Las 11 mejores herramientas de dictado para usuarios de Mac
Transcribe, Translate & Summarize in Seconds
El dictado es el proceso mediante el cual las palabras habladas se transcriben a texto escrito. El entorno macOS ofrece diversas soluciones de dictado, tanto integradas como de terceros. Los usuarios pueden empezar a dictar de forma sumamente sencilla, ya sea para ejecutar comandos o para agilizar la transcripción de reuniones y otros contenidos de audio a documentos.
A continuación, se enumeran los 11 mejores programas de dictado para usuarios de Mac.
es el asistente virtual de Apple con funciones básicas de dictado para tareas rápidas en macOS e iOS.
es una herramienta en la nube con transcripción mejorada por IA. Resulta ideal para reuniones y conferencias.
es reconocida por sus servicios de transcripción manual. También ofrece soluciones automatizadas de voz a texto.
Dictado por voz de Google Docs: es una función de dictado web dentro de Google Docs que ofrece transcripción en tiempo real.
es una herramienta web de dictado en tiempo real con soporte para múltiples idiomas.
es un servicio de transcripción impulsado por IA que es compatible con 104 idiomas.
Dragon Dictate: es un software premium de voz a texto desarrollado por Nuance.
Dictado de Apple: es la función de dictado integrada en macOS que permite convertir voz a texto en diversas aplicaciones.
Dragon para Mac: es la versión para macOS del software de dictado de Nuance, con capacidades avanzadas de voz a texto.
OneNote para Mac: ofrece funciones de dictado integradas que permiten a los usuarios capturar notas mediante la voz.
Braina es un asistente virtual que utiliza inteligencia artificial y software de reconocimiento de voz.
1. Siri
Siri es el asistente personal activado por voz de Apple, reconocido por su avanzada capacidad de procesamiento de lenguaje natural. Permite a los usuarios interactuar mediante el habla conversacional para gestionar diversas tareas, como crear recordatorios, enviar notas, programar reuniones y mucho más.
Siri viene integrado en los dispositivos Apple, por lo que no tiene un coste adicional.
Apple mejora Siri de forma constante, logrando que comprenda más peticiones y ofrezca respuestas más precisas. Además, permite su uso con manos libres.
Solo está disponible en dispositivos Apple.
2. Otter
Otter es una herramienta de vanguardia para tomar notas de voz en reuniones. Utiliza inteligencia artificial para convertir el contenido hablado en texto en tiempo real. Otter es especialmente útil para reuniones, entrevistas y clases, ya que ofrece a los usuarios transkripsiyon con opción de búsqueda. Además, su función de identificación de interlocutores permite diferenciar a las distintas personas en una conversación.
Otter cuenta con 3 planes de suscripción. El Plan Gratuito incluye hasta 600 minutos. El Plan Premium cuesta $10 USD y el Plan Business (Team) tiene un precio de $20 USD.
Otter ofrece un plan gratuito permanente muy competitivo que, gracias a sus funciones, elimina por completo la necesidad de tomar notas a mano.
El soporte técnico de Otter es limitado y la herramienta requiere una conexión a internet estable para funcionar de forma óptima.
3. Rev
Rev es un servicio especializado en subtitulado y transcripción que combina el trabajo de transcriptores humanos con inteligencia artificial. Se enfoca en ofrecer alta calidad y precisión para profesionales, empresas y creadores de contenido. Su plataforma permite subir archivos fácilmente, rastrear pedidos y realizar ediciones.
Los servicios de transcripción (tanto humana como automática) se cobran por minuto de audio o video. El subtitulado y la traducción de subtítulos tienen su propia estructura de precios adicionales.
Rev destaca por sus impresionantes tasas de precisión, especialmente en sus servicios hechos por humanos. Además, se integra con herramientas y plataformas como Zoom.
Los servicios de transcripción humana son considerablemente más caros que las opciones automatizadas.
4. Escritura por voz de Google Docs
La escritura por voz de Google Docs permite a los usuarios dictar textos directamente en sus documentos. Ofrece transcripción en tiempo real y comandos de voz para dar formato y editar. Esta función mejora significativamente la accesibilidad para personas con discapacidad. La herramienta está disponible en varios idiomas, lo que la hace ideal para una base de usuarios global y diversa. Además, es una función gratuita integrada en Google Docs.
Se integra perfectamente con Google Docs, lo que facilita la edición en línea. Su interfaz intuitiva garantiza una gran facilidad de uso.
El uso sin conexión es muy limitado.
5. Speechnotes
Speechnotes es un servicio de dictado en línea que convierte el habla en texto. Utiliza tecnologías y algoritmos avanzados para ofrecer una herramienta de dictado sencilla pero eficaz. La plataforma incluye una función de guardado automático para proteger la información y cuenta con un teclado virtual con teclas dedicadas para los signos de puntuación, mejorando así la experiencia del usuario.
Speechnotes ofrece un modelo de pago por uso (solo $0.1 por minuto), sin necesidad de suscripciones. Es accesible desde cualquier dispositivo con navegador e internet, reduciendo el riesgo de pérdida de datos.
No es posible su uso sin conexión.
6. Notta
Notta es un servicio de transcripción de voz a texto impulsado por IA que admite 104 idiomas. Los usuarios pueden obtener transcripciones automáticas grabando audio directamente o subiendo archivos. Notta es compatible con dispositivos comunes como PC, celulares y tabletas. Ofrece dos planes: una versión gratuita y una suscripción Pro por $13.99.
Notta permite a los usuarios adaptar los modelos de ASR a sus necesidades específicas. Es capaz de transcribir enormes cantidades de datos de audio.
El servicio de atención al cliente es limitado.
7. Dragon Dictate
Dragon Dictate es un software de reconocimiento de voz desarrollado por Nuance Communications. Permite a los usuarios añadir terminología específica de su sector para que el software los reconozca y transcriba correctamente. Dragon Dictate aprende de las correcciones, lo que mejora su precisión con el tiempo al reconocer mejor la voz del usuario.
Dragon Professional es un producto premium con un precio de 149,99 $. Se integra fácilmente con las aplicaciones de Mac y ofrece la posibilidad de crear diferentes perfiles de voz.
Dragon Dictate puede ser algo costoso en comparación con otras herramientas.
8. Apple Dictation
Apple Dictation es una tecnología de reconocimiento de voz que viene integrada de serie en los dispositivos macOS, iOS y iPadOS. Permite transformar las palabras habladas en texto en multitud de aplicaciones de Apple sin necesidad de software adicional. Es compatible con varios idiomas y permite a los usuarios escribir utilizando únicamente la voz.
Apple Dictation es gratuito y es una función nativa para los usuarios de Apple. Está disponible en aplicaciones como Mensajes, Notas y Mail, ofreciendo soporte multilingüe para usuarios de todo el mundo.
Carece de las funciones avanzadas que ofrecen algunas herramientas de dictado de nivel profesional.
9. Dragon para Mac
Dragon Professional Individual para Mac es un software de reconocimiento de voz desarrollado por Nuance Communications, conocido popularmente como Dragon para Mac. Destaca por su precisión y eficiencia, permitiendo a los usuarios incorporar términos técnicos de sectores específicos para garantizar una transkripsiyon impecable. Dragon Professional Individual para Mac es una herramienta de gama alta con un coste de 114,99 $.
Dragon para Mac permite crear múltiples perfiles de voz y está optimizado para el entorno macOS, aunque su precio suele ser superior al de otras herramientas de dictado.
10. OneNote para Mac
OneNote para Mac es la versión para macOS de la célebre aplicación de notas digitales de Microsoft. Como parte de la suite Microsoft Office, permite capturar, organizar y compartir anotaciones en diversos dispositivos. Incluye una amplia variedad de pinceles para escritura a mano y dibujo, resultando especialmente útil en dispositivos con pantalla táctil.
OneNote para Mac es gratuito, aunque se requiere una suscripción a Microsoft 365 para desbloquear todo su potencial.
Los usuarios pueden acceder a sus notas desde cualquier dispositivo con OneNote y conexión a internet. Además, se integra a la perfección con el resto de productos de Microsoft Office.
La funcionalidad completa depende de una conexión a internet activa.
11. Braina
Braina es un asistente virtual que utiliza inteligencia artificial y software de reconocimiento de voz. Es especialmente valorado por su interfaz de lenguaje natural para ordenadores, que facilita la ejecución de múltiples tareas. Los usuarios pueden crear comandos de voz personalizados y automatizar sus flujos de trabajo.
Braina ofrece versiones tanto gratuitas como de pago. Braina Pro requiere un pago único de 79 $.
Braina permite controlar el ordenador sin manos, mejorando la comodidad y la eficiencia. Además, ofrece a los usuarios la posibilidad de personalizar los comandos de voz.
La versión gratuita de Braina no está disponible actualmente. Ofrece una funcionalidad limitada sin conexión.
¿Qué es el dictado por voz?
El dictado es el proceso de convertir palabras habladas en texto escrito mediante un micrófono u otro dispositivo de entrada. Esta tarea puede optimizarse significativamente con herramientas que simplifican el proceso para el usuario. El dictado es fundamental para personas con dificultades para escribir u otras que desean aumentar su productividad.
¿Cómo elegir el mejor software de dictado?
Comience definiendo sus necesidades y objetivos personales al elegir un software de dictado. ¿Lo necesita para transkripsiyon profesional o para mejorar la accesibilidad? Después, la compatibilidad es un factor crítico. El programa debe funcionar sin problemas con su sistema operativo y con cualquier otra herramienta o plataforma que utilice.
La precisión es otro factor fundamental. Analice qué tan bien transcribe el software, especialmente con diferentes acentos o en entornos ruidosos. Considere también el número de idiomas compatibles. Algunos programas de alta calidad evolucionan con el tiempo, aprendiendo del habla del usuario para mejorar la exactitud.
Prioriza la experiencia de usuario. Elige un software con una interfaz intuitiva y compatible con dispositivos móviles. Asegúrate de que la herramienta gestione los datos de voz de forma segura y no los divulgue sin consentimiento.
El presupuesto es un factor clave. Considera el valor a largo plazo, el conjunto de funciones y cualquier coste oculto, además de la inversión inicial. Aprovecha los periodos de prueba para determinar si el software se ajusta a tus necesidades. Evalúa las opiniones de otros usuarios para tener una visión más completa. Un buen servicio de atención al cliente y las actualizaciones periódicas mejoran drásticamente la experiencia.
¿Qué software de dictado para Mac ofrece soporte multilingüe?
La herramienta de dictado integrada de Apple para Mac ofrece soporte multilingüe. Usuarios de Mac de todo el mundo, independientemente de su idioma nativo, utilizan estos servicios con facilidad. El dictado de Apple reconoce y transcribe idiomas como inglés, español, chino y árabe, entre otros. Estas funciones demuestran el compromiso de Apple por hacer que su plataforma sea inclusiva y accesible para una base de usuarios global y diversa.
¿Cuál es el mejor software de dictado?
Dragon Professional Individual de Nuance Communications es considerado una de las mejores soluciones de dictado. Es compatible tanto con Mac como con otras plataformas, y ofrece una precisión inigualable al convertir el habla en texto.
Nuance Communications ha invertido significativamente en la mejora de esta herramienta para mantenerla a la vanguardia tecnológica. Como uno de los mejores programas de dictado, es compatible no solo con macOS, sino también con Windows, siendo la opción preferida de profesionales que trabajan en diversos entornos operativos.
¿Se pueden usar otros programas de dictado en Mac?
Sí, es posible utilizar otros programas de dictado en Mac. Existen diversas opciones en el mercado para los usuarios de Mac que buscan soluciones alternativas o especializadas. La App Store y otros canales de distribución ofrecen múltiples herramientas, permitiendo a los clientes elegir la que mejor se adapte a sus necesidades específicas.
¿Existen soluciones gratuitas de software de dictado para Mac?
Sí. Los usuarios de Mac tienen muchas opciones de software de dictado gratuito . Una de las más destacadas es la propia función de Dictado integrada de Apple. Permite a los usuarios transformar palabras habladas en texto en varias aplicaciones de su dispositivo. El Dictado por voz de Google Docs es otra aplicación gratuita a la que los usuarios de Mac pueden acceder a través del navegador. También existen herramientas y programas de dictado de terceros disponibles en la Mac App Store o en plataformas digitales.
¿En qué se diferencia el software de dictado de pago del gratuito para Mac?
El software de dictado de pago ofrece funciones más avanzadas, incluyendo una mayor precisión y soporte dedicado en comparación con las versiones gratuitas para Mac. Aunque las herramientas gratuitas ofrecen una capacidad adecuada para usuarios ocasionales, el software premium mejora la experiencia al ofrecer un conjunto de funciones más completo, mayor exactitud y un soporte técnico sólido.
¿Puede el software de dictado realizar también transcripciones?
Sí. Los programas de dictado avanzados incluyen funciones de transcripción que permiten a los usuarios convertir archivos de audio pregrabados en texto. Esta capacidad resulta muy útil para profesionales que necesitan transcribir con frecuencia entrevistas, seminarios o notas de pacientes.
¿Cuál es la diferencia entre dictado y transcripción?
La diferencia entre el dictado y la transkripsiyon radica en el método de entrada, la precisión, el contexto y el formato.
En el dictado, la fuente del texto son las palabras habladas en tiempo real. Por el contrario, la transkripsiyon consiste en convertir contenido de audio o video ya grabado en texto.
El dictado y la transkripsiyon difieren significativamente en precisión. El dictado, que depende de software de reconocimiento de voz automático, suele ser propenso a errores. En cambio, la transkripsiyon realizada por profesionales ofrece un nivel de exactitud mucho mayor, siendo este el punto clave en la comparativa entre dictado vs transkripsiyon.
El dictado se centra en generar material con rapidez, pero puede omitir detalles clave como las marcas de tiempo. Por el contrario, la transkripsiyon produce un texto más completo, detallado y bien estructurado.