Ach cá fhad a mhaireann an próiseas agus cé chomh fada is a thras-scríobh 1 uair an chloig fuaime is féidir leis an meán-tras-scríobhaí a bheith ag súil leis? Breathnaím ar chastachtaí luasanna trascríobh thíos, mar aon leis na tosca a théann i bhfeidhm ar an toradh.
Meánluas Trascríobh
Breathnaímis ar na bunghnéithe ar dtús agus tomhaisimid leibhéil feidhmíochta na gcineálacha éagsúla tras-scríofa. Is féidir linn é seo a bhriseadh síos i dtrí chatagóir - tosaitheoirí nó amaitéaracha a bhfuil níos lú taithí acu, tras-scríobhaithe gairmiúla atá ardoilte, agus bogearraí trascríobh uathoibrithe:
- Bunleibhéal: 40 go 60 focal in aghaidh an nóiméid.
- Gairmiúil: 80 go 100 focal in aghaidh an nóiméid.
- Bogearraí Trascríobh: 10 nóiméad nó níos lú le haghaidh comhad fuaime 1 uair an chloig.
Níl iontu seo ach na luasanna clóscríofa agus trascríobh áfach agus ní thugann sé sin an pictiúr iomlán. Meastar go coitianta go dtógfaidh tras-scríobhaí meán thart ar cheithre uair an chloig chun comhad fuaime 1 uair an chloig a thras-scríobh agus d'fhéadfadh saineolaí é a dhéanamh b'fhéidir i 2-3 uair an chloig.
Ar bhealach amháin, déanfaidh bogearraí uathoibrithe fuaime go tiontaire téacs ar líne nó trascríobh an post i bhfad níos tapúla agus i go leor cásanna is féidir leis na bogearraí seo tras-scríbhinní beo a sholáthar.
Fachtóirí a théann i bhfeidhm ar luas trascríobh
Níl an ráta trascríobh leagtha síos i gcloch agus is féidir leis an deacracht athrú go mór ag brath ar an iliomad fachtóirí.
Is féidir linn a rá go bhféadfadh uair an chloig fuaime idir 2-4 uair an chloig a ghlacadh chun tras-scríobh le haghaidh gairmiúil, ach bheadh sé seo bunaithe ar chomhad fuaime ar ardchaighdeán le cainteoirí agus síntí fada atá éasca a idirdhealú. Mar a fheicfidh tú thíos níl sé chomh simplí sin i gcónaí agus cuireann an caighdeán fuaime go mór le hamanna trascríobh.
Caighdeán Fuaime
Tarlaíonn na tras-scríbhinní is tapúla nuair a bhíonn an caighdeán fuaime briosc gan aon torann cúlra nó saobhadh. Más féidir leat na daoine a chloisteáil ag labhairt go soiléir, ba chóir go mbeadh sé éasca an fhuaim a thras-scríobh.
Tosaíonn rudaí ag moilliú má tá an fhuaim gráinneach nó má chumhdaíonn torann cúlra an chaint. Sna cásanna seo, b'fhéidir go mbeadh ar an tras-scríobhaí éisteacht leis an gcomhad fuaime arís agus arís eile ach an teanga a thuiscint agus gearradh tríd an torann. B'fhéidir go mbeidh orthu foghlaim conas
torann a bhaint as fuaim
chun an comhad a ghlanadh.
Soiléireacht Cainteoirí, Luas, agus Síntí Fada
Tá blas réigiúnach measartha trom orm agus is féidir liom a ráthú go dtógfadh duine i bhfad níos faide mo chuid cainte a thras-scríobh seachas duine a bhfuil blas níos "cineálaí" air. Sin áilleacht an duine - labhraímid go léir ar bhealach difriúil, le síntí fada éagsúla, agus ag luasanna éagsúla.
Is tromluí é seo do thras-scríobhaithe, áfach, agus is féidir leis dul chun cinn mór mall a dhéanamh. Má tá canúintí réigiúnacha ag na cainteoirí nó má labhraíonn siad go han-tapa, d'fhéadfadh sé go dtógfadh sé iliomad drámadóirí chun an méid atá á rá a thuiscint agus a thras-scríobh.
Uirlisí Luas Clóscríofa agus Trascríobh
Tá luas clóscríofa ar cheann de na fachtóirí is tábhachtaí a chinneann luas tras-scríobhaithe daonna. Is rud é seo a fhorbraítear agus a fheabhsaítear le himeacht ama agus ní dócha gur féidir le tras-scríobhaí amaitéarach clóscríobh chomh tapa nó chomh cruinn le gairmí seasoned.
D'fhéadfadh tras-scríobhaithe a luas a mhéadú freisin trí uirlisí trascríobh uathoibrithe a úsáid. Sa chás seo, rithfí an comhad fuaime trí na bogearraí trascríobh chun doiciméad a tháirgeadh. Dhéanfadh an tras-scríobhaí an doiciméad a phrofléamh agus a chur in eagar ansin chun a chinntiú go raibh sé comhtháite agus cruinn agus d'fhéadfadh an dara dráma den chomhad fuaime a bheith i gceist leis.
Rialú Cáilíochta agus Eagarthóireacht
Tá míthuiscint choitianta ann nach bhfuil i gceist le tras-scríobh ach an méid a deirtear a chlóscríobh ó chomhad fuaime nó ó chomhrá beo. Cé gurb é seo an bunáitreabh, tá i bhfad níos mó oibre i gceist agus sin an fáth nach féidir linn dul ar na meánluasanna clóscríofa amháin.
Nuair a bheidh an téacs scríofa, ní mór é a chur in eagar, a phrofléamh, agus a sheiceáil le haghaidh rialú cáilíochta. D'fhéadfadh formáidiú agus struchtúr mír a bheith tábhachtach freisin más mian leis an gcliant an doiciméad a chuirtear i láthair ar bhealach ar leith.
Riachtanais Speisialaithe Ábhar agus Tionscail
Is minic a bhíonn tras-scríbhinní ag teastáil chun comhthéacs a thabhairt chomh maith le taifead scríofa de chomhad fuaime, ionas gur féidir leat tras-scríobh go tapa agus go héifeachtach mura dtuigeann tú cad atá á rá?
Is féidir le hábhar speisialaithe bacainní a sholáthar agus an próiseas a mhoilliú mar d'fhéadfadh go mbeadh ar an tras-scríobhaí taighde breise a dhéanamh chun focail theicniúla a litriú i gceart. Ina theannta sin, d'fhéadfadh tionscail agus cuideachtaí éagsúla obair bhreise a éileamh le haghaidh tras-scríbhinní ar nós nótaí, mínithe, agus faisnéis faoi chainteoirí a thógann am ar fad.
Tá a Teorainneacha i dTéarmaí Luais ag Trascríobh Daonna
Tá súil agam go bhfuair tú an t-alt seo suimiúil agus go bhfuil smaoineamh soiléir agat ar luasanna trascríobh agus ar na fachtóirí a chuireann bac ar dhul chun cinn. Mar sin, cá fhad a thógann sé 1 uair an chloig fuaime a thras-scríobh? Maidir leis an meán-tras-scríobhaí daonna, de ghnáth idir 2-4 uair an chloig. I gcodarsnacht leis sin, d'fhéadfadh bogearraí trascríobh uathoibrithe an tasc seo a chur i gcrích i bhfad níos tapúla agus d'fhéadfadh tras-scríbhinn iomlán a bheith acu laistigh de 10 nóiméad.
