Birçoğu bir videoya altyazı eklenip eklenmeyeceğini ve bunun onlara nasıl fayda sağladığını soruyor. Altyazılar, etkileşimi, erişilebilirliği ve izleyiciyi elde tutmayı iyileştirdikleri için modern video içeriği için çok önemlidir. İster eğitim, ister sosyal medya veya profesyonel kullanım için videolar oluşturuyor olun, onları daha etkili hale getirebilirler.
Bu kılavuz, altyazıların faydalarını ve bunları oluşturmak için en iyi araçları araştırıyor. Ayrıca, Transkriptor kullanarak videolara altyazı eklemek için adım adım bir süreç sunar.
Videolar için Altyazılar Neden Önemlidir?
Tüm dünyanın çevrimiçi olduğu bir zamanda, altyazısız videolar oluşturmak artık geçerli bir seçenek değil. Altyazılı içerik, farklı ihtiyaçları ve yaşam tarzları olan kişiler için erişilebilir hale gelir. Videolarınıza altyazı eklemenizin başlıca nedenleri şunlardır:
- Erişilebilirliği Geliştirin : Çoğu kullanıcı, erişilebilirlik için altyazı oluşturmak ve kitle erişimlerini genişletmekle meşgul olur.
- İzleyici Etkileşimini İyileştirin: Altyazılar, izleyicilerin videoya daha fazla yatırım yapmasına olanak tanıyarak görüntüleme süresini daha da artırır.
- Kitle Erişimini Genişletin : Videolara yabancı dilde altyazı eklemek, içerik oluşturucuların kitle erişimlerini genişletmelerine ve SEO etmelerine yardımcı olur.
- SEO ve Keşfedilebilirliği Artırın: İçerik oluşturucular, arama motorlarının içeriklerini dizine eklemesini ve daha üst sıralarda yer almasını kolaylaştırmak için altyazı ekleyebilir.
Erişilebilirliği Geliştirin
WHO 'e göre, dünya nüfusunun %5'inden fazlası veya 430 kişi işitme kaybına sahip. Ve 2050 yılına kadar her 10 kişiden 1'inin engelli olacağı tahmin ediliyor. Otomatik altyazılar, bu kişilerin içeriğinizi takip etmesine olanak tanır ve altyazılar ne kadar doğru ve ayrıntılı olursa o kadar iyidir.
İzleyici Etkileşimini Artırın
Facebook , video görüntüleme süresini %12 oranında artırmak için altyazıları raporladığından, altyazılar hedef kitlenizle etkileşim kurmayı kolaylaştırır. Bu daha uzun görüntüleme süreleri yalnızca mesajı iletmenize yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda içerik daha iyi performans gösterir. Ayrıca, ses kalitesinden bağımsız olarak, izleyiciler konuşulan kelimeyi takip edebilir.
Kitle Erişimini Genişletin
Altyazılarla video etkileşimini iyileştirmenin yanı sıra, videolarınızı daha aranabilir hale getirmek için bunları kullanabilirsiniz. Statista 'ye göre, Hindistan (476 milyon), Amerika Birleşik Devletleri'ndeki YouTube izleyici sayısının (238 milyon) iki katına sahip. Bu nedenle, videolara yabancı dilde altyazı eklemek, daha geniş bir kitleye ulaşmaya ve SEO artırmaya yardımcı olur.
SEO ve Keşfedilebilirliği Artırın
İçeriğinize altyazı eklemek, Arama Motoru Optimizasyonu aracılığıyla arama motorlarının içeriğinizi bulmasını kolaylaştırır. Google ve Yahoo gibi arama motorları, içeriğinizi dizine eklemek için videolarınızı dinleyemez veya izleyemez. Anahtar kelimeler içeren etkileşimli bir transkript, arama motorlarının içeriğinizi dizine eklemesine ve trafik çekmesine olanak tanır. Ayrıca, içeriğinizi bloglar veya e-posta gibi diğer biçimlerde yeniden kullanmak için transkriptleri kullanabilirsiniz.
Videolara Altyazı Eklemek için En İyi Araçlar
Video altyazısı için en iyi araçların kullanımı kolay olmalı, birden çok dili desteklemeli, özelleştirme seçenekleri ve daha fazlası olmalıdır. Ayrıntılı araştırma ve testlerden sonra, aşağıdaki araçlar en iyi altyazı araçları listesine girmeye hak kazanır:
- Transkriptor : Videolarınızı 99+ dilde %100 doğrulukla yazıya dökmenizi sağlayan göze çarpan bir konuşmayı metne dönüştürme platformudur.
- Kapwing : Videolarınız için doğru altyazılar oluşturabilen bir video düzenleme yazılımıdır.
- YouTube Studio : YouTube Studio, öncelikle içerik oluşturuculara videoları düzenlemek ve otomatik altyazılar oluşturmak için araçlar sunar.
- VEED .io : Birkaç tıklamayla 100+ dilde profesyonel videolar ve altyazılar oluşturmanıza olanak tanır.
- Rev : İnsan ve AI tabanlı transkripsiyon hizmetleri sunan bir konuşmayı metne dönüştürme aracıdır.
Transkriptor
Transkriptor, videolarınıza altyazı eklemek için en iyi seçenek olarak öne çıkıyor. Bu yenilikçi AI destekli araç, içeriğinizi doğrudan tarayıcınızda yazıya dökerek ek yazılım ihtiyacını ortadan kaldırır. Videolarınızı birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde metne dönüştürebilirsiniz.
Yazılım sadece hız değil, doğruluğu ve diğer özellikleri ile bilinir. Altyazılar %99 doğrudur ve gelişmiş araçları, bunları ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmenize olanak tanır. Ayrıca, 100+ dil ve çeşitli dosya formatlarını desteklemesi, onu video altyazıları oluşturmak için harika bir araç haline getirir.
Kapwing
Kapwing , kullanıcıların profesyonel görünümlü videolar oluşturmasına olanak tanıyan ücretsiz bir video düzenleme yazılımıdır. Videolar için otomatik altyazılar oluşturur ve ana yazım ve noktalama işaretlerini doğru tutar. Altyazılarınızın nasıl görüneceğini seçebilirsiniz. Ayrıca, ses temizleme, filigran özelleştirme, seslendirmeler ve daha fazlası gibi video düzenleme özellikleri, profesyonel içerik oluşturmanıza yardımcı olur.
Ancak, Kapwing üzerine altyazı eklediğinizde, bunları tek tek düzenlemek zor olabilir. Öte yandan, Transkriptor'un kullanıcı dostu arayüzü, transkriptleri düzenlemenize olanak tanır.
YouTube Studio
YouTube Studio, bir içerik oluşturucunun çok yönlü bir izleme deneyimi sunmak ve video etkileşimini artırmak için ihtiyaç duyduğu araçlara sahiptir. Arayüz bölümlere ayrılmıştır, bu da videolarınıza göz atmayı ve videolarınız üzerinde çalışmayı kolaylaştırır. Birçok aracın aksine, videolarınız için otomatik altyazılar oluşturur ve bunları daha fazla doğruluk için düzenleyebilirsiniz.
Ancak sorun, İngilizce dışındaki dillerde içerik oluşturduğunuzda ortaya çıkar. Bu gibi durumlarda otomatik altyazılar yaklaşık %60-70 oranında doğrudur ve bu da erişilebilirliği etkiler.
VEED .io
Veed.io, altyazılar, geçişler, çıkartmalar ve AI düzenlemeleri gibi özelliklere sahip çevrimiçi bir video düzenleme platformudur. İspanyolca, Fransızca, Çince, Arapça ve Rusça dahil olmak üzere 100'den fazla dili destekler. Sezgisel arayüzü, videolarınızı birkaç tıklamayla yazıya dökmenizi sağlar. Ancak, platform daha pahalıdır ve videoları yazıya dökmek Transkriptor'dan çok daha uzun sürer.
Rev
Rev, insan ve AI transkripsiyon ve altyazı hizmetleri sunan bir konuşmayı metne dönüştürme aracıdır. Konuşmacı günlükleştirmeyi, bir videodaki tek tek konuşmacıları tanımlamayı ve etiketlemeyi destekler. Ayrıca, transkriptleri özetleyebilir ve ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmek için araçlar sunar.
İnsan tarafından oluşturulan transkriptler %99 doğrudur, ancak otomatik transkripsiyonda doğruluk zarar görür. Transkriptor'ın öne çıktığı yer burasıdır.
Transkriptor kullanarak altyazı eklemek için adım adım kılavuz
Bir videoya nasıl altyazı ekleneceğine dair iki yanıt vardır. Bir video düzenleyicide altyazıları manuel olarak eklersiniz veya bir AI aracı kullanarak altyazılar oluşturursunuz. İkincisi size zaman kazandırır ve Transkriptor, doğruluk için kefil olabilirsiniz. İşte Transkriptor kullanarak adım adım bir video altyazı kılavuzu:
1. Adım: Videonuzu Yükleyin
Öncelikle Transkriptor açın ve Google veya kullanıcı kimlik bilgilerini kullanarak hesabınıza giriş yapın. Ardından, bir video bağlantısı ekleyin veya altyazı gerektiren bir video yükleyin. Videoyu bulmak için " Dosyalara göz at" a dokunabilir veya yüklemek için " sürüklevebırak " yöntemini kullanabilirsiniz. Optimum transkripsiyon doğruluğu için sesin net olduğundan emin olun.
2. Adım: Altyazıları Otomatik Olarak Oluşturun
Videoyu seçip yüklediğinizde yeni bir açılır pencere belirir. Burada, 100+ mevcut dil arasından seçim yaparsınız, hizmet olarak " altyazı " ve " Metne " üzerine dokunun. Ayrıca " gelişmiş ayarlar " seçeneğinden transkripsiyon hedefini, etiket hoparlörlerini ve konuşmacı sayısını da seçebilirsiniz.
3. Adım: Zamanlama ve stil için altyazıları düzenleyin
Platformun bir videoyu yazıya dökmesi yalnızca birkaç dakika sürer. Tamamlandığında, videolardaki altyazıları özelleştirmek için yerleşik özelleştirme araçlarını kullanabilirsiniz. Zamanlamaları ayarlayabilir, metinleri düzenleyebilir ve altyazılarınızın video oynatmayla nasıl hizalandığını test edebilirsiniz.
Ayrıca, Transkriptor birkaç ek özelleştirme özelliği sunar. Örneğin, her satırın ekranda ne kadar süreyle görüneceğini yapılandırabilir ve kelimeler veya karakterler için sınırlar belirleyebilirsiniz. Bu, altyazılarınızın okunabilirliğini artırmaya yardımcı olur. Uygun video senkronizasyonunu sağlamak için altyazıların süresini ve görünürlüğünü de kontrol edebilirsiniz.
4. Adım: Altyazı Dosyasını Dışa Aktarın
Altyazı biçimlendirmesinden memnun kaldığınızda, dosyayı SRT biçiminde kolayca indirebilirsiniz. Alternatif olarak, altyazıyı videonuza gömebilir ve farklı formatlarda indirebilirsiniz (WAV + SRT veya MP3 + SRT ).
Ardından metninizi karakterlere, kelimelere, cümlelere, zaman damgalarına veya seslendirme bloklarına göre bölebilirsiniz. İzleyicilerin fikirleri tutarlı bir şekilde işlemesine, hızı artırmasına ve daha iyi bir izleme deneyimi yaşamasına olanak tanır.
5. Adım: Platformunuza Yükleyin
Son adım, altyazı işlemini tamamlamak ve videoyu izleyicileriniz için erişilebilir hale getirmektir. YouTube, Instagram ve Facebook gibi istediğiniz platformlara yükleyebilirsiniz. Videoyu paylaşmak için istemleri takip edin ve işlemi tamamlamak için " Yayınla " yı tıklayın.
Transkriptor gibi otomatik altyazı araçlarının faydaları
Transkriptor, doğru sonuçlar elde etmek için büyük miktarda veriyle eğitilmiş AI tabanlı bir transkripsiyon aracıdır. Diğer faydaları aşağıdaki gibidir:
- Zamandan ve Emekten Tasarruf Edin : Transkriptor, videolarınızı dakikalar içinde otomatik olarak yazıya dökerek manuel olarak yazıya dökmek için size zaman kazandırır.
- Çoklu Dil Desteği : İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Almanca, İbranice ve daha fazlası gibi 100+ dilde video altyazıları oluşturabilirsiniz.
- Özelleştirme Seçenekleri : Düzenleme araçları, kullanıcıların altyazıları daha iyi okunabilirlik için yapılandırmasına olanak tanır.
- Yüksek Doğruluk : Transkriptor AI, videolarınızı kelimelere dönüştürürken %99'a varan doğruluğa ulaşabilir.
Zamandan ve emekten tasarruf edin
Transkriptor gibi verimli bir AI aracı, konuşulan dili anında metne dönüştürür. Bu, içerik oluşturucuların bir videodaki her bir kelimeyi yazmak için harcayabilecekleri manuel çabaları azaltır. Manuel transkripsiyon için saatler harcamadan altyazılara hızlı bir şekilde erişebilirsiniz. Bu, Veed.io, Rev vb. gibi en popüler altyazı araçlarından çok daha hızlıdır.
Çoklu Dil Desteği
Transkriptor gibi otomatik video altyazı çözümleri, kullanıcıların birden çok dilde altyazı oluşturmasına ve erişilebilirliği iyileştirmesine olanak tanır. Portekizce, İbranice, Türkçe, Arapça ve İspanyolca dahil olmak üzere 100'den fazla dili destekler. Bu, içeriğinizi ana dili İngilizce olmayanlar için erişilebilir hale getirir ve erişilebilirliği ve katılımı artırır.
Özelleştirme Seçenekleri
Bir transkripsiyon aracı, çeşitli kullanıcılara ve kullanım durumlarına hitap etmek için özelleştirme seçenekleri sunmalıdır. Transkriptor, zamanlamaları ayarlama ve altyazılarınızın metnini düzenleme seçeneklerine sahip böyle bir araçtır. Ayrıca, kullanıcıların altyazıların uzunluğunu yapılandırmasına ve kelimeler veya karakterler için sınırlar belirlemesine olanak tanır.
Yüksek Doğruluk
Transkriptor, son derece doğru video altyazıları üretmek için AI kullanır. Platform, sesin net olması koşuluyla dosyalarınızı yazıya dökerken %99'a varan doğruluğa ulaşabilir. Ayrıca, gelişmiş makine öğrenimi (makine öğrenimi) algoritması, hoparlörleri sesten otomatik ve doğru bir şekilde etiketleyebilir. Bu, hoparlörleri manuel olarak etiketleme ihtiyacını ortadan kaldırarak düzenleme sürecini hızlandırır.
Son
Erişilebilirliği iyileştirmek, keşfedilebilirliği artırmak veya etkileşimi artırmak için bir videoya altyazı eklemelisiniz. Ve bunun için doğru aracı seçmelisiniz - aksi takdirde, onu düzenlemek için saatler harcarsınız.
Transkriptor, gelişmiş AI, yüksek doğruluğu ve 100+ dil desteği nedeniyle en iyi video altyazı aracı olarak nitelendirilir. Kullanımı kolay arayüzü, süreci basit ve verimli hale getirir. Bu nedenle, Transkriptor ücretsiz kullanarak videolarınıza altyazı eklemeye başlayın ve hedef kitlenizle bağlantı kuran içerikler oluşturun.