أفضل 10 برامج لتحويل الفيديو إلى نص
النسخ والترجمة والتلخيص في ثوان
هل تبحث عن أفضل برامج تحويل الفيديو إلى نص لتسهيل عملية النسخ والقضاء على الأخطاء اليدوية؟ يبرز هذا التجميع أفضل أدوات النسخ المعروفة بدقتها وسرعتها وميزاتها المتقدمة. في مقدمة القائمة نجد Transkriptor وSonix وOtter.ai وRev، كل منها يقدم نقاط قوة فريدة لتلبية احتياجات النسخ المختلفة.
يتميز Transkriptor بدقة تصل إلى 99%، ونسخ مباشر، ودعم لأكثر من 100 لغة. تم اختبار هذه الأدوات عبر مجموعة متنوعة من أنواع الفيديو، بما في ذلك المقابلات والاجتماعات والمحاضرات ومحتوى اليوتيوب. سواء كنت تعمل مع صوت واضح أو ملفات متعددة المتحدثين معقدة، توفر هذه الحلول الموثوقية المطلوبة لنسخ بدرجة احترافية.
أفضل 10 برامج لتحويل الفيديو إلى نص التي قمنا باختبارها مدرجة أدناه.
- Transkriptor: يحول ملفات الفيديو والصوت، بالإضافة إلى روابط اليوتيوب، إلى نصوص دقيقة للغاية بأكثر من 100 لغة، مع تحديد المتحدث وتضمين الطوابع الزمنية للمبدعين والمعلمين.
- Rev: يقدم خدمات نسخ سريعة بالذكاء الاصطناعي وبتحقق بشري مع تحرير تفاعلي، مثالي للاستخدام القانوني والطبي والمؤسساتي حيث لا يمكن التنازل عن الدقة.
- Sonix: يوفر نسخ سريع مدعوم بالذكاء الاصطناعي مع دعم متعدد اللغات، وملخصات آلية، وتعاون في الوقت الفعلي لفرق التسويق والمؤسسات.
- Trint: يقدم نسخ تلقائي ومباشر مع تحرير داخل المتصفح، وتكامل للترجمة، وميزات تعاون للصحفيين والمذيعين.
- Otter.ai: يلتقط نسخ الاجتماعات في الوقت الفعلي مع تصنيف المتحدث، وتسليط الضوء على الكلمات الرئيسية، و300 دقيقة مجانية شهريًا للفرق البعيدة والطلاب.
- Notta: أداة نسخ تركز على الأجهزة المحمولة تدعم 58 لغة، وملخصات بالذكاء الاصطناعي، ومعالجة ملفات كبيرة للمعلمين والمحترفين المتنقلين الذين يحتاجون إلى نص سريع ودقيق.
- Descript: محرر صوت/فيديو شامل مع تحرير فيديو قائم على النص واستنساخ الصوت للبودكاسترز والمبدعين الباحثين عن نسخ وتحرير متكامل.
- Temi: نسخ بالدفع حسب الاستخدام بدقة تصل إلى 95% على الصوت الواضح، ومحرر ويب سهل الاستخدام، وتطبيقات محمولة للأفراد ذوي الميزانية المحدودة.
- HappyScribe: يقدم نسخ بالذكاء الاصطناعي ونسخ بشري متعدد اللغات مع تحرير تعاوني واستيراد مباشر من يوتيوب/فيميو، مناسب للفرق الدولية.
- GoTranscript: خدمة نسخ بشرية بدقة 99.4%، دعم لأكثر من 40 لغة، ومعالجة قوية للصوت الصعب للمحترفين في المجالات القانونية والطبية أو الأكاديمية.
1. Transkriptor
Transkriptor هو محول فيديو ويوتيوب إلى نص عبر الإنترنت. يدعم Transkriptor استيراد ملفات MP4 وMOV وAVI وروابط الفيديو المباشرة. يمكن للمبدعين الحصول على نسخة نصية من الندوات عبر الإنترنت والمحاضرات والمقابلات في دقائق. يقدم Transkriptor دقة تصل إلى 99%، ويصنف كل متحدث، ويضيف الطوابع الزمنية، وينشئ ترجمات. ما يميزه هو تطبيقه المحمول السهل الاستخدام والنسخ المباشر المجاني بأربع لغات.
الميزات الرئيسية
- تطبيق محمول بديهي: مع تطبيق Transkriptor المحمول، يمكنك تسجيل ونسخ الصوت مباشرة من هاتفك. يمكنك تحويل أفكارك السريعة والمقابلات والتسجيلات البعيدة إلى نص مكتوب دون قيود على المكان.
- نسخ مباشر مجاني: النسخ المباشر المجاني يسجل أفكارك أو محاضراتك أو ملاحظاتك بسهولة في الوقت الفعلي مباشرة من متصفحك. فقط تحدث أو اكتب، وسينسخ محتواك فورًا إلى 4 لغات مختلفة.
- استيراد روابط يوتيوب: Transkriptor هو محول فيديو يوتيوب إلى نص مجاني عبر الإنترنت. يمكنك الحصول على نسخ مباشر لمحتوى الفيديو عبر الإنترنت في غضون دقائق. يمكنك تخطي تحميل الفيديوهات لتوفير الوقت.
الإيجابيات:
- التكامل مع التخزين السحابي، مثل Google Drive وDropbox وOneDrive
- واجهة سهلة الاستخدام للمبتدئين والمحترفين على حد سواء
- ميزة تحرير مدمجة وملخص بالذكاء الاصطناعي
سلبيات:
- يتطلب معالجة الدفعات خطة اشتراك
- تحرير الطوابع الزمنية بالتفصيل محدود بالخطط المتميزة
الأفضل لـ: منشئو المحتوى، الشركات، المدربون والمترجمون الذين يحتاجون إلى تحويل موثوق للفيديو إلى نص مع تصدير متعدد اللغات.
2. Rev
يوفر Rev تحويل النصوص باستخدام الذكاء الاصطناعي والبشر لمجموعة متنوعة من أنواع الملفات وروابط الفيديو المباشرة. يقدم Rev نصوصًا مولدة بالذكاء الاصطناعي في دقائق ونصوصًا تم التحقق منها بشريًا خلال 12-24 ساعة. يتيح محرر Rev للمستخدمين مراجعة محتوى الفيديو بجانب النص للتصحيحات وتعديلات الطوابع الزمنية. يعالج Rev المحتوى بأكثر من 30 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والإيطالية.
الميزات الرئيسية
- طريقة التحويل: يقدم Rev تحويل النصوص القياسي المدعوم بالذكاء الاصطناعي للحصول على نتائج سريعة وتحويل النصوص الذي تم التحقق منه بشريًا للحصول على دقة قصوى. يختار المستخدمون مستوى الدقة المطلوب لمحتواهم.
- تغطية اللغة: يتعامل البرنامج مع تحويل النصوص لأكثر من 30 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والإيطالية. يدعم هذا التعدد اللغوي المشاريع التي تستهدف الجماهير الدولية.
- تكامل API: يوفر Rev وصول API لأتمتة تحويل النصوص، والتعليق، وسير العمل بين المنصات.
إيجابيات:
- يتوافق التحويل البشري مع معايير النشر والامتثال
- تسعير حسب الاستخدام بدون رسوم مستمرة
- تحويل سريع بالذكاء الاصطناعي مع سير عمل مثبت
سلبيات:
- تكلفة الخدمات البشرية أعلى لكل دقيقة
- الطبقة المجانية تحدد المستخدمين بـ45 دقيقة كل شهر
- لا يتوفر التعليق المباشر المدعوم بالذكاء الاصطناعي
الأفضل لـ: الفرق التي تحتاج إلى نصوص جاهزة للنشر أو دقة معيارية للصناعة للامتثال أو التدريب أو المواد القانونية.
3. Sonix
يقوم Sonix بأتمتة تحويل الفيديو إلى نص باستخدام الذكاء الاصطناعي والتخزين الآمن. يعمل Sonix مع التنسيقات الشائعة ويترجم كل من المحتوى الصوتي والفيديو إلى نص. يغطي Sonix أكثر من 53 لغة، بما في ذلك اليابانية والبرتغالية والهولندية. يقوم الذكاء الاصطناعي المدمج بإنشاء ملخصات المواضيع، وتحديد الحوار الرئيسي، ويسمح بالتصدير بصيغ SRT وDOCX أو نص عادي.
الميزات الرئيسية
- تحويل متعدد اللغات: يغطي Sonix أكثر من 53 لغة، بما في ذلك اليابانية والبرتغالية والهولندية. يمكن للمنظمات التي تعمل عبر المناطق الحصول على دعم لغوي.
- أدوات التعاون: يوفر Sonix تحريرًا تعاونيًا في الوقت الفعلي، والتحكم في الإصدارات، وتعيين الأدوار. يمكن للفرق تصحيح النصوص ومراجعة التغييرات بسهولة.
- إنشاء الملخصات: يبرز الذكاء الاصطناعي المدمج النقاط الرئيسية ويولد ملخصات. يمكن للمستخدمين الذين يحتاجون إلى مرجع سريع أو ملخصات اجتماعات الاستفادة منها.
إيجابيات:
- الامتثال لـ SOC 2 يضمن التعامل الآمن مع الملفات الحساسة
- تحرير الفريق في الوقت الحقيقي مع الأذونات
- يقبل المفردات المخصصة للمحتوى الفني أو المتخصص
سلبيات:
- يتطلب الاشتراك للحصول على وظائف الذكاء الاصطناعي المتقدمة
- تطبق رسوم إضافية على ساعات التحويل الممتدة
- قد تتعثر النطق مع اللهجات النادرة
الأفضل لـ: أقسام التسويق، منتجو المحتوى، وفرق الأعمال التي تحتاج إلى تحويل فيديو إلى نص متعدد اللغات وآمن مع مشاركة وتحكم في التحرير.
4. Trint
يقوم Trint بتحويل كل من الفيديوهات المرفوعة والمباشرة إلى نص، مع التركيز على كفاءة التحرير وتجميع المحتوى. يترجم المنصة المحتوى إلى أكثر من 40 لغة، بما في ذلك العربية والروسية والإيطالية. يتيح Story Builder للمحررين قص وتسلسل مقاطع النصوص للإنتاج السريع. يقوم المحرر المستند إلى المتصفح بتحديد الكلمات المشكوك فيها للمراجعة ويقدم تكامل المكونات الإضافية مع Adobe Premiere Pro لعمليات سير العمل السريعة للترجمة.
الميزات الرئيسية
- تحويل مباشر ومستند إلى الملفات: يتعامل Trint مع كل من البث المباشر وتحميل الملفات. يبسّط الإدخال الواسع عملية تحويل النصوص لغرف الأخبار وفرق المحتوى التي تدير المقابلات أو الأحداث.
- تغطية متعددة اللغات: يدعم أكثر من 40 لغة، مثل العربية والروسية والإيطالية، مثالي لفرق التحرير العالمية.
- منشئ القصص: يقوم المستخدمون بتجميع النصوص في لوحات قصصية وربطها بالجداول الزمنية للفيديو، مما يقلل وقت التحرير لمنشئي المحتوى.
المميزات:
- يدعم التحرير التعاوني مع التعليقات والتمييزات
- يتكامل مباشرة مع Adobe Premiere Pro
- خيارات لغوية واسعة للتقارير الدولية
العيوب:
- تبدأ الخطط من 52 دولارًا شهريًا، وهو مكلف جدًا
- يختلف الأداء في الملفات ذات الضوضاء الخلفية
- لا يوجد تطبيق جوال أصلي للتصحيحات أثناء التنقل
الأفضل لـ: الصحفيين والمحررين ومنشئي المحتوى الذين ينتجون ترجمات أو تعديلات سردية سريعة مباشرة من الفيديو إلى نصوص مكتوبة.
5. Otter.ai
Otter.ai هو من أفضل برامج تحويل الفيديو إلى نص ومنصة مثالية إذا كنت تريد نسخ الاجتماعات في الوقت الفعلي. تعمل الأداة باللغة الإنجليزية وتضع علامات تلقائية للمتحدثين الفرديين. تتضمن النصوص ملخصات للكلمات الرئيسية وأرشيفات قابلة للبحث ودعم التصدير بتنسيقات DOCX أو SRT. توفر الخدمة 300 دقيقة مجانية شهريًا وتتضمن تطبيقات سهلة الوصول لمستخدمي الهواتف المحمولة.
الميزات الرئيسية
- نسخ الاجتماعات المباشرة: يلتقط Otter.ai المناقشات من Zoom وGoogle Meet والمنصات المماثلة في الوقت الفعلي. يمكن للمستخدمين عرض النصوص أثناء وبعد الجلسات.
- تسمية المتحدثين: يقوم الكشف التلقائي بتعيين تسمية فريدة لكل متحدث، مما يوضح المحادثات في الاجتماعات متعددة الأشخاص.
- أرشيفات قابلة للبحث: يتيح التخزين المدمج للمستخدمين البحث في النصوص السابقة حسب الكلمات الرئيسية، مما يوفر الوقت للمراجع والتوثيق.
المميزات:
- الاشتراك الأساسي المجاني يدعم الاستخدام الروتيني
- تطبيقات أصلية لأندرويد وiOS تجعل تدوين الملاحظات على الجوال بسيطًا
- يقدم ملخصًا للكلمات الرئيسية لنقاط المناقشة الأساسية
العيوب:
- ينسخ محتوى الفيديو باللغة الإنجليزية فقط
- قيود على حجم استيراد ملفات الفيديو والصوت
- خطة Pro مطلوبة لتنسيقات تصدير أوسع
الأفضل لـ: فرق العمل أو الطلاب الذين يحتاجون إلى نصوص اجتماعات مباشرة قابلة للبحث مع تمييز المتحدثين والوصول عبر الجوال.
6. Notta
يوفر Notta تحويل سريع ودقيق من الفيديو إلى نص عبر الويب أو الجوال. تعالج الخدمة ملفات تصل إلى 10 جيجابايت وتتعامل مع 58 لغة، بما في ذلك الهندية والفيتنامية واليونانية. تزيد الملخصات التي تنشئها الذكاء الاصطناعي تلقائيًا من إنتاجية الاجتماعات. يسجل امتداد متصفح Notta الوسائط للنسخ، ويصدر النتائج بتنسيق PDF أو DOCX أو SRT.
الميزات الرئيسية
- دعم اللغات: ينسخ Notta بـ 58 لغة، مثل الهندية والفيتنامية واليونانية. يفيد هذا البحث المعلمين العالميين والمهنيين المسافرين.
- قدرة الملفات الكبيرة: قم بتحميل مقاطع فيديو تصل إلى 10 جيجابايت أو 10 ساعات. يسمح دعم التسجيلات الطويلة بنسخ الندوات الكاملة أو أيام المؤتمرات.
- تلخيص الذكاء الاصطناعي: يوفر ذكاء Notta الاصطناعي ملخصات للاجتماعات وقوائم إجراءات للتوزيع على الفريق.
المميزات:
- يتعامل مع المحتوى الطويل دون تقسيم الملفات
- يقدم مجموعة من خيارات التصدير
- امتداد Chrome للنسخ الفوري المستند إلى المتصفح
العيوب:
- المستوى المجاني يقيد التحميلات إلى 30 دقيقة لكل ملف
- قد تختلف سرعة المعالجة
- الخطة المميزة تفتح الميزات المتقدمة
الأفضل لـ: المعلمين المتنقلين والمدربين والعاملين عن بعد الذين يقدرون الراحة ومرونة حجم الملف والنسخ متعدد اللغات للفيديو.
7. Descript
يوفر Descript تحرير فيديو يعتمد على النصوص وتصحيح مباشر للتعليق الصوتي. يزيل المحرر الكلمات الحشو، ويحرر المحتوى بالنص، ويستفيد من وظيفة Overdub لاستنساخ أصوات المستخدمين. تعزز صادرات النصوص تسليم المشروع. يغطي Descript 25 لغة، بما في ذلك الماندرين والإيطالية والإسبانية، مما يوسع جاذبيته للمنتجين متعددي اللغات.
الميزات الرئيسية
- التحرير القائم على النص: يقوم المستخدمون بتحرير محتوى الفيديو عن طريق تعديل النص المقابل. تحدث التغييرات البسيطة كلاً من الفيديو والصوت.
- استنساخ الصوت: يتيح Overdub تصحيح الصوت بسرعة، مع إعادة إنتاج السرد باستخدام الذكاء الاصطناعي.
- دعم متعدد اللغات: يدعم البرنامج النسخ في 25 لغة، بما في ذلك الماندرين والإيطالية والإسبانية. تجذب هذه الميزة منتجي المحتوى متعددي الجنسيات.
المميزات:
- تسجيل الشاشة وتصدير الفيديو المباشر بشكل مبسط
- يدعم التحرير التعاوني المتزامن
- الكشف التلقائي عن كلمات الحشو يحسن وضوح الفيديو
العيوب:
- يتطلب أجهزة ذات قدرات عالية للحصول على أفضل تجربة
- نسخ محدود في المستويات الأدنى من الاشتراك
- منحنى تعلم للمحررين الجدد
الأفضل لـ: منتجي البودكاست والفيديو الذين يقومون بتحرير المحتوى والسرد من واجهة نصية واحدة.
8. تيمي
يركز Temi على تحويل الفيديو إلى نص بشكل مباشر للتسجيلات باللغة الإنجليزية. تفرض المنصة 0.25 دولار لكل دقيقة، وتدعم التحرير السريع، وتبرز الكلمات غير المؤكدة مباشرة ضمن نتائج النص. تقدم الخدمة النتائج في غضون دقائق وتشمل دعم تطبيقات الهاتف المحمول.
الميزات الرئيسية
- نسخ بأسعار معقولة: معدل الدفع حسب الاستخدام في Temi مثالي للمستخدمين ذوي الحجم المنخفض أو أولئك الذين لديهم احتياجات نسخ عرضية.
- الدقة والسرعة: يقدم النظام دقة 90-95% على الصوت الواضح، ويعالج معظم الملفات في أقل من 10 دقائق.
- تحرير سهل الوصول: يمكن للمستخدمين معاينة الكلمات المميزة وضبط الترميز الزمني من خلال واجهة ويب نظيفة.
المميزات:
- لا توجد اشتراكات مستمرة أو تكاليف خفية
- تجربة مجانية متاحة للتقييم الأولي
- تطبيقات الهاتف المحمول متاحة للتحميل والمراجعة
العيوب:
- يدعم اللغة الإنجليزية فقط
- لا يوجد نسخ دفعي أو مباشر
- عدم دقة النسخ في مقاطع الفيديو الصاخبة
الأفضل لـ: المستخدمين الحريصين على التكلفة الذين يبحثون عن تحويل موثوق للفيديو إلى نص للمشاريع الصغيرة أو الأحداث لمرة واحدة.
9. هابي سكرايب
HappyScribe هو محول فيديو يوتيوب إلى نص عبر الإنترنت. يوفر دعمًا لأكثر من 120 لغة، مثل العربية والماندرين والسويدية. تستورد المنصة مقاطع الفيديو مباشرة من يوتيوب أو فيميو وتسمح بالتصدير بتنسيقات SRT وVTT وTXT. تدعم الواجهة التعليقات والتصحيحات الجماعية. يلبي Scribe احتياجات مشاريع البحث أو الإعلام الموزعة.
الميزات الرئيسية
- دعم اللغات: يتعامل HappyScribe مع أكثر من 120 لغة، بما في ذلك العربية والماندرين والسويدية. هذا النطاق يناسب الشركات متعددة الجنسيات والمؤسسات البحثية.
- اختيار الخدمة المرن: يختار المستخدمون بين الملفات المنسوخة بالذكاء الاصطناعي والمراجعة البشرية بناءً على احتياجات السرعة والدقة.
- استيراد الفيديو المباشر: التكامل مع يوتيوب وفيميو يوفر وقت التحميل اليدوي، مما يسرع سير العمل.
المميزات:
- تجربة مجانية لمدة 10 دقائق للحسابات الجديدة
- يتعامل مع معظم أنواع الملفات الرئيسية دون تحويل
- يدعم التحرير التعاوني القائم على الفريق
العيوب:
- المراجعة البشرية تزيد من تكاليف الدقيقة الواحدة
- تختلف دقة الذكاء الاصطناعي حسب وضوح اللهجة
- ميزات تحليلية عميقة أقل
الأفضل لـ: فرق البحث وشركات الإعلام العالمية التي تحتاج إلى نسخ متعدد اللغات موثوق وميزات استيراد الفيديو المباشر.
10. جو ترانسكريبت
يتخصص GoTranscript في تحويل الفيديو إلى نص يدويًا بواسطة البشر، ويصل إلى دقة 99.4% للملفات الصوتية الصعبة أو المتحدثين المتداخلين. يقبل النظام ملفات بأكثر من 40 لغة، مثل البولندية والعبرية والكورية، ويستوعب تعليمات التنسيق حسب تفضيل المستخدم. تتم مراجعة الجودة في أربع خطوات قبل التسليم. تختلف مدة إنجاز المشروع من ست ساعات إلى خمسة أيام، مع خيارات للتسليم العاجل.
الميزات الرئيسية
- النسخ البشري: يتلقى كل ملف مراجعة من قبل موظفين مدربين، ويصل إلى دقة 99.4%.
- دعم متعدد اللغات: يستوعب GoTranscript أكثر من 40 لغة، بما في ذلك البولندية والعبرية والكورية. هذا التنوع يدعم التوثيق العالمي ومتطلبات الامتثال.
- تخصيص التنسيق: يحدد العملاء تنسيق النصوص المسلمة لتتناسب مع متطلبات النشر.
المميزات:
- يتعامل مع الصوت الرديء، اللهجات القوية، أو المتحدثين المتداخلين
- أقل معدل خطأ للمواد المصدرية المعقدة
- يدعم مجموعة واسعة من المشاريع الصناعية والأكاديمية
السلبيات:
- يتغير وقت التنفيذ حسب عبء العمل وتعقيد الملف
- لا يوجد معالجة فورية أو نسخ مباشر
- رسوم إضافية للمتحدثين المتعددين والصوت الصعب
الأفضل لـ: مكاتب المحاماة، المؤسسات الطبية، والمؤسسات الأكاديمية التي تتطلب دقة قصوى في النسخ، حتى مع التسجيلات الصعبة.
إليك جدول مقارنة لكل برنامج تحويل الفيديو إلى نص بناءً على ميزاته الرئيسية، التسعير، معدل الدقة، دعم اللغات، وحالات الاستخدام. بهذه الطريقة، يمكنك اتخاذ قرار حسب احتياجات النسخ الخاصة بك.
| اسم الأداة | معدل الدقة | دعم اللغات | التسعير | الميزات الرئيسية | أفضل حالات الاستخدام |
|---|---|---|---|---|---|
| Transkriptor | 99% | 100+ | خطة مجانية محترف: $8.33/الشهر فريق: $20 الشهر/المستخدم | نسخ مجاني، تطبيق جوال بديهي، رؤى اجتماعات عميقة، تحديد المتحدث، دردشة AI، ملخص AI، وتحليلات البيانات | نسخ مجاني، تدوين ملاحظات عبر الجوال، رؤى اجتماعات، وتعاون فريق قائم على البيانات |
| Rev | 96-99% | 30+ | خطة مجانية أساسي: $9.99/الشهر محترف: $20.99/الشهر مؤسساتي: مخصص | مساعد AI لتلخيص البحث، خيار نسخ AI بنسبة دقة 96%+ أو نسخ بشري بنسبة دقة 99%+، تطبيق جوال آمن، تحديد المتحدث، ونسخ مؤقتة | تحضير إيداعات قانونية، البحث والاستشارات، مقابلات صحفية، وأرشفة اجتماعات المؤسسات |
| Sonix | 99% | 53+ | الدفع حسب الاستخدام | نسخ وترجمة آلية، إنشاء ترجمات لأكثر من 40 لغة، محرر في المتصفح، تحديد المتحدث، تحليل AI (ملخصات، فصول، كشف الكيانات)، وتكاملات سير العمل | الصحافة الدولية، مقابلات البحث النوعي، إعادة استخدام محتوى التسويق، تحليل مكالمات دعم العملاء، ونسخ المحاضرات التعليمية |
| Trint | 99% | 40+ | خطة مجانية مبتدئ 2024: $52/الشهر متقدم 2024: $60/الشهر | نسخ مدعوم بالذكاء الاصطناعي، محرر في المتصفح مع تمييز، تعليقات، تصحيحات، تعاون في الوقت الفعلي، تكاملات (Dropbox، Google Drive، Adobe Premiere Pro)، وقواميس مخصصة | غرف الأخبار وإنتاج الوسائط، سير عمل حلقات البودكاست، مقابلات البحث الأكاديمي، الأحداث الحية متعددة اللغات، ونسخ قانونية |
| Otter.ai | 85-90% | 3 | خطة مجانية محترف: $8.33/الشهر أعمال: $20/الشهر مؤسساتي: مخصص | نسخ اجتماعات في الوقت الحقيقي، مزامنة التقويم، الانضمام التلقائي لZoom/Teams/Meet، نسخ مباشر مع تمييز، تحديد المتحدث، ملخصات وإجراءات آلية، ودردشة AI للأسئلة والأجوبة حول النسخ | اجتماعات الأعمال، محاضرات أكاديمية، جلسات العصف الذهني، تعاون الفرق عن بعد، وتدوين ملاحظات للوصول |
| Notta | 99% | 58+ | خطة مجانية محترف: $8.17/الشهر أعمال: $16.67/الشهر مؤسساتي: مخصص | ملخصات اجتماعات مولدة بالذكاء الاصطناعي، تحديد المتحدث، إضافة توقيت، محرر تفاعلي، تصدير إلى DOCX، PDF، SRT، إنشاء مقاطع، رؤى اجتماعات بنقرة واحدة، تكاملات مع Zoom، Google Meet، CRM، Zapier، ومنصات جوال وويب | نسخ الوسائط والبودكاست، محاضر اجتماعات الأعمال، تدوين ملاحظات المحاضرات، توثيق المقابلات، ومشاركة المعرفة بين الفرق |
| Descript | 95% | 25 | خطة مجانية هواة: $16/الشهر مبدع: $24/الشهر أعمال: $50/الشهر مؤسساتي: مخصص | تحرير الفيديو/الصوت بناءً على النص، إزالة كلمات الحشو بالذكاء الاصطناعي، تقليل ضوضاء الخلفية، تسجيل الشاشة وعن بعد، ترجمات وعناوين، التعليق الصوتي والتمثيل بالذكاء الاصطناعي، الشاشة الخضراء، تصحيح الاتصال بالعين، صوت الاستوديو، والترجمة | تسجيل وتحرير البودكاست، مقاطع التسويق ووسائل التواصل الاجتماعي، فيديوهات تدريب الشركات، إنشاء دروس تعليمية، وتحليل مقابلات البحوث |
| Temi | 90% | 1 | تجربة مجانية $0.25/الدقيقة | نسخ ASR مدفوع بالذكاء الاصطناعي، نسخ مؤقتة، كشف كلمات الحشو وإزالتها بنقرة واحدة، ومشغل وسائط مدمج مع تتبع القراءة | سير عمل بودكاست سريع، ترجمات فيديو وسائل التواصل الاجتماعي، نسخ مقابلات بسيطة، ملاحظات محاضرات الطلاب، ومهام منشئي المحتوى الفرديين |
| Happy Scribe | 85% مع النسخ بالذكاء الاصطناعي، 99% مع النسخ البشري | 100+ | تجربة مجانية البداية: الدفع حسب الاستخدام الخفيف: 9 دولارات/شهر المحترف: 29 دولارًا/شهر الأعمال: 89 دولارًا/شهر | نسخ تلقائي ومراجعة بشرية، إنشاء وترجمة الترجمة، محرر تفاعلي داخل التطبيق، تعاون الفريق، وتصدير إلى DOCX، SRT، PDF، ودمج مع السحابة (Zoom، Drive، Dropbox) | تسمية الفيديو والترجمة، توطين المحتوى الدولي، تحرير النصوص التعاونية، والبحث الأكاديمي |
| GoTranscript | 99.4% | 50+ | النسخ: 1.02 دولار/دقيقة مراجعة النسخ: 0.60 دولار/دقيقة ترجمة الصوت والنص: 9.80 دولار/دقيقة التسمية والترجمة والوصف الصوتي: 1.58 دولار/دقيقة النصوص التلقائية: 0.02 دولار/دقيقة | نسخ باستخدام الذكاء الاصطناعي ومراجعة بشرية، دعم متعدد اللغات، التسمية والترجمة، ترجمة الصوت/النص، وتحديد الموضوعات والسحب النصية | مقابلات البحث النوعي، مجموعات التركيز الأكاديمية، الشهادات القانونية، الإملاءات الصحية، إجراءات المؤتمرات، ومناقشات اقتراحات المنح متعددة اللغات |
كيف يعمل برنامج تحويل الفيديو إلى نص؟
وفقًا لـ Grand View Research، تم تقييم سوق النسخ في الولايات المتحدة بـ 30.42 مليار دولار في عام 2024 ومن المتوقع أن ينمو بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 5.2% حتى عام 2030. الطلب المتزايد على التوثيق السريع والدقيق يدفع هذا الطلب. يستخدم برنامج تحويل الفيديو إلى نص تقنية التعرف التلقائي على الكلام المتقدمة مع معالجة اللغة الطبيعية لتحويل الكلمات المنطوقة إلى نص. تتضمن العملية عدة خطوات:
- استخراج ومعالجة الصوت: يقوم البرنامج أولاً باستخراج المسار الصوتي من ملفات الفيديو، سواء كانت MP4 أو MOV أو AVI أو صيغ أخرى. ثم يحلل الموجات الصوتية لفصل الكلام عن الضوضاء الخلفية والعناصر غير اللفظية.
- تحليل التعرف على الكلام: تقوم الخوارزميات المتقدمة بتفكيك الصوت إلى وحدات صوتية، مطابقة هذه الأصوات مع قواعد بيانات لغوية ضخمة. يحدد البرنامج الكلمات والعبارات والجمل مع مراعاة اللهجات المختلفة وسرعات الكلام وجودة الصوت.
- معالجة اللغة والسياق: تضمن تقنية معالجة اللغة الطبيعية أن النسخ يكون منطقيًا نحويًا من خلال فهم السياق وعلامات الترقيم وهيكل الجملة. يمنع هذا الأخطاء اللفظية وينتج نصًا قابلًا للقراءة ومتناسقًا.
- تحديد المتحدث: يمكن لبرامج نسخ الفيديو الحديثة التمييز بين المتحدثين المتعددين، وتسمية مساهمات كل شخص تلقائيًا لإنشاء نصوص منظمة وسهلة المتابعة.
- المعالجة في الوقت الحقيقي مقابل المعالجة الدفعة: تعالج بعض المنصات ملفات الفيديو بالكامل في وضع الدفعة، بينما تقدم أخرى نسخًا في الوقت الحقيقي للمحتوى المباشر والاجتماعات والأحداث المتدفقة.
ماذا يجب أن تبحث عنه عند اختيار برنامج تحويل الفيديو إلى نص؟
استنادًا إلى اختبار أفضل منصات تحويل الفيديو إلى نص، هناك عدة ميزات رئيسية تميز أفضل البرامج عن الخيارات المتوسطة.
- دقة النسخ: العامل الأهم هو الدقة. تحقق البرامج الاحترافية دقة تتراوح بين 95-99% مع الصوت الواضح مع الحفاظ على أداء معقول حتى مع التسجيلات الصعبة. تعتمد الدقة بشكل كبير على النماذج الذكية المستخدمة وبيئات التعلم الآلي المستمرة.
- سرعة المعالجة: يترجم برنامج النسخ الفعال محتوى الفيديو بسرعة دون المساس بالجودة. تعالج أفضل المنصات الملفات في دقائق بدلاً من ساعات، مع تقديم بعضها نسخًا في الوقت الحقيقي للمحتوى المباشر.
- دعم اللغة والصيغ: يجب أن يدعم برنامج النسخ لغات متعددة وأن يكون قادرًا على التعامل مع صيغ الفيديو المختلفة، بما في ذلك MP4 وMOV وAVI.
- خيارات التحرير والتصدير: يتضمن برنامج تحويل الفيديو إلى نص محررًا مدمجًا للتصحيحات ويقدم تنسيقات تصدير متعددة مثل SRT وVTT وPDF وDOCX لتلبية الاستخدامات المختلفة.
الخاتمة
أفضل برامج تحويل الفيديو إلى نص تقدم فوائد كبيرة مع تزايد الطلب على التعرف على الكلام بسرعة. وفقًا لStatista، من المتوقع أن يصل سوق التعرف على الكلام إلى 8.77 مليار دولار في عام 2025. تظهر التوقعات نموًا سنويًا بنسبة 17.99%، ليصل إلى 23.67 مليار دولار بحلول عام 2031. المزيد من الشركات والمعلمين ومنشئي المحتوى يختارون أدوات تحويل الفيديو إلى نص لتوثيق فعال. يعتمد اختيار البرنامج المناسب على عوامل مثل اللغات المدعومة وخيارات التكامل والدقة. يساعد مراجعة الخيارات المستخدمين في تلبية احتياجات سير العمل بثقة.
الأسئلة المتكررة
بناءً على الاختبارات، يتمتع Transkriptor بأعلى معدل دقة بنسبة 99%. Transkriptor هو الخيار الأكثر موثوقية للمشاريع التحويلية الحرجة.
نعم، تقدم العديد من المنصات تحويل فيديو يوتيوب إلى نص مجانًا. تسمح لك Transkriptor وSonix وHappyScribe بلصق روابط يوتيوب مباشرة للتحويل. معظمها يوفر دقائق تجريبية مجانية، بينما يقدم البعض خطط مجانية دائمة محدودة.
يوفر Transkriptor وNotta التطبيقات الأكثر شمولاً لأندرويد لتحويل الفيديو. كلاهما يدعم تحميل الفيديو مباشرة، التحويل في الوقت الحقيقي، والمزامنة السحابية عبر الأجهزة. يتضمن تطبيق Transkriptor لأندرويد دعمًا لأكثر من 100 لغة وقدرات العمل دون اتصال.
يختلف وقت التحويل حسب المنصة وطريقة المعالجة. الخدمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل Transkriptor تعالج عادةً فيديو مدته ساعة في 5-15 دقيقة. تتطلب خدمات التحويل البشري مثل Rev وGoTranscript من 12-24 ساعة ولكنها تقدم دقة أعلى للصوت الصعب.
معظم الخطط المجانية لديها قيود زمنية، لكن بعض المنصات تقدم حدودًا سخية. يوفر Transkriptor 30 دقيقة من التحويل يوميًا. للحصول على تحويل مجاني غير محدود، ستحتاج إلى استخدام أدوات التحويل اليدوي أو التبديل بين حسابات التجربة المجانية المختلفة.