fada agus a thógfaidh sé chun do sheam beag a uaslódáil.
Conas a íoslódáil físeán ó vimeo.
- Chun físeán a íoslódáil, cliceáil ar an gcnaipe “Download” atá le feiceáil faoin seinnteoir físeáin (níl sé seo ag gach físeán – níos mó faoi sin thíos).
- Nuair a bheidh tú cliceáil air, beidh roghchlár beag le feiceáil ina bhfeicfidh tú naisc le haghaidh leaganacha éagsúla den fhís.
- Beidh ort cinneadh a dhéanamh cén leagan den fhíseán ar mhaith leat a íoslódáil.
Conas Fotheidil nó Fotheidil a chur le d’Fhíseán Vimeo?
Chun fotheidil nó fotheidil a chur le d’fhíseán Vimeo de láimh, faigh amach trí na céimeanna seo a leanas a leanúint:
- Déan nascleanúint chuig do bhainisteoir físeáin agus oscail an físeán atá ag teastáil.
- Roghnaigh an[CC] cnaipe ar thaobh na láimhe deise den imreoir chun an painéal tras-scríbhinn a oscailt.
- Cliceáil Socruithe ón roghchlár fotheideal dúnta (ar thaobh na láimhe deise den Athscríbhinn
- Cliceáil ar an gcnaipe “ + ” ar thaobh na láimhe deise de Mo uaslódála, ansin sonraigh an teanga agus an cineál comhaid.
- Cliceáil Roghnaigh Comhad agus uaslódáil an comhad ó do ríomhaire.
- Nuair a bheidh an comhad uaslódáilte, scoránaigh é chun é a ghníomhachtú. Chun do scríbhinn a athsholáthar, a scriosadh, a íoslódáil nó a chur in eagar, cliceáil ar na trí phonc in aice le hainm an chomhaid agus roghnaigh an rogha atá uait.
Conas Físeán a Trascríobh ar Vimeo go huathoibríoch
Ós rud é go dtógann an trascríobh láimhe go leor ama, is féidir leat cláir bhogearraí trascríobh/uirlisí trascríobh a úsáid, chun comhaid físe (MOV, AVI, flv…) nó comhaid fuaime a thiontú go formáid comhaid (txt, SRT, etc.)/ trascríobh téacs.
Chuir seirbhísí trascríobh feabhsaithe go mór ar thrascríobh láimhe. Chun trascríobh uathoibrithe a fháil, lean na céimeanna thíos:
- Uaslódáil do chomhad físeán.
- Ansin cliceáil ar ‘Roghnaigh Comhad’ agus roghnaigh an comhad ó d’fhillteán. Is féidir leat do chomhad a allmhairiú ó áit ar bith, cibé an bhfuil sé ar do ríomhaire glúine, físeáin ar líne nó físeán Youtube.
- Roghnaigh an teanga a labhraíodh i d’ábhar físe.
- Cliceáil ‘Auto Transcribe’
- Roghnaigh “Meaisín ginte” nó “Cruthaíodh an Duine” (atá ar fáil i roinnt seirbhísí trascríobh)
- Téigh go dtí Eilimintí ón roghchlár ar chlé agus cliceáil ar ‘Auto Transcribe’ faoi Fotheidil.
- Taispeánfar do thrascríobh uathoibríoch. Cuir an tras-scríobh in eagar de réir mar is gá le cabhair ó eagarthóir téacs.
- Cliceáil ar Roghanna gan an leathanach Fotheidil a fhágáil agus roghnaigh an fhormáid comhaid atá uait
- Tar éis duit formáidí téacs a roghnú, cliceáil ar an gcnaipe Íoslódáil.
- Sin é an chaoi le hathscríbhinn a fháil d’fhíseán ar Vimeo. Mar sin, is féidir leat do shreabhadh oibre a dhéanamh éifeachtach agus éasca.
Ceisteanna Coitianta
Braitheann an praghas ar an gclár a roghnaíonn tú a úsáid. Tá roghanna saor in aisce agus foinse oscailte ann freisin.
Is féidir do chuid tras-scríbhinní físeáin a onnmhairiú go dtí roinnt formáidí téacs agus fotheideal, lena n-áirítear Gnáth-théacs (.txt), Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), SubRip (.srt), VTT, agus cinn eile. Is féidir stampaí ama, buaicphointí agus ainmneacha na gcainteoirí a onnmhairiú.
Is é cruinneas seirbhísí trascríobh uathoibríoch agus daonna na físeáin ná 85% agus 99%, faoi seach. Bíonn an trascríobh uathoibrithe i bhfad níos tapúla agus oibríonn sé go maith nuair is gá duit an fhuaim a thiontú go doiciméid téacs go tapa agus nach miste leat an trascríobh deiridh a léamh.
Ag brath ar fhad do chomhaid, déanfaidh bogearraí trascríobh uathoibríoch do chomhad físe a thiontú go trascríobh fuaime i bhfíor-am nó i gceann cúpla nóiméad.