Мікрофон перетворює мовлення на текст з логотипом Transkriptor.
Дізнайтеся, як Transkriptor легко перетворює аудіо на текст.

Як перетворити голосове повідомлення на текст в Телеграм?


АвторBarış Direncan Elmas
Дата2025-08-20
Час читання5 Хвилин

Швидка відповідь: Перетворити голосове повідомлення на текст в Телеграм можна натиснувши на іконку →A поруч із будь-яким голосовим повідомленням. Безкоштовні користувачі отримують 2 транскрипції на тиждень; користувачі Premium мають необмежений доступ. Перейдіть до Налаштування > Чати > Транскрипція голосових повідомлень, щоб увімкнути цю функцію.

Потрібно прочитати голосові повідомлення без звуку? Телеграм вам допоможе. З листопада 2023 року ви можете перетворити голосове повідомлення на текст в Телеграм одним натисканням. Ця вбудована функція перетворення голосу на текст робить аудіоповідомлення доступними через текст без відтворення звуку, що ідеально підходить для тихих місць або середовищ, чутливих до звуку.

Інструмент транскрипції Телеграм підтримує кілька мов і працює офлайн після завантаження мовних пакетів, дозволяючи переглядати повідомлення без звуку будь-де. Згідно з офіційною документацією Телеграм, функція транскрипції використовує технологію розпізнавання мовлення Google для перетворення голосу на текст з приблизно 85% точністю в оптимальних умовах.

Сторонні програми для транскрипції забезпечують вищу точність (до 99% згідно з незалежним тестуванням), професійні інструменти редагування та розширене розпізнавання мовлення для осіб, які потребують більшої точності, ніж вбудована транскрипція Телеграм.

Важлива примітка: Голосова транскрипція вимагає певних дозволів додатка і не відразу доступна у всіх регіонах через поступове розгортання Телеграм, згідно з Android Authority. Станом на 2025 рік, Телеграм розширив інструмент транскрипції до понад 150 країн, хоча на деяких пристроях може не відображатися іконка →A навіть із оновленими додатками.

Наступні чотири прості кроки показують, як перетворити голосове повідомлення на текст в Телеграм за допомогою вбудованої функції та розширених сторонніх альтернатив.

  1. Відкрийте додаток Телеграм: Запустіть додаток Телеграм на вашому пристрої.
  2. Натисніть на ваші чати: Перейдіть до будь-якої розмови, де ви хочете використовувати голосові повідомлення.
  3. Запишіть або отримайте голосові повідомлення: Натисніть на іконку мікрофона, щоб записати голосове повідомлення або отримайте його від друга.
  4. Натисніть на іконку з літерою для транскрипції: Після надсилання голосового повідомлення, натисніть на іконку з літерою, щоб активувати перетворення голосу на текст.

1. Відкрийте додаток Телеграм

Додаток Telegram Messenger на екрані iPhone з виділеною кнопкою відкриття.
Дослідіть функції та оновлення Telegram Messenger на вашому iPhone сьогодні.

Запустіть додаток Телеграм, натиснувши на іконку додатка на головному екрані вашого смартфона або в меню додатків. Спочатку переконайтеся, що ваш додаток оновлено до останньої версії, перевіривши Google Play Store (Android) або App Store (iOS), оскільки старіші версії часто не мають функції транскрипції.

Порада з усунення несправностей: Якщо Телеграм не відкривається або часто вилітає, перезавантажте пристрій, вимкніть оптимізацію батареї для Телеграм у налаштуваннях пристрою або вимкніть режим економії даних (iOS) або Data Saver (Android), які можуть впливати на продуктивність додатка. Для комплексних рішень перегляньте посібник Tech Stormy з виправлення Телеграм.

Після успішного відкриття Телеграм ви побачите інтерфейс, що відображає останні чати та списки контактів з навігацією до інструментів голосових повідомлень.

2. Натисніть на ваші чати

Додаток Telegram, що показує архівовані чати на екрані смартфона.
Дослідіть функцію архівованих чатів у Telegram для ефективної організації ваших повідомлень.

Виберіть будь-яку існуючу розмову, призначену для надсилання або отримання голосових повідомлень. Нові розмови починаються натисканням на іконку створення та вибором контакту зі списку або за допомогою пошуку.

Відкривається інтерфейс чату з полем введення внизу, а також іконкою мікрофона для запису голосу та опціями форматування повідомлень. Екран чату надає прямий доступ до елементів керування голосовими повідомленнями та точок доступу до транскрипції.

Примітка: Будь-яка активна розмова підтримує тестування голосової транскрипції. Як індивідуальні чати, так і групові розмови підтримують транскрипцію голосових повідомлень.

3. Запишіть або отримайте голосові повідомлення

Екран чату Telegram, що показує голосове повідомлення та текст 'Розкажи все, я весь увага.'
Спілкуйтеся з друзями за допомогою функції голосових повідомлень Telegram для жвавих розмов.

Натисніть на іконку мікрофона в правому нижньому куті, щоб почати запис голосового повідомлення. Утримуйте кнопку мікрофона під час чіткого мовлення, потім відпустіть, щоб надіслати голосове повідомлення.

Примітка: Якщо значок мікрофона прихований, натисніть один раз на значок камери, щоб переключитися між режимами відео та голосових повідомлень.

Значки слугують перемикачами один для одного: натискання на камеру показує мікрофон, і навпаки.

Усунення несправностей: Якщо запис голосу не вдається, перевірте, чи має Telegram дозвіл на використання мікрофона в налаштуваннях пристрою. Перейдіть до Налаштування > Програми > Telegram > Дозволи та переконайтеся, що доступ до мікрофона ввімкнено.

Голосові повідомлення також можуть надходити від контактів у будь-якому чаті. Вхідні голосові повідомлення відображаються у вигляді аудіо-бульбашок з елементами керування відтворенням та значком транскрипції для перетворення в текст. Як надіслані, так і отримані голосові повідомлення пропонують однаковий результат транскрипції після обробки аудіо в Telegram.

4. Натисніть на Літерний Значок для Транскрипції

Інтерфейс Telegram, що показує функцію перетворення голосового повідомлення на текст з попереднім переглядом тексту.
Дослідіть нову функцію Telegram, яка дозволяє перетворити голосове повідомлення на текст в телеграм для покращення комунікації.

Після відправлення голосового повідомлення поруч із бульбашкою повідомлення з'являється літерний значок. Значок транскрипції виглядає як “А” або схожий текстовий символ і стає видимим після завершення обробки повідомлення Telegram.

Поширена проблема: Багато користувачів повідомляють, що не бачать літерного значка, незважаючи на оновлені програми. Telegram поступово випускає інструмент транскрипції, і значок часто залишається недоступним у деяких регіонах навіть із останньою версією.

Натискання на літерний значок запускає перетворення голосового повідомлення на текст для вибраного аудіо. Система розпізнавання мови Telegram автоматично транскрибує аудіо в читабельні текстові підписи, які з'являються під оригінальним голосовим повідомленням за кілька секунд.

Поширені проблеми з транскрипцією та їх вирішення включають наступне.

  • Помилка "Транскрипція недоступна": Помилка часто виникає через невідповідність між мовою, що говорить, і налаштуваннями пристрою, погану якість звуку або фоновий шум.
  • Відсутній літерний значок: Переконайтеся, що Telegram оновлено, перезапустіть програму або дочекайтеся завершення розгортання в регіоні.
  • Погана якість транскрипції: Покращте чіткість, зменшивши фоновий шум або записуючи в тихішому місці.

Кожна транскрипція на безкоштовних акаунтах враховується в тижневий ліміт двох перетворень. Преміум-передплатники насолоджуються необмеженими транскрипціями без обмежень квоти. Транскрибований текст залишається доступним на всіх пристроях через хмарне сховище Telegram.

Які проблеми можуть виникнути з транскрипцією?

Поширені проблеми з транскрипцією та їх вирішення включають:

  • Помилка "Транскрипція недоступна": Це часто виникає через невідповідність між мовою, що говорить, і налаштуваннями пристрою, погану якість звуку або фоновий шум.
  • Відсутній літерний значок: Переконайтеся, що Telegram оновлено, перезапустіть програму або дочекайтеся завершення розгортання у вашому регіоні.
  • Погана якість транскрипції: Покращте чіткість, зменшивши фоновий шум або записуючи в тихішому місці.

Кожна транскрипція на безкоштовних акаунтах враховується у ваш тижневий ліміт двох перетворень. Преміум-передплатники насолоджуються необмеженими транскрипціями без обмежень квоти. Транскрибований текст залишається доступним на всіх пристроях через хмарну систему зберігання Telegram.

Які переваги та недоліки функції транскрипції голосу в Telegram?

Вбудований інструмент транскрипції голосу в Telegram забезпечує доступність та зручність у повідомленнях, але має помітні обмеження, які слід розуміти перед використанням транскрипції Telegram для важливого спілкування. Інструмент транскрипції Telegram використовує технологію розпізнавання мови Google і підтримує кілька мов з офлайн-доступом після завантаження мовних пакетів.

Ключові переваги транскрипції голосу в Telegram

П'ять основних переваг, які роблять рідну транскрипцію Telegram цінною для повсякденних потреб у повідомленнях та доступності, наведено нижче.

  1. Безшовна інтеграція: Вбудована безпосередньо в Telegram з →A значком для миттєвого перетворення в текст без перемикання програм або експорту файлів.
  2. Офлайн-можливості: Працює офлайн після завантаження мовних пакетів, забезпечуючи доступність транскрипції під час подорожей або при слабкому мережевому з'єднанні.
  3. Підтримка багатомовності: Перекладає аудіо на різні мови перед транскрипцією, що сприяє міжнародному спілкуванню і багатомовним розмовам.
  4. Покращення доступності: Надає текстові версії для користувачів, які не можуть слухати аудіо в тихих середовищах або в умовах чутливості до звуку.
  5. Хмарна синхронізація: Транскрибований текст стає частиною постійної історії чату, доступної на всіх пристроях через хмарну систему Telegram.

Основні обмеження транскрипції голосу в Telegram

Нижче наведено п'ять критичних викликів, які часто впливають на надійність та ефективність вбудованої функції транскрипції в Telegram.

  1. Обмежені квоти на використання: Безкоштовні користувачі отримують лише дві транскрипції на тиждень з обмеженням тривалості, тоді як Premium-члени мають необмежений доступ.
  2. Проблеми поступового розгортання: Доступність функції варіюється в залежності від регіону та користувача, що викликає розчарування, коли значок не з'являється, незважаючи на оновлення додатка.
  3. Проблеми точності та обробки: Помилки транскрипції у пунктуації, орфографії та граматиці трапляються часто, що вимагає ручного перегляду та виправлення.
  4. Проблеми технічної надійності: Користувачі повідомляють про помилки "занадто довге голосове повідомлення" і "транскрипт недоступний" навіть для записів стандартної тривалості.
  5. Залежність від мови та якості аудіо: Точність залежить від відповідності мовних налаштувань пристрою, чіткості якості аудіо та мінімального втручання фонових шумів.

Для користувачів, які часто працюють з голосовими комунікаціями на різних платформах, крім Telegram, вивчення спеціалізованих інструментів для диктування WhatsApp може надати подібні можливості транскрипції з підвищеною точністю та інтеграцією робочого процесу.

Вбудований Telegram vs сторонні інструменти: що краще?

Іконки Telegram з бульбашками чату та дзвіночками сповіщень у синій темі, із зображенням Transkriptor.
Дослідіть безперебійне спілкування з інтеграцією Transkriptor і Telegram.

Вбудована транскрипція Telegram задовольняє негайні потреби в перетворенні голосу на текст для неформального обміну повідомленнями та швидкого перегляду контенту, тоді як сторонні рішення надають професійні можливості для бізнес-комунікацій, що вимагають вищої точності та розширених функцій.

Наступні сценарії роблять вбудовану транскрипцію Telegram найбільш підходящою.

  • Потрібен швидкий перегляд повідомлення без виходу з додатку.
  • Базова точність достатня для особистого спілкування та неформального обміну повідомленнями.
  • Необхідна офлайн-функціональність у районах з обмеженим інтернет-з'єднанням.
  • Преміум-підписка надає необмежений доступ для частих користувачів голосових повідомлень.
  • Негайна обробка відповідає потребам у терміновій комунікації в межах чату.

Професійні робочі процеси отримують вигоду від сторонньої транскрипції в наступних ситуаціях.

  • Професійні вимоги до точності перевищують поріг у 95% для бізнес-комунікацій.
  • Необхідні розширені можливості редагування для форматування та ідентифікації спікера.
  • Масова обробка повинна ефективно обробляти кілька голосових повідомлень для контентних робочих процесів.
  • Формати експорту повинні інтегруватися з бізнес-системами, платформами документації або системами управління контентом.
  • Послуги перекладу необхідні для перетворення голосових повідомлень між різними мовами.
  • Покращена технологія розпізнавання мови є важливою для критичної точності комунікацій.

Бізнес-професіоналам, які потребують транскрибування голосових комунікацій з телефонних дзвінків разом з додатками для обміну повідомленнями, слід розглянути комплексні рішення на зразок послуг транскрипції дзвінків, які доповнюють вбудовані функції Telegram.

Чому сторонні інструменти надають більшу цінність?

Професійні програми для транскрипції використовують передові технології штучного інтелекту та алгоритми машинного навчання, які стабільно перевершують розпізнавання мовлення споживчого рівня в месенджерах. Transkriptor досягає точності понад 99% завдяки спеціалізованій обчислювальній потужності та постійно оновлюваним мовним моделям.

Автоматична ідентифікація спікерів, переклад у реальному часі, редаговані транскрипти та опції експорту допомагають перетворити необроблений аудіозапис у структуровані транскрипти, готові до перегляду. Професійні опції транскрипції підтримують інтеграцію з робочим процесом і відповідають стандартам бізнес-комунікації, що виходить за межі можливостей вбудованих інструментів обміну повідомленнями.

Приклад: Transkriptor забезпечує професійне перетворення голосового повідомлення на текст в Телеграм з точністю понад 99% для більш ніж 100 мов, автоматичною ідентифікацією спікерів та аналізом контенту на основі ШІ. Transkriptor обробляє голосові повідомлення Telegram через зашифровані завантаження та генерує професійні результати, включаючи субтитри та текстові файли.

Переваги:

  • Рівень точності понад 99% з передовою технологією розпізнавання мовлення
  • Підтримка понад 100 мов, включаючи регіональні діалекти та акцентні варіації
  • Автоматична ідентифікація та маркування спікерів для розмов з кількома учасниками
  • Створені ШІ резюме та вилучення ключових моментів з аудіоконтенту
  • Кілька форматів експорту, включаючи Word, PDF, субтитри SRT та звичайний текст

Недоліки:

  • Розширені функції вимагають планів підписки вищого рівня для професійних робочих процесів

Як використовувати Transkriptor для перетворення голосових повідомлень на текст в Телеграм?

Transkriptor забезпечує професійне перетворення голосового повідомлення на текст в Телеграм з точністю понад 99% для більш ніж 100 мов, автоматичною ідентифікацією спікерів та всебічними можливостями редагування. Платформа обробляє експортовані голосові повідомлення Telegram через безпечні системи завантаження, забезпечуючи кращі результати порівняно з вбудованою функціональністю транскрипції.

Інтерфейс додатку Transkriptor на екрані смартфона для послуг транскрипції аудіо.
Дослідіть функції Transkriptor для безперебійної транскрипції аудіо на вашому пристрої.
  1. Зареєструйтеся в Transkriptor: Відвідайте веб-сайт Transkriptor і створіть обліковий запис, використовуючи електронну пошту та пароль. Після реєстрації отримайте доступ до панелі керування, де можна завантажувати аудіофайли, створювати записи або керувати попередніми транскриптами.
Інтерфейс додатку Transkriptor, що показує опції транскрипції аудіофайлів на смартфоні.
Завантажуйте та транскрибуйте аудіофайли без зусиль за допомогою Transkriptor для точних результатів.
  1. Завантажте голосове повідомлення: Експортуйте голосове повідомлення з Telegram і завантажте його в Transkriptor. Виберіть 'Завантажити і транскрибувати' на панелі керування, перетягніть аудіофайл у вікно завантаження та налаштуйте мову транскрипції та маркування спікерів за потреби.
Додаток Transkriptor, що показує транскрипцію на екрані смартфона.
Дізнайтеся, як Transkriptor спрощує завдання транскрипції за допомогою інтуїтивного інтерфейсу.
  1. Перегляньте та відредагуйте текст: Перевірте транскрипцію на точність і внесіть виправлення за допомогою вбудованого редактора Transkriptor, який включає відтворення аудіо поряд із транскриптом.
  2. Скопіюйте текст у Telegram: Скопіюйте готовий транскрипт з Transkriptor і вставте його в чат Telegram. Перегляньте текст перед надсиланням повідомлення.

Поширені запитання

Функція транскрипції впроваджується поступово, згідно з офіційним оголошенням Telegram, що означає, що вона може бути недоступна для всіх користувачів одразу навіть з оновленими додатками. Спробуйте перезапустити Telegram, оновити до останньої версії або зачекати, поки функція продовжить розширюватися на більше регіонів і користувачів.

Telegram надає 2 безкоштовні транскрипції голосових повідомлень щотижня для всіх користувачів, з необмеженим доступом через Premium підписки за $4.99 на місяць. Щотижнева квота на транскрипцію автоматично скидається кожні сім днів для постійного доступу.

Ця помилка зазвичай виникає, коли мова, якою говорять, не відповідає мовним налаштуванням пристрою, якість аудіо низька або фоновий шум заважає розпізнаванню мови. Спробуйте записувати в тихішій обстановці, говорити чіткіше або перевірити, чи мова пристрою відповідає мові голосового повідомлення.

Перевірте, чи має Telegram дозвіл на використання мікрофона в налаштуваннях пристрою (Налаштування > Додатки > Telegram > Дозволи). Також переконайтеся, що оптимізація батареї вимкнена для Telegram, перезапустіть додаток і переконайтеся, що додатки, які можуть конфліктувати, як-от записувачі екрана або антивірусне ПЗ, не блокують доступ до мікрофона.

Іконки мікрофона і камери служать перемикачами одна для одної. Якщо ви бачите іконку камери замість мікрофона, натисніть на неї один раз, щоб переключитися назад у режим голосових повідомлень. Обидві функції співіснують на одному місці і перемикаються між відео- та голосовим записом.