10 Mejor Software para Convertir Video a Texto

1. Transkriptor

Transkriptor es un conversor online de video y video de YouTube a texto. Transkriptor admite importaciones de MP4, MOV, AVI y enlaces directos de video. Transkriptor permite a los creadores obtener una versión de texto de webinars, conferencias y entrevistas en minutos. Transkriptor ofrece hasta un 99% de precisión, etiqueta a cada hablante, inserta marcas de tiempo y genera subtítulos. Lo que lo hace único es su aplicación móvil fácil de usar y transcripción en vivo gratuita en 4 idiomas.

Características principales

• Aplicación móvil intuitiva: Con la aplicación móvil de Transkriptor, puedes grabar y transcribir audio directamente desde tu teléfono. Puedes convertir tus pensamientos rápidos, entrevistas y grabaciones remotas en texto escrito sin restricción de lugar.
• Transcripción en vivo gratuita: La transcripción en vivo gratuita captura fácilmente tus pensamientos, conferencias o notas en tiempo real directamente desde tu navegador. Solo habla o escribe, y transcribe instantáneamente tu contenido en 4 idiomas diferentes.
• Importación de URL de YouTube: Transkriptor es un conversor gratuito online de video de YouTube a texto. Puedes obtener una transcripción directa del contenido de video online en minutos. Puedes omitir la descarga de videos para ahorrar tiempo.

Ventajas:

• Integraciones con almacenamiento en la nube, como Google Drive, Dropbox y OneDrive
• Interfaz fácil de usar tanto para principiantes como para profesionales
• Función de edición incorporada y resumen con IA

Contras:

• El procesamiento por lotes requiere un plan de suscripción
• La edición detallada de marcas de tiempo está limitada a los niveles premium

Ideal para: Creadores de contenido, empresas, instructores y traductores que requieren transcripción confiable de video a texto con exportación multilingüe.

2. Rev

Rev ofrece transcripción tanto por IA como humana para diversos tipos de archivos y enlaces directos de video. Rev proporciona transcripciones generadas por IA en minutos y texto revisado por humanos en 12-24 horas. El editor de Rev permite a los usuarios revisar el contenido del video junto con la transcripción para correcciones y ajustes de marcas de tiempo. Rev procesa contenido en más de 30 idiomas, incluyendo inglés, francés e italiano.

Características principales

• Método de transcripción: Rev ofrece transcripción estándar impulsada por IA para resultados rápidos y transcripción verificada por humanos para máxima precisión. Los usuarios seleccionan el nivel de precisión requerido por su contenido.
• Cobertura de idiomas: El software maneja transcripción para más de 30 idiomas, incluyendo inglés, francés e italiano. Este soporte multilingüe beneficia a proyectos dirigidos a audiencias internacionales.
• Integración API: Rev proporciona acceso a API para automatizar la transcripción, subtitulado y flujo de trabajo entre plataformas.

Ventajas:

• La transcripción humana cumple con los estándares de cumplimiento y publicación
• Precios de pago por uso sin tarifas continuas
• Transcripción rápida con IA con flujo de trabajo probado

Contras:

• Los servicios humanos cuestan más por minuto
• El nivel gratuito limita a los usuarios a 45 minutos cada mes
• No hay subtitulado en vivo basado en IA disponible

Ideal para: Equipos que necesitan transcripciones listas para publicación o precisión de nivel industrial para cumplimiento, capacitación o material legal.

3. Sonix

Sonix automatiza la transcripción de video a texto con IA y almacenamiento seguro. Sonix funciona con formatos comunes y traduce tanto contenido de audio como de video a texto. Sonix cubre más de 53 idiomas, incluyendo japonés, portugués y holandés. La IA incorporada genera resúmenes de temas, identifica diálogos clave y permite exportar en SRT, DOCX o texto plano.

Características principales

• Transcripción multilingüe: Sonix cubre más de 53 idiomas, incluyendo japonés, portugués y holandés. Las organizaciones que trabajan en diferentes regiones pueden obtener soporte de idiomas.
• Herramientas de colaboración: Sonix proporciona edición colaborativa en tiempo real, control de versiones y asignación de roles. Los equipos pueden corregir transcripciones y revisar cambios fácilmente.
• Generación de resúmenes: La IA incorporada destaca puntos clave y genera resúmenes. Los usuarios que necesitan referencias rápidas o resúmenes de reuniones pueden encontrarlo útil.

Ventajas:

• El cumplimiento SOC 2 garantiza el manejo seguro de archivos sensibles
• Edición en equipo en tiempo real con permisos
• Acepta vocabulario personalizado para contenido técnico o especializado

Contras:

• Requiere suscripción para funciones avanzadas de IA
• Se aplican tarifas adicionales para horas extendidas de transcripción
• La pronunciación puede fallar con acentos poco comunes

Ideal para: Departamentos de marketing, productores de contenido y equipos empresariales que necesitan transcripción segura y multilingüe de video a texto con controles de compartición y edición.

4. Trint

Trint transcribe tanto video subido como en vivo, centrándose en la eficiencia de edición y ensamblaje de contenido. La plataforma traduce contenido en más de 40 idiomas, incluyendo árabe, ruso e italiano. Story Builder permite a los editores cortar y secuenciar segmentos de transcripción para una producción rápida. El editor basado en navegador marca palabras inciertas para revisión y ofrece integración de plugins con Adobe Premiere Pro para flujos de trabajo rápidos de subtítulos.

Características principales

• Transcripción en vivo y basada en archivos: Trint maneja tanto transmisiones en vivo como archivos subidos. La amplia flexibilidad de entrada agiliza la transcripción para redacciones y equipos de contenido que gestionan entrevistas o eventos.
• Cobertura Multilingüe: Soporta más de 40 idiomas, como árabe, ruso e italiano, ideal para equipos editoriales globales.
• Constructor de Historias: Los usuarios ensamblan transcripciones en guiones gráficos y los conectan a las líneas de tiempo de video, reduciendo el tiempo de edición para los creadores de contenido.

Ventajas:

• Soporta edición colaborativa con comentarios y destacados
• Se integra directamente con Adobe Premiere Pro
• Amplias opciones de idioma para reportajes internacionales

Desventajas:

• Los planes comienzan en $52/mes, lo cual es demasiado costoso
• El rendimiento varía en archivos con ruido de fondo
• No hay aplicación móvil nativa para correcciones en movimiento

Mejor Para: Periodistas, editores y creadores de contenido que producen subtítulos o ediciones narrativas rápidas directamente de transcripciones de video a texto.

5. Otter.ai

Otter.ai es un convertidor de video a texto y una plataforma ideal si deseas transcripción de reuniones en tiempo real. La herramienta funciona en inglés y etiqueta automáticamente a los oradores individuales. Las transcripciones incluyen resúmenes de palabras clave, archivos buscables y soporte de exportación en formatos DOCX o SRT. El servicio ofrece 300 minutos mensuales gratuitos e incluye aplicaciones accesibles para usuarios móviles.

Características clave

• Transcripción de Reuniones en Vivo: Otter.ai captura discusiones de Zoom, Google Meet y plataformas similares en tiempo real. Los usuarios ven transcripciones durante y después de las sesiones.
• Etiquetado de Oradores: La detección automática asigna a cada orador una etiqueta única, clarificando conversaciones en reuniones con múltiples personas.
• Archivos Buscables: El almacenamiento integrado permite a los usuarios buscar transcripciones anteriores por palabra clave, ahorrando tiempo para referencia y documentación.

Ventajas:

• La suscripción básica gratuita soporta el uso rutinario
• Las aplicaciones nativas para Android e iOS simplifican la toma de notas móviles
• Ofrece un resumen de palabras clave para puntos clave de discusión

Desventajas:

• Solo transcribe contenido de video en inglés
• Límites de tamaño de importación para archivos de video y audio
• Se requiere un plan Pro para formatos de exportación más amplios

Mejor Para: Equipos empresariales o estudiantes que necesitan transcripciones de reuniones en vivo, buscables, con diferenciación de oradores y acceso móvil.

6. Notta

Notta ofrece transcripción de video a texto rápida y precisa a través de la web o móvil. El servicio procesa archivos de hasta 10GB y maneja 58 idiomas, incluidos hindi, vietnamita y griego. Los resúmenes generados automáticamente por IA aumentan la productividad de las reuniones. La extensión del navegador de Notta graba medios para transcripción, exportando resultados en PDF, DOCX o SRT.

Características clave

• Soporte de Idiomas: Notta transcribe en 58 idiomas, como hindi, vietnamita y griego. Esta investigación beneficia a educadores globales y profesionales que viajan.
• Capacidad para Archivos Grandes: Sube videos de hasta 10GB o 10 horas de duración. El soporte para grabaciones largas permite la transcripción completa de seminarios o días de conferencia.
• Resumido por IA: La IA de Notta proporciona resúmenes de reuniones y listas de tareas para distribución en equipo.

Ventajas:

• Maneja contenido extenso sin dividir archivos
• Ofrece una variedad de opciones de exportación
• Extensión de Chrome para transcripción instantánea basada en navegador

Desventajas:

• El nivel gratuito restringe las cargas a 30 minutos cada una
• La velocidad de procesamiento puede variar
• El plan Premium desbloquea funciones avanzadas

Mejor Para: Educadores móviles, entrenadores y trabajadores remotos que valoran la conveniencia, la flexibilidad de tamaño de archivo y la transcripción de video multilingüe.

7. Descript

Descript proporciona edición de video basada en transcripciones y corrección directa de voz en off. El editor elimina palabras de relleno, edita contenido por texto y utiliza la función Overdub para clonar voces de usuarios. Las exportaciones de transcripciones mejoran la entrega de proyectos. Descript cubre 25 idiomas, incluidos mandarín, italiano y español, ampliando su atractivo para productores multilingües.

Características clave

• Edición Basada en Texto: Los usuarios editan contenido de video ajustando la transcripción correspondiente. Los cambios simples actualizan tanto el video como el audio.
• Clonación de Voz: Overdub permite correcciones rápidas de voz, replicando la narración con inteligencia artificial.
• Soporte Multilingüe: El software admite transcripciones en 25 idiomas, incluidos mandarín, italiano y español. Este beneficio atrae a productores de contenido multinacionales.

Ventajas:

• La grabación de pantalla y la exportación directa de video son eficientes
• Admite edición concurrente y colaborativa
• La detección automática de muletillas mejora la claridad del video

Desventajas:

• Requiere hardware potente para la mejor experiencia
• Transcripción limitada en niveles de suscripción más bajos
• Cierta curva de aprendizaje para nuevos editores

Ideal Para: Podcasters y productores de video que editan contenido y narración desde una única interfaz de transcripción.

8. Temi

Temi se enfoca en la transcripción sencilla de video a texto para grabaciones en inglés. La plataforma cobra $0.25 por minuto, admite edición rápida y resalta incertidumbres directamente en los resultados de texto. El servicio entrega resultados en minutos e incluye soporte para aplicaciones móviles.

Características clave

• Transcripción Asequible: La tarifa de pago por uso de Temi es ideal para usuarios de bajo volumen o aquellos con necesidades ocasionales de transcripción.
• Precisión y Velocidad: El sistema ofrece un 90–95% de precisión en audio claro, procesando la mayoría de archivos en menos de 10 minutos.
• Edición Accesible: Los usuarios pueden previsualizar palabras marcadas y ajustar la codificación de tiempo a través de una interfaz web limpia.

Ventajas:

• No hay suscripción continua ni costos ocultos
• Prueba gratuita disponible para la evaluación inicial
• Aplicaciones móviles disponibles para carga y revisión

Desventajas:

• Solo admite el idioma inglés
• No hay transcripción por lotes o en vivo
• Inexactitud en la transcripción de videos ruidosos

Ideal Para: Usuarios conscientes del costo que buscan transcripciones de video a texto confiables para proyectos pequeños o eventos únicos.

9. HappyScribe

HappyScribe es un convertidor de video de YouTube a texto en línea. Ofrece soporte en más de 120 idiomas, como árabe, mandarín y sueco. La plataforma importa videos directamente de YouTube o Vimeo y permite exportaciones en SRT, VTT y TXT. La interfaz admite comentarios y correcciones en equipo. Scribe se adapta a proyectos de investigación o medios distribuidos.

Características clave

• Soporte de Idiomas: HappyScribe maneja más de 120 idiomas, incluidos árabe, mandarín y sueco. Este rango es adecuado para corporaciones multinacionales e instituciones de investigación.
• Elección de Servicio Flexible: Los usuarios seleccionan entre archivos transcritos por IA y revisados por humanos según las necesidades de velocidad y precisión.
• Importación Directa de Video: La integración con YouTube y Vimeo ahorra tiempo de carga manual, acelerando los flujos de trabajo.

Ventajas:

• Prueba gratuita de 10 minutos para nuevas cuentas
• Maneja la mayoría de los tipos de archivos principales sin conversión
• Admite edición colaborativa en equipo

Desventajas:

• La revisión humana aumenta los costos por minuto
• La precisión de la IA varía según la claridad del acento
• Menos funciones de análisis profundo

Ideal Para: Equipos de investigación y empresas de medios globales que necesitan transcripciones multilingües confiables e importación directa de videos.

10. GoTranscript

GoTranscript se especializa en transcripciones de video a texto manuales y realizadas por humanos, alcanzando un 99.4% de precisión para archivos de audio difíciles o con hablantes superpuestos. El sistema acepta archivos en más de 40 idiomas, como polaco, hebreo y coreano, y se adapta a las instrucciones de formato según las preferencias del usuario. La revisión de calidad se realiza en cuatro pasos antes de la entrega. El tiempo de entrega del proyecto varía de seis horas a cinco días, con opciones para entrega urgente.

Características clave

• Transcripción Humana: Cada archivo es revisado por personal capacitado, alcanzando un 99.4% de precisión.
• Soporte Multilingüe: GoTranscript acomoda más de 40 idiomas, incluidos polaco, hebreo y coreano. Esta diversidad apoya las necesidades globales de documentación y cumplimiento.
• Personalización de Formato: Los clientes especifican el formato de las transcripciones entregadas para que coincidan con los requisitos de publicación.

Ventajas:

• Maneja audio deficiente, acentos fuertes o hablantes superpuestos
• La tasa de error más baja para material de origen complejo
• Compatible con una amplia gama de proyectos industriales y académicos

Contras:

• El tiempo de entrega varía según la carga de trabajo y la complejidad del archivo
• Sin procesamiento instantáneo o transcripción en vivo
• Tarifas adicionales para múltiples hablantes y audio difícil

Ideal para: Bufetes de abogados, organizaciones médicas e instituciones académicas que requieren máxima precisión en la transcripción, incluso con grabaciones desafiantes.

Aquí está la tabla comparativa de cada mejor software para convertir video a texto basada en sus características clave, precios, tasa de precisión, soporte de idiomas y casos de uso. De esta manera, puedes tomar una decisión según tus necesidades de transcripción.

¿Cómo Funciona el Software para Convertir Video a Texto?

Según Grand View Research, el mercado de transcripción en EE. UU. fue valorado en $30.42 mil millones en 2024 y se espera que crezca de manera constante a una tasa compuesta anual del 5.2% hasta 2030. La creciente demanda de documentación rápida y precisa impulsa la demanda. El software para convertir video a texto utiliza tecnología avanzada de Reconocimiento Automático del Habla con Procesamiento de Lenguaje Natural para convertir palabras habladas en texto. El proceso involucra varios pasos:

1. Extracción y Procesamiento de Audio: El software primero extrae la pista de audio de los archivos de video, ya sea MP4, MOV, AVI u otros formatos. Luego analiza las ondas sonoras para separar el habla del ruido de fondo y elementos no verbales.
2. Análisis de Reconocimiento del Habla: Algoritmos avanzados descomponen el audio en unidades fonéticas, comparando estos sonidos con vastas bases de datos lingüísticas. El software identifica palabras, frases y oraciones teniendo en cuenta diferentes acentos, velocidades de habla y calidad de audio.
3. Procesamiento del Lenguaje y Contexto: La tecnología NLP garantiza que la transcripción tenga sentido gramatical al comprender el contexto, la puntuación y la estructura de las oraciones. Esto previene errores palabra por palabra y produce texto legible y coherente.
4. Identificación de Hablantes: El software moderno de transcripción de video puede distinguir entre múltiples hablantes, etiquetando automáticamente las contribuciones de cada persona para crear transcripciones organizadas y fáciles de seguir.
5. Procesamiento en Tiempo Real vs. por Lotes: Algunas plataformas procesan archivos de video completos en modo por lotes, mientras que otras ofrecen transcripción en tiempo real para contenido de video en vivo, reuniones y eventos de transmisión.

¿Qué Debes Buscar al Elegir un Software para Convertir Video a Texto?

Basado en pruebas de las mejores plataformas de video a texto, varias características clave separan el mejor software de las opciones mediocres.

1. Precisión de Transcripción: El factor más importante es la precisión. El software profesional alcanza un 95-99% de precisión con audio claro mientras mantiene un rendimiento razonable incluso con grabaciones desafiantes. La precisión depende en gran medida de los modelos de IA utilizados y de los entornos de aprendizaje automático continuos.
2. Velocidad de Procesamiento: El software de transcripción eficiente transcribe contenido de video rápidamente sin comprometer la calidad. Las mejores plataformas procesan archivos en minutos en lugar de horas, y algunas ofrecen transcripción en tiempo real para contenido en vivo.
3. Soporte de Idiomas y Formatos: El software de transcripción debe admitir múltiples idiomas y ser capaz de manejar varios formatos de video, incluidos MP4, MOV y AVI.
4. Opciones de Edición y Exportación: El software para convertir video a texto incluye un editor integrado para correcciones y ofrece múltiples formatos de exportación como SRT, VTT, PDF y DOCX para satisfacer diferentes casos de uso.

Conclusión

El mejor software para convertir video a texto ofrece beneficios sustanciales a medida que la demanda de reconocimiento de voz crece rápidamente. Según Statista, se proyecta que el mercado de reconocimiento de voz alcanzará los $8.77 mil millones en 2025. Las previsiones muestran un crecimiento anual del 17.99%, llegando a $23.67 mil millones para 2031. Más empresas, educadores y creadores de contenido están seleccionando herramientas de transcripción de video a texto para una documentación eficiente. La elección del software adecuado depende de factores como los idiomas compatibles, las opciones de integración y la precisión. Revisar las opciones ayuda a los usuarios a abordar las necesidades de flujo de trabajo con confianza.