Videolara altyazı eklediğinizde, onları daha geniş bir kitle için daha erişilebilir hale getirirsiniz. Altyazılar, işitme engelli kişilerin bir videonun içeriğini anlamasına yardımcı olur. Bir marka olarak, içeriğinizi erişilebilir kılmak, daha fazla sadakat oluşturmanın ve izleyici katılımını artırmanın anahtarıdır.
Bu kılavuz, aşağıdaki gibi bir araç kullanarak sesi metne nasıl dönüştüreceğinizi ve altyazı ekleyeceğinizi gösterecektir Transkriptor . Ayrıca videolarınızdaki altyazıların önemini ve bunu adım adım yapmak için Transkriptor nasıl kullanabileceğinizi vurgulayacaktır.
Video İçeriği için Altyazılar Neden Önemlidir?
Altyazıların video içeriği için çok önemli olmasının birkaç önemli nedeni şunlardır:
- İşitme Engelli İzleyiciler için Erişilebilirlik: Video altyazıları, video erişilebilirliğini iyileştirerek işitme engelli kişilere yardımcı olur.
- Etkileşimi ve İzleyiciyi Elde Tutmayı Artırma: Birisi videonuzu ne kadar iyi anlarsa, o kadar çok meşgul olur.
- Çok Dilli veya Uluslararası Kitlelere Ulaşmak: Altyazı eklemek, farklı dil geçmişlerine sahip olanların videolarınızı anlamasına da yardımcı olur.
İşitme Engelli İzleyiciler için Erişilebilirlik
Videolara altyazı eklemek için transkripsiyon yazılımı kullanmanın ilk yararı, erişilebilirliği artırmasıdır. İşitme bozukluğu olanların bir videonun ne olduğunu anlamak için altyazıları okumasına yardımcı olur, bu da onu hiç anlayamamaktan daha iyidir.
Aslında, Ulusal Sağırlık ve Diğer İletişim Bozuklukları Enstitüsü tarafından yapılan bir araştırmaya göre, ABD'de 12 yaş ve üstü her sekiz kişiden birinde her iki kulakta da işitme kaybı var. Bu, markaların bu kadar geniş bir segmente hitap etmesini çok önemli hale getiriyor.
Etkileşimi ve İzleyiciyi Elde Tutmayı Artırma
Altyazılar ayrıca dili veya aksanı anlamayanlar için etkileşim oranlarını artırmaya yardımcı olur. Onlara bu videolara erişmeleri için bir yol sunuyorlar ve elde tutmayı artırıyorlar. Ek olarak, bu, marka itibarınızı iyileştirmek için harika bir adım olabilir.
Çok dilli veya uluslararası kitlelere ulaşma
Tıpkı yabancı dilde bir film izlerken altyazılara ihtiyacınız olduğu gibi, izleyicilerin de pazarlama videoları izlerken altyazılara ihtiyacı vardır. Konuşmayı metne dönüştürme araçlarını kullanarak altyazı eklemek, uluslararası veya çok dilli kitlelere ulaşabilmenizi sağlar.
Altyazı eklemek için hangi araçları kullanabilirsiniz?
Video düzenleme için en iyi altyazı araçlarından biri Transkriptor . Konuşulan kelimeleri anlamak ve bunları doğru bir şekilde metne dönüştürmek için AI kullanır. Sesi 100'den fazla dilde yazıya dökebilir. Bu, onu küresel bir kitleye ulaşmak isteyen markalar veya bireyler için ideal hale getirir.
Transkriptor'ın Altyazı Aracının Temel Özellikleri
İşte birkaç altyazı yazılımı özelliği Transkriptor teklifleri:
- Altyazı Düzenleme Görünümü: Bu, altyazıları en ince ayrıntısına kadar düzenlemek için sezgisel, merkezi bir alan sunar.
- Gelişmiş İndirme Seçenekleri: Altyazıları farklı ortamlar için çeşitli formatlarda indirin.
- Özelleştirme Özellikleri: Görüntüleme sürelerini ayarlayabilir, okunabilirliği optimize edebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.
Altyazı Düzenleme Görünümü
Altyazı düzenleme görünümü, tüm düzenleme arayüzünü gösterir. Bununla, video altyazılarınızın her yönünü kontrol edebilir ve düzenleyebilirsiniz. Düzenlediğiniz altyazı, arayüzün ortasında gösterilir. Burada zamanlamaları ayarlayabilir, metni düzenleyebilir ve altyazıların videoyla nasıl hizalandığını test edebilirsiniz. Sağ alt köşedeki oynatma düğmelerini kullanabilirsiniz.
Gelişmiş İndirme Seçenekleri
Altyazılarınızı en son ayrıntıya kadar ince ayar yapmayı bitirdikten sonra, bunları birden fazla formatta indirebilirsiniz. Bunlar, ses için WAV veya MP3 ve WAV + SRT veya MP3 + SRT . Ayrıca, altyazıları kelimelere, karakterlere ve cümlelere göre ayırmanıza izin veren çeşitli bölme seçenekleri de elde edersiniz. Hatta bunları zaman damgalarına ve seslendirme bloklarına göre ayırabilirsiniz.
Özelleştirme Özellikleri
Yukarıda belirtilen diğer özelliklerin yanı sıra, kullanıcılar altyazının ekranda ne kadar süreyle görüneceğini de ayarlayabilir. Okunabilirliği artırmak ve izleyicinin bunalmamasını sağlamak için çalışma veya karakter sınırları da ayarlayabilirsiniz. Videoyla hizalandığından emin olmak için her satırın canlılığını da ayarlayabilirsiniz.
Altyazı eklemek için adım adım kılavuz
Video altyazıları için sesi metne dönüştürmek için Transkriptor kullanmayla ilgili adımlar şunlardır:
- Transkriptor kontrol paneline bir video dosyası yüklemek için birden fazla seçenek kullanın.
- Altyazıları otomatik olarak mükemmel bir şekilde oluşturmak ve düzenlemek için Transkirptor'u kullanın.
- Altyazıları SRT veya başka bir formatta dışa aktarın Ardından, bunları video düzenleme yazılımınızla entegre edebilirsiniz.
1. Adım: Videonuzu Transkriptor'a yükleyin
Video transkripsiyon yazılımına altyazı eklemenin ilk adımı, video dosyanızı Transkriptor . Transkriptor hesabınıza giriş yaptığınız anda, cihazınızdan bir video yükleme seçeneklerini göreceksiniz. Örneğin, bir YouTube videosunu bile yazıya dökebilirsiniz. Yükledikten sonra, bunun için altyazı oluşturabileceksiniz.
2. Adım: Altyazıları Oluşturun ve Düzenleyin
Videonuz yüklendikten sonra, bunun için altyazıları oluşturun. Araç, her konuşmacıyı otomatik olarak tanımlayacak ve buna göre altyazılar oluşturacaktır. Daha sonra altyazıların ekranda ne kadar süreyle görüneceğini düzenleyebilirsiniz. Ayrıca her bir altyazı setinin ne kadar uzun olacağını da sınırlayabilirsiniz.
3. Adım: Altyazı İndirin ve Ekleyin
Altyazılarınızı düzenlemeyi bitirdikten sonra, bunları birden fazla formatta indirebilirsiniz. Bunlar, ses için WAV veya MP3 ve video için WAV + SRT veya MP3 + SRT içerir. Daha sonra bu altyazıları video düzenleme aracınıza yükleyebilirsiniz. Ardından, pazarlama kanallarınızda yayınlamadan önce bunları videonuzla uyumlu hale getirebilirsiniz.
Etkili Altyazı için Gelişmiş İpuçları
Artık sesi metne nasıl aktaracağınızı ve altyazı ekleyeceğinizi bildiğinize göre, bu işlemi daha etkili hale getirmek için birkaç ipucu:
- Okunabilirlik için kısa ve net metin kullanın: İlk ipucu, videolar için altyazı araçlarını kullanırken açık ve özlü bir dil kullanmaktır.
- Çizgilerin çakışmasını önlemek için doğru zamanlamayı sağlayın: Videolar için otomatik bir altyazı oluşturucu kullanırken altyazıları her zaman doğru şekilde zamanlamalısınız.
- Altyazıları Doğruluk ve Kullanıcı Deneyimi için Test Edin: Altyazılarınızı düzenledikten sonra her zaman test etmelisiniz.
Okunabilirlik için kısa ve net metin kullanın
Kısa ve net metin kullanmak, altyazılarınızın anlaşılmasını kolaylaştırır. Ayrıca, okuyucuların video sırasında karmaşık jargonu okumasını ve deşifre etmesini engeller, bu da etkileşim düzeylerini etkileyebilir.
Çakışan çizgileri önlemek için uygun zamanlamayı sağlayın
Altyazıların üst üste gelmesinden daha kötü bir şey yoktur. Profesyonellik eksikliğini gösterir ve genel kullanıcı deneyiminden uzaklaşır. Altyazılarınızın videoyla aynı hizaya gelmesi ve üst üste gelmemesi için her zaman uygun şekilde zamanlandığını kontrol etmelisiniz.
Doğruluk ve Kullanıcı Deneyimi için Altyazıları Test Edin
Altyazılarınızı test etmek, genel kullanıcı deneyimini iyileştirmek için çok önemli hale gelir. Altyazılarınızı düzenlemek için çok zaman harcamış olsanız bile, bunları kendiniz yazmalısınız. Bu, potansiyel bir izleyicinin bunları nasıl gördüğünü ve okuduğunu anlamanıza yardımcı olacak ve düzeltilmesi gereken hataları belirlemenize olanak tanıyacaktır.
Altyazı Eklerken Karşılaşılan Sık Karşılaşılan Zorluklar
Aşağıda, altyazı eklerken en sık karşılaşılan zorluklardan bazıları verilmiştir:
- Senkronizasyon Sorunları: En önemli zorluklardan biri, altyazıları videolarla senkronize etmektir Bu, zamanlamaları arasında hiçbir fark olmamasını sağlayacaktır.
- Zaman Alıcı Manuel İnce Ayarlar: Altyazılarınızı manuel olarak düzenlemek veya ince ayar yapmak genellikle zaman alıcı olabilir ve verimliliği etkileyebilir.
Senkronizasyon Sorunları
Altyazıları video ile senkronize etmek, video düzenleme araçlarıyla altyazı oluştururken karşılaşılan en büyük zorluklardan biridir. İki öğeye ince ayar yapmak ve hizalamak çok zaman alır. Ancak, video altyazıları için konuşmayı metne dönüştürme araçlarıyla, bu işlemi kolaylaştıran basit bir düzenleme görünümü elde edersiniz. Bu, her seferinde mükemmel şekilde senkronize edilmiş bir çıktıya sahip olmanızı sağlar.
Zaman Alıcı Manuel İnce Ayarlar
Altyazılarda ve videoda manuel ayarlamalar yapmak başka bir yaygın zorluktur. Ayrıca, diğer, daha üretken görevlere harcayabileceğiniz çok zaman alır. Ancak Transkriptor, bu süreci önemli ölçüde otomatikleştirerek çok daha verimli hale getirir.
Çok dilli videolara altyazı eklemek için en iyi uygulamalar
Çok dilli videolara mükemmel bir şekilde altyazı eklemenize yardımcı olabilecek birkaç en iyi uygulama:
- Çeviri Araçlarından Yararlanın: Altyazı eklemek için erişilebilirlik araçları, dil açısından farklı bir hedef kitle için altyazı oluşturmanıza olanak tanır.
- Kültürel Alaka Düzeyini Sağlayın: videolar ve altyazılar da kültürel olarak alakalı olmalı ve tek bir kişiye özgü olmamalıdır Bu, içeriğinizi daha erişilebilir hale getirir.
Çeviri Araçlarından Yararlanın
Sesi yazıya döktüğünüzde ve altyazı oluşturduğunuzda, genellikle bunları farklı dillere çevirmeniz gerekir. Bu, küresel bir kitleye hitap etmenize yardımcı olacaktır. Bunu manuel olarak yapmak çok zaman alabilir. Ancak, Transkeriptor ile altyazılarınızı 100+ dile çevirebilirsiniz. Bu süreci otomatikleştirerek daha verimli hale getirir ve size çok zaman kazandırır.
Kültürel Alaka Düzeyini Sağlayın
Altyazılar kültürel olarak alakalı olmalı ve dillerinin nüanslarını hesaba katmalıdır. Ek olarak, dilden bağımsız olarak video ve altyazıların senkronize edilmesini sağlamak için doğru zamanlanmaları gerekir. Bunu aşağıdaki gibi bir araçla sorunsuz bir şekilde yapabilirsiniz Transkriptor .
Son
Video altyazısı için konuşma tanımayı kullanmak, erişilebilirliği, etkileşim düzeylerini ve elde tutma oranlarını iyileştirme dahil olmak üzere çeşitli avantajlar sunar. Bu kılavuz, videolarınız için altyazı oluşturmak için Transkriptor nasıl kullanılacağını göstermiştir. Ayrıca, sürecin bazı zorluklarını ve izlenecek birkaç en iyi uygulamayı da vurguladı.
Video düzenleme araçlarıyla altyazı oluşturabilirsiniz. Ancak, Transkriptor gibi AI destekli bir araç, ses veya video dosyalarını altyazılara dönüştürmeyi otomatikleştirir. Altyazılarınızın her ayrıntısına ince ayar yapmak için sezgisel bir düzenleme görünümüne sahiptir. Toplantı notlarını video altyazılarına dönüştürmek için de kullanabilirsiniz. Bu şekilde, en iyi sonuçları elde etmek için videonuzla doğru bir şekilde senkronize edebilirsiniz.