טרנסקריפטור לעומת אמברסקריפט: איזה כלי תמלול עדיף ב-2025?
כשמדובר ביצירת תמלילים או כתוביות לסרטונים, אי אפשר לטעות עם טרנסקריפטור או אמברסקריפט.
שני הכלים הם אפשרויות מצוינות לאנשים המחפשים ליצור קבצי וידאו-לטקסט ולתרגם תוכן. אבל זה רק קצה הקרחון.
אמברסקריפט מתמקד בתכונות הליבה, בעוד שטרנסקריפטור מציע מגוון רחב יותר של כלי פרודוקטיביות להאצת העבודה.
בהשוואה זו של טרנסקריפטור לעומת אמברסקריפט, אפרט את תכונות הליבה, המחירים, ביקורות המשתמשים ומקרי השימוש המתאימים ביותר, כדי שתוכלו לבחור את הכלי הנכון לעבודה שלכם.
טרנסקריפטור לעומת אמברסקריפט במבט מהיר
 | אמברסקריפט | |
|---|---|---|
| דיוק תמלול ועריכה | ||
| דיוק | ||
| יכולות עריכה | ||
| זיהוי דוברים | ||
| פיסוק אוטומטי | ||
| עורך כתוביות/הערות | ||
| שימושיות ונגישות | ||
| קלות שימוש | ||
| תמיכה בשפות | ||
| ניסיון חינם | ||
| אפליקציה לנייד | ||
| תוסף לכרום | ||
| מהירות ואינטגרציה | ||
| מהירות בינה מלאכותית (וידאו של שעה) | ||
| אינטגרציה עם פלטפורמות וידאו | ||
| אינטגרציה עם ענן | ||
| פונקציונליות בינה מלאכותית ותכונות מתקדמות | ||
| עוזר צ'אט בינה מלאכותית | ||
| תובנות בינה מלאכותית | ||
| סנכרון יומן | ||
| ניתוח נתונים | ||
| מעקב מילות מפתח | ||
| בוט פגישות | ||
| תמיכה ומשאבי ידע | ||
| תמיכת לקוחות | ||
| אבטחה ופרטיות | ||
| מאגר ידע | ||
| ביקורות | ||
| G2 | ||
| Capterra | ||
תכונות ליבה: טרנסקריפטור לעומת אמברסקריפט
ראשית, אציג בפניכם את התכונות העיקריות של טרנסקריפטור ואמברסקריפט שהופכות כלים אלה לפופולריים כל כך.
תכונות טרנסקריפטור
1. תמלול וידאו באופן מיידי
העלו קבצים מקומיים או קישורי וידאו, וטרנסקריפטור יזהה באופן אוטומטי דוברים ויתמלל דיאלוגים בדיוק של 99%+.
תוכלו בקלות לשנות שמות דוברים, לבצע התאמות קלות, ולייצא לקבצי PDF, Word, SRT, TXT ו-CSV תוך שניות.
עבור תוכן חי או הערות ספונטניות, תוכלו גם להקליט את המסך והאודיו ישירות בטרנסקריפטור; מושלם למחנכים, אנשי מקצוע בתחום הבריאות ויוצרים המעוניינים ללכוד ולהמיר רעיונות תוך כדי תנועה.
2. יצירה ועריכת כתוביות
טרנסקריפטור יוצר באופן אוטומטי כתוביות עם חותמות זמן מדויקות ותוויות דוברים.
השתמשו בעורך הכתוביות המובנה כדי להתאים במהירות את התזמון, הטקסט והעיצוב ללא צורך בכלים נוספים. כשתסיימו, פשוט ייצאו את הכתוביות בפורמטים SRT, TXT או VTT.
טרנסקריפטור תומך בנגישות לאנשים עם לקויות שמיעה ומשפר את ההבנה עבור צופים שאינם דוברי שפת אם וצופים נוירו-מגוונים. תוכלו גם להגביר את המעורבות בפלטפורמות בהן צפייה שקטה נפוצה.
3. עוזר פגישות בינה מלאכותית
טרנסקריפטור מקליט פגישות ב-Zoom, Microsoft Teams ו-Google Meet, וממיר שיחות לתמלילים מדויקים וניתנים לחיפוש. כל דובר מסומן אוטומטית, מה שהופך את התמלילים לברורים וקלים לסקירה.
טרנסקריפטור גם יוצר סיכומי פגישות, מדגיש נקודות מפתח, החלטות ומשימות לביצוע. תמלילים מוכנים נשמרים בארכיונים הניתנים לחיפוש כדי שצוותים יוכלו לחזור לדיונים, לעקוב אחר תוצאות ולשמור על רישום של פגישות קודמות.
מכיוון שטרנסקריפטור עומד בתקני GDPR, HIPAA, ISO 27001 ו-SOC 2, כל הנתונים מטופלים באופן מאובטח כדי להגן על מידע רגיש.
מעניין לציין:
טרנסקריפטור סיפק 1.85 מיליון סיכומי פגישות מבוססי בינה מלאכותית ב-2024, וחסך לכל משתמש בממוצע 25.5 שעות!
4. תמלול ותרגום ליותר מ-100 שפות
טרנסקריפטור מתמלל ומתרגם תוכן אודיו או וידאו ליותר מ-100 שפות, מספק דיוק של עד 99% תוך שמירה על טון, מינוח וניואנסים של הדובר. אם יש לכם הקלטות ארוכות, טרנסקריפטור יכול לתרגם אותן עד 80% מהר יותר משיטות ידניות, מה שהופך אותו לאידיאלי לפרויקטים בנפח גבוה או רגישים לזמן.
תוכלו לייצא את התוצר המתורגם ככתוביות, אודיו, טקסט או סרטונים מלאים עם קריינות מוטמעת. לטרנסקריפטור יש עורך מובנה לכיוון דק של הקצב, ההגייה והעיצוב.
5. הורדה וסיכום סרטוני YouTube
אם אתם עובדים עם הרבה סרטוני יוטיוב וזקוקים לדרך קלה להוריד ולסכם אותם, טרנסקריפטור הוא הפתרון.
אתם יכולים להוריד סרטוני יוטיוב או לחלץ אודיו באופן מיידי על ידי הדבקת קישור בחינם. הקבצים נשמרים בפורמט MP4 או פורמטי אודיו לשימוש לא מקוון, ללא אחסון נתונים בפלטפורמה.
לאחר ההורדה, ניתן לתמלל את הסרטונים ולהמיר אותם לטקסט או כתוביות שניתן לערוך ולחפש בהם.
בקיצור:
טרנסקריפטור מתאים למשתמשים ש:
✅זקוקים לתמלול מהיר ומדויק עם זיהוי דוברים וקבצי טקסט שניתן לייצא
✅רוצים ליצור ולערוך כתוביות מבלי לדלג בין כלים שונים
✅מקליטים ומתמללים פגישות תוך עמידה בתקני GDPR, HIPAA, ISO 27001, או SOC 2(3TSC)
✅עובדים בסביבה בינלאומית המחייבת תרגומי אודיו ווידאו עם זמן תגובה מינימלי
✅עובדים באופן תדיר עם תוכן יוטיוב וזקוקים להורדות מיידיות, תמלולים וסיכומים
טרנסקריפטור אינו מתאים למשתמשים ש:
❌רוצים עוזר פגישות דיסקרטי מכיוון שטרנסקריפטור מצטרף דרך קישורי פגישות
❌צריכים אינטגרציות CRM מעמיקות עם כלי התמלול והתרגום שלהם
תכונות אמברסקריפט
1. תמלולים מדויקים עם סקירות ידניות
אמברסקריפט מציע שירותי תמלול המופקים על ידי בינה מלאכותית ומאומתים על ידי אנשים, ומאפשר למשתמשים לבחור בין מהירות לדיוק מרבי.
תכונת זיהוי הדיבור של אמברסקריפט מספקת תמלול מדויק עד 85%. מצד שני, תמלול ידני מספק דיוק של יותר מ-99%, מה שהופך אותו למתאים למשימות שבהן דיוק הוא עדיפות. תמלולים אוטומטיים מוכנים תוך דקות, בעוד שירות ידני מהיר זמין לפי בקשה.
2. אפשרויות כתוביות בבינה מלאכותית ובעריכה אנושית
בדומה לשירות התמלול, אמברסקריפט מאפשר למשתמשים לבחור בין כתוביות המופקות על ידי בינה מלאכותית למהירות או כתוביות בעריכה אנושית לדיוק של 99%; אידיאלי לסרטונים שבהם דיוק וקריאות חשובים.
זמן עיבוד של אותו יום זמין לסרטונים קצרים, והמשתמשים יכולים להתאים אישית את תזמון הכתוביות, הסגנון והפורמט כדי להתאים לדרישות הפלטפורמה או המותג. עם אמברסקריפט, אתם יכולים לייצא כתוביות בפורמטים SRT, VTT, או WebVTT ולשלב בקלות עם פלטפורמות כמו יוטיוב, וימאו ורשתות חברתיות.
3. תמיכה במספר שפות
אמברסקריפט תומך במגוון רחב של שפות לתמלול ותרגומי כתוביות. זה אידיאלי לצוותים גלובליים וקהלים בינלאומיים.
המשתמשים מקבלים תמלולים מכונה תוך דקות ביותר מ-90 שפות. רוצים מומחה אנושי שיפקח על העבודה? אמברסקריפט תומך ביותר מ-18 שפות לתמלולים וכתוביות בעריכה אנושית. כל התרגומים מותאמים מקומית כדי להתאים לטון ולהקשר.
ניתן לייצא תמלולים וכתוביות במגוון פורמטים, כולל Word, Text, SRT, ו-VTT, כדי להתאים לצרכי פרסום שונים.
4. טיפול מאובטח בנתונים
אמברסקריפט בנוי עם אבטחה ברמה ארגונית, מה שהופך אותו להתאמה חזקה לתעשיות רגישות כמו משפטים, בריאות והפקת מדיה.
הוא עומד בתקני GDPR, מחזיק בתעודות ISO 27001 ו-ISO 9001, ומצפין את כל נתוני המשתמשים כדי למנוע גישה לא מורשית במהלך העלאה, אחסון ועיבוד.
לאמברסקריפט יש גם תג TPN; אמת מידה מוכרת בתעשייה להגנת תוכן, תוך מתן ערבויות מלאות לסודיות בכל הקבצים והתמלולים.
5. ממשק API להמרת דיבור לטקסט הניתן להתאמה אישית
ה-API של אמברסקריפט מקל על מפתחים לשלב המרת דיבור לטקסט באפליקציות או בתהליכי העבודה שלהם. הוא תומך ביותר מ-80 שפות ומציע תכונות מתקדמות כמו תוויות דוברים, חותמות זמן, פיסוק אוטומטי ועיבוד אודיו דו-ערוצי.
אתם יכולים לבחור תמלול בזמן אמת או באצווה, כולל ממשקי API מיוחדים לשיחות טלפון או פלט מעודן על ידי אנשים. מודלים מותאמים אישית של ASR זמינים למקרי שימוש ספציפיים בתעשייה, מבטאים או מונחים.
בקיצור:
אמברסקריפט מתאים למשתמשים ש:
✅רוצים את האפשרות לבחור בין תוצאות בינה מלאכותית מהירות לבין תוצאות מדויקות בעריכה אנושית
✅צריכים תמיכה בכתוביות ותמלול ביותר מ-90 שפות, כולל תרגומים מקצועיים
✅מטפלים בתוכן רגיש ודורשים הגנת נתונים חזקה, תאימות ל-GDPR ואישורי ISO
✅בונים תהליכי עבודה מותאמים אישית וזקוקים ל-API גמיש להמרת דיבור לטקסט
✅מעדיפים אפשרויות ייצוא קלות במגוון פורמטים כמו Word, SRT ו-VTT לגמישות בפרסום
אמברסקריפט אינו אידיאלי למשתמשים ש:
❌ מחפשים פתרון במחיר סביר לתמלול, תרגום או כתוביות
❌מעדיפים פונקציונליות חזקה של בינה מלאכותית ותכונות הניתנות להרחבה
תמחור: טרנסקריפטור לעומת אמברסקריפט
תמחור טרנסקריפטור
1. חינם
התוכנית החינמית כוללת:
- תמלול אחד ביום
- 30 דקות של זמן תמלול ביום
- המרת דיבור לטקסט מהירה ומדויקת
- הקלטת פגישות, מסך וקול
- כלי צ'אט ותקציר מבוססי בינה מלאכותית
2. פרו: 8.33$ לחודש (חיוב שנתי)
התוכנית כוללת:
- 2,400 דקות/חודש לתמלולים
- המרת דיבור לטקסט מהירה ומדויקת
- הקלטת פגישות, מסכים וקול
- הקלטה אוטומטית באמצעות אינטגרציה עם יומן
- תרגום, הורדה ושיתוף תמלולים
3. צוות: 20$ לחודש/משתמש (חיוב שנתי)
התוכנית כוללת:
- כל מה שבתוכנית פרו
- 3,000 דקות/משתמש/חודש
- מרחבי עבודה משותפים ושיתוף פעולה בקבצים
- ניתוח שיחות (זמן דיבור, רגשות, מסננים מבוססי בינה מלאכותית)
- הודעות תקציר ניתנות לעריכה ובוט ממותג
4. ארגוני: תמחור מותאם אישית
התוכנית כוללת:
הידעת?
בשנת 2024, טרנסקריפטור תמלל 12.58 מיליון קבצים. כדי לשים את המספר בפרספקטיבה, זה מייצג כ-9.7% מהספרים המפורסמים המוערכים ב-130 מיליון!
- מושבים ומגבלות תמלול מותאמים אישית
- גישה ל-API לאוטומציה
- אבטחה ותאימות מתקדמות
- התאמה אישית של תהליכי עבודה ואינטגרציות
- תמיכה בעדיפות גבוהה והדרכה ייעודית
תמחור אמברסקריפט
1. מכונה-מיוצר: 8$ לשעה או 32$ לחודש או 300$ לשנה
התוכנית כוללת:
- יותר מ-90 שפות, זמין תוך דקות
- הוספת מילון אישי
- עריכה עם עורך מקוון
- זיהוי דוברים אוטומטי
- ייצוא תוכן ב-Word, JSON, TXT, CSV, SRT, VTT, EBU-STL ועוד
2. אנושי-מיוצר (תמלול): תמחור מותאם אישית
התוכנית כוללת:
- יותר מ-18 שפות, זמין תוך יום עסקים אחד להזמנות דחופות
- הבחנה בין מספר דוברים
- תמלול בקריאה נקייה ומילה במילה זמינים
- ייצוא ב-Word, JSON, TXT, CSV
- הסכמי NDA ו-DPA זמינים
3. אנושי-מיוצר (כתוביות): תמחור מותאם אישית
התוכנית כוללת:
- יותר מ-18 שפות, זמין תוך יום עסקים אחד להזמנות דחופות
- ייצוא ב-SRT, VTT, EBU-STL, AVID, PREMIERE ועוד
- כתוביות SDH לחירשים וכבדי שמיעה
- אינטגרציית API עם כלי ניהול נכסי מדיה שלך
- הסכמי NDA ו-DPA זמינים
4. אנושי-מיוצר (כתוביות מתורגמות): תמחור מותאם אישית
התוכנית כוללת:
- יותר מ-18 שפות, זמין תוך יום עסקים אחד להזמנות דחופות
- ייצוא ב-SRT, VTT, EBU-STL, AVID, PREMIERE ועוד
- כתוביות SDH לחירשים וכבדי שמיעה
- אינטגרציית API עם כלי ניהול נכסי מדיה
- הסכמי NDA ו-DPA זמינים
5. ארגוני: תמחור מותאם אישית
התוכנית כוללת:
- אינטגרציות API
- הנחות כמות
- חיוב מרוכז
- חשבונות משתמשים מרובים
- התחברות באמצעות SSO
ביקורות משתמשים: טרנסקריפטור לעומת אמברסקריפט
לטרנסקריפטור ולאמברסקריפט יש בסיסי לקוחות גדולים. כדי להבין איזה כלי עובד הכי טוב עבורך, הבה נבחן מה משתמשים אומרים עליהם ב-G2, Capterra ו-Reddit.
בקיצור:
- טרנסקריפטור זוכה לשבחים על הדיוק הגבוה, העיבוד המהיר, התמיכה במספר שפות, ממשק המשתמש הפשוט ותכונות נוספות כמו תקצירים ואינטגרציות. המשתמשים מעריכים את התמיכה המהירה וחיסכון בזמן, אך מצפים לשיפור בעיבוד קבצים גדולים
- משתמשי אמברסקריפט מדגישים את הממשק האינטואיטיבי, שירות לקוחות אמין ותכונות מאובטחות ותואמות GDPR. עם זאת, תלונות נפוצות כוללות אי-דיוקים מזדמנים עם מבטאים, ז'רגון ושמע רועש, לצד חששות לגבי המחיר
ביקורות משתמשי טרנסקריפטור (דירוג G2: 4.7/5 | דירוג Capterra: 4.7/5)
מה המשתמשים אוהבים:
- "טרנסקריפטור שינה את האופן שבו אני מטפל בשיחות לקוחות בעסק שלי. דיוק התמלול יוצא מן הכלל, אפילו עם מבטאים שונים ומונחים טכניים. ההתקנה הייתה אינטואיטיבית, וזמן התגובה לתמלילים מהיר באופן מרשים." - סקירה ב-G2
- "החוויה שלי עם טרנסקריפטור הייתה חיובית מאוד. הכלי מתמלל אודיו לטקסט במהירות ובדיוק, מה שהופך אותו לבחירה מצוינת עבור אלה שזקוקים לשירותי תמלול יעילים. ממשק המשתמש פשוט, ואני ממליץ עליו בחום." - סקירה ב-Capterra
- "בנוסף, התחלת השימוש בטרנסקריפטור הגדילה את הפרודוקטיביות שלי באופן משמעותי. בעזרתו, אני לא צריך יותר לרשום הערות בפגישות שלי. הוא מתמלל את כולן, ואז נותן לי סיכום ותובנות לגביהן." - משתמש ברדיט
- "השתמשתי והערכתי מוצרים אחרים. הדרישה המיוחדת שלנו היא היכולת לתמלל מכל פלטפורמה (מעבר ל-LMS מסוימים, יוטיוב/וימאו). טרנסקריפטור מעניק לנו את הגמישות וקלות השימוש הזו." - סקירה ב-G2
מה יכול להשתפר:
- "לפעמים העיבוד לוקח זמן רב יותר עם קבצים גדולים יותר, ואוצר מילים טכני מאוד עשוי לדרוש תיקון ידני." - סקירה ב-G2
- "יכולים להיות יותר טווחי תוכניות ואפשרות לרכישת חבילות קטנות." - סקירה ב-Capterra
סקירות משתמשים של אמברסקריפט (דירוג G2: 4.4/5 | דירוג Capterra: 4.3/5)
מה משתמשים אוהבים:
- "אמברסקריפט הוא כלי שימושי לחוקרים. הוא מתמלל ראיונות בשפות שונות במהירות ודיוק." - סקירה ב-G2
- "אמברסקריפט נהדר אם אתה רוצה ליצור בלוגים ותוכן אחר מהסרטונים שלך." - סקירה ב-Capterra
- "אני יודע שעבדנו עם אמברסקריפט בעבודה בעבר, שם זה עובר דרך תרגום מכונה, ואז נבדק על ידי אדם." - משתמש ברדיט
מה יכול להשתפר:
- "התוצאות טובות למעט שמות פרטיים ומונחים טכניים או שמות של ארגונים שהבינה המלאכותית לא הבינה. סיומי משפטים הם גם חולשה. יש להעלות קבצים בודדים עבור רצועות אודיו רב-לשוניות." - סקירה ב-G2
- "בעוד שהקולות ברורים, ציפיתי לכמה שגיאות בגלל המוזיקה ברקע (ללא מילים) והמבטא של אחד הדוברים." - סקירה ב-Capterra
מסקנה עיקרית: באיזה מהם כדאי לבחור, טרנסקריפטור לעומת אמברסקריפט?
אמברסקריפט הוא כלי אמין לאנשי ממשל, בריאות ומשפטנים שזקוקים רק לתמלילים, כתוביות ותרגומים. מעבר לכך, ייתכן שתתקשה להצדיק את העלות.
טרנסקריפטור הולך מעבר ליתרונות הסטנדרטיים. הוא מיועד לעזור ליוצרי תוכן, מורים ואנשי עסקים להפיק תמלולים וכתוביות במהירות. הודות לתאימות GDPR, SOC ו-HIPAA, הנתונים שלך תמיד מאובטחים.
תכונות כמו תמלולי פודקאסט וכלי סיכום והורדה מיוטיוב מזרזים עבודה ולמידה. נסה את טרנסקריפטור בחינם ותיהנה מניסיון חינם של 90 דקות.