Trascríobh full Verbatim Shainmhíniú
Tagraíonn an tras-scríobh full Verbatim do ghabháil gach fuaime a chloistear i dtaifeadadh fuaime, lena n-áirítear focail, cumarsáid neamhbhriathartha (cosúil le gáire nó osna), agus, go háirithe, athrá. Is scáthán é an modh seo ar an Wordlabhartha – ag soláthar téacs atá chomh gar agus is féidir don bhunfhuaim. Tá sé fabhrach i gcásanna ina bhfuil an modh ina ndeirtear rud éigin chomh tábhachtach leis na focail féin, mar shampla in imeachtaí dlí, meastóireachtaí síceolaíochta, nó taighde cáilíochtúil.
Cad iad Repetitions i full Verbatim?
Sa full Verbatim, tagraíonn athrá d'fhocail nó d'fhrásaí a labhraítear arís agus arís eile i ndiaidh a chéile nó ar fud na fuaime. Mar shampla, d'fhéadfadh cainteoir a rá, "Bhí mé, bhí mé díreach ag smaoineamh," nó "Tá a fhios agat, tá a fhios agat, tá a fhios agat?" Déantar na hathráití seo a thras-scríobh go díreach mar a tharlaíonn siad, gan aon easnaimh ná athruithe. Cinntíonn an cur chuige seo go nglacann an tras-scríbhinn patrúin chainte agus leisce an chainteora go hiomlán, ag soláthar léiriú iomlán agus cruinn ar an Wordlabhartha .
Cén fáth a bhfuil sé tábhachtach athrá a thabhairt faoi deara sa Trascríobh?
Is féidir le hathrá dul i bhfeidhm go mór ar thuiscint agus ar léirmhíniú an léitheora ar thras-scríbhinn; is féidir leo éiginnteacht an chainteora a léiriú, béim a chur ar phointe, nó a bheith ina nós cainte, agus sin an fáth go dtugann na hathráití seo i dtrascríbhinn léargas níos doimhne ar mheon an chainteora, ar staid mhothúchánach agus ar intinn chumarsáideach. I gcás taighdeoirí nó gairmithe dlí, is féidir leis an leibhéal mionsonraí seo a bheith fíorluachmhar le haghaidh anailíse nó fianaise.
Teicnící agus Cleachtais chun Athrá a Láimhseáil
Tábhacht na nAthrá a aithint
Sa tras-scríobh full Verbatim , ní iomarcaíochtaí téacsúla amháin iad athrá; ina ionad sin, feidhmíonn siad mar scáthán ar phróisis smaointe an chainteora, ar stáit mhothúchánacha, nó ar bhéim ar phointí áirithe. Tugann siad léargas ar intinn an chainteora agus is féidir leo tionchar suntasach a imirt ar luach léirmhínitheach na tras-scríbhinne, agus má fhágtar iad seo amach is féidir leo tionchar suntasach a imirt ar thuiscint duine ar an gcaint.
Doiciméadú Cruinn ar Athráití
Mar sin, an cheist dhó: cad é an bealach is fearr chun iad seo a thabhairt faoi deara agus iad ag tras-scríobh? Go bunúsach, is í an eochair chun athrá a láimhseáil ná éisteacht mheata agus tras-scríobh beacht; ní mór gach Word nó frása arís agus arís eile, is cuma cé chomh neamhshuntasach is cosúil, a dhoiciméadú go díreach mar a labhraítear. Cinntíonn an cruinneas seo go léiríonn an tras-scríbhinn go dílis patrún cainte agus intinn bhunaidh an chainteora, ag caomhnú bharántúlacht an idirphlé.
Comhsheasmhacht i gCleachtais Trascríobh
Ar deireadh, tá comhsheasmhacht ríthábhachtach nuair a dhéantar athrá a thras-scríobh, mar sin cabhróidh cleachtas caighdeánach a bhunú chun focail nó frásaí arís agus arís eile a dhoiciméadú leat soiléireacht agus inléiteacht aon tras-scríbhinne a choinneáil. Cibé an ndéanann cainteoir Word a athrá le haghaidh béime nó as nós, ba chóir gach cás a thras-scríobh chun fíorghuth an chainteora a léiriú, agus ar deireadh thiar taifead dílis den Wordlabhartha a chinntiú .
Cén chaoi ar chóir do thras-scríobhaithe athrá iomarcach a láimhseáil?
Maidir le tras-scríobh full Verbatim , ba chóir fiú athrá iomarcach a dhoiciméadú go díreach mar a tharlaíonn siad; Cinntíonn an cur chuige seo go bhfuil an tras-scríbhinn fós ina cuntas dílis ar an bhfuaim, ag caomhnú gach nuances den chaint.
Cathain nár cheart dom athrá a chur san áireamh?
De ghnáth, is é an riail ghinearálta ná gach gné labhartha a chur san áireamh chun éirim agus nuances na fuaime bunaidh a ghabháil go cruinn. Mar sin féin, tá cásanna ann ina bhféadfaí athrá a fhágáil ar lár, ag brath ar chuspóir an trascríobh agus ar roghanna an úsáideora deiridh.
I gcás fhormhór na suíomhanna acadúla, dlíthiúla agus gairmiúla ina n-iarrtar full Verbatim , lena n-áirítear athrá, tá sé riachtanach chun sláine agus barántúlacht na tras-scríbhinne a chothabháil. Is féidir leis na hathrá seo go leor a nochtadh faoi intinn, béim agus staid mhothúchánach an chainteora, mar sin níor chóir iad a chur as an áireamh.
Mar sin féin, i gcásanna ina dtugtar tús áite d'inléiteacht na tras-scríofa thar chloí go docht leis an Word labhartha - mar shampla, i bhfíseán go tras-scríobh téacs - d'fhéadfaí rogha éigin a úsáid. Anseo, d'fhéadfá cinneadh a dhéanamh athrá a fhágáil ar lár nó a íoslaghdú nach gcuireann luach suntasach leis an tuiscint ar an téacs, go háirithe má tá siad ró-clutter an tras-scríbhinn gan léargas breise a sholáthar.
An Líne Bun
I ndeireadh na dála, maidir le tras-scríobh cruinn dílis cainte a chruthú - aka full Verbatim trascríobh - níor chóir athrá a chur as an áireamh ná a fhágáil ar lár; I bhformhór na gcásanna, cuireann na hathráití seo fuinneog isteach in intinn an chainteora, ag cur doimhneacht agus barántúlacht leis an téacs. Cuimhnigh, i réimse na trascríobh, is é cruinneas gach rud, agus is é fíor-ealaín na ceirde ná ní hamháin na focail a ghabháil, ach croílár na cumarsáide labhartha.
