Hvernig á að umrita YouTube stuttbuxur

Hvað er YouTube afrit?

YouTube afrit er textaframsetning á töluðum samræðum í YouTube myndbandi. YouTube býr til umritanir sjálfkrafa eða notendur búa til umritanir handvirkt. Áhorfendur virkja eða slökkva á umritunum eftir því sem þeir vilja.

Smelltu á valmyndastikuna fyrir neðan skjáinn og smelltu á "Afrit" til að virkja umritun á YouTube myndbandi. Skjátextarnir verða aðgengilegir neðst á skjánum.

Sjálfvirk afrit af YouTube hefur stundum villur. Efnishöfundar búa þannig til sína eigin umritun. Handvirk umritun er gagnleg sérstaklega fyrir myndbönd með flóknum orðum eða lággæða raddmyndböndum.

Hver er tilgangur YouTubeTranscripts?

Tilgangur YouTube afritsins er að bæta aðgengi að áhorfendum. Fólk sem er heyrnarlaust eða heyrnarskert notar texta á meðan það horfir á myndböndin.

Umritun á YouTube bætir leitarhæfni myndbanda. Notendur finna tiltekna hluta í myndbandi með því að nota afritið. Uppskrift á YouTube eykur SEO stöðu innihaldsins.

YouTube myndbandsafrit auka skilningsstig notenda. Notendur gera myndatextunum kleift að skilja innihald myndbands betur, en stuðla einnig að skilvirkni umritunarþjónustu fyrir SEO , auka leitarhæfni og sýnileika myndbanda með vel fínstilltum, leitarorðaríkum afritum.

YouTube umritun veitir betri notendaupplifun. Transcript gerir notendum kleift að gera fjölverkavinnsla. Fólk sem kýs að lesa efni frekar en að horfa á það notar YouTube afrit.

Umritun er lagaleg krafa í ákveðnum löndum.

Hvernig á að nota YouTube afrit?

Til að nota YouTube afrit skaltu fylgja 8 skrefunum hér að neðan.

1. Opið YouTube Byrjaðu á því að fara á YouTube vefsíðu eða opna appið í tækinu.
2. Leitaðu að vídeói. Notaðu leitaraðgerð YouTube til að finna vídeóið.
3. Sæktu myndbandið. Sæktu myndbandið frá YouTube Þetta gæti krafist notkunar hugbúnaðar frá þriðja aðila eða vefsvæða sem gera kleift að hlaða niður myndböndum
4. Opnaðu Transkriptor og búðu til reikning. Farðu á vefsíðu Transkriptor og skráðu þig fyrir reikningi.
5. Hladdu upp myndbandinu á Transkriptor. Smelltu á "Hlaða upp" hnappinn til að bæta myndbandinu við pallinn Notendur annað hvort draga og sleppa skránni á tilgreint svæði eða nota hlekkinn copy-paste aðferðina ef beint niðurhal er ekki í boði.
6. Athugaðu tölvupóstinn fyrir uppskriftina.Transkriptor sendir tilkynningu í tölvupósti á netfangið sem tengist reikningnum.
7. Breyttu uppskriftinni. Farðu yfir uppskriftina með tilliti til ónákvæmni Viðmót Transkriptorgerir notendum kleift að gera breytingar til að tryggja að lokatextinn passi nákvæmlega við töluð orð í myndbandinu.
8. Sæktu eða deildu uppskriftinni. Sæktu það á ýmsum sniðum sem henta þínum þörfum / Notaðu deilingarvalkosti Transkriptortil að senda umritunina til annarra með tölvupósti, sameiginlegum hlekk eða með því að tengjast skýgeymsluþjónustu.

1. Opnaðu YouTube

Skrefið "OPNA YOUTUBE" er fyrsta stigið þar sem notandi heimsækir aðalviðmót YouTube. Ferlið við að fá aðgang að YouTube felur venjulega í sér að fara inn á YouTube vefsíðu með vafra eða ræsa YouTube forritið á tækjum.

Heimasíða YouTube , ásamt ýmsum myndböndum, rásum og sérsniðnum tillögum byggðar á fyrri áhorfsvirkni, er á sviðinu fyrir áhorfandann þegar þeir hefja skrefið. Vettvangurinn þjónar sem aðal aðgangsstaður að fjölbreyttu úrvali myndbandsefnis, sem krefst þess að notendur fletti í gegnum hann til að kanna frekar og finna tiltekna kvikmynd ásamt meðfylgjandi eiginleikum hennar.

2. Leitaðu að myndbandi

Skrefið "LEITA AÐ MYNDBANDI" skiptir sköpum þar sem það gerir notandanum kleift að finna tiltekið efni sem hann vill skoða á YouTube. Þetta felur í sér að nota öfluga leitarvél YouTube, sem krefst þess að notandinn slái inn leitarorð, orðasambönd eða nákvæman titil myndbandsins í leitarstikuna, venjulega staðsett efst á vefsíðunni eða appviðmótinu.

Notendur geta fundið myndband sem passar við áhugamál þeirra eða þarfir með því að slá inn viðeigandi leitarorð. Mikilvægi þessa skrefs liggur í getu þess til að sía í gegnum milljónir myndbanda til að koma fram því sem áhorfandinn ætlar að horfa á.

Árangur leitar hefur bein áhrif á upplifun notandans á pallinum; Það setur grunninn fyrir hversu auðveldlega og fljótt hægt er að nálgast æskilegt efni.

3. Sæktu myndbandið

Skrefið "START VIDEO" felur í sér að notandinn byrjar spilun á völdu myndbandi á YouTube. Þetta skref er gagnvirkt og miðlægt í upplifun YouTube þar sem það færir notandann frá óvirkum leitarmanni yfir í virkan áhorfanda.

Það er nauðsynlegt að hefja myndbandið af ýmsum ástæðum. Í fyrsta lagi staðfestir það val notandans og veitir raunverulegt efni. Í öðru lagi virkjar það tengda eiginleika myndbandsins eins og líkar við, líkar ekki, deilingarvalkosti og, mikilvægara, afritsþjónustuna.

Þetta skref er gáttin til að taka þátt í myndbandinu, þar sem áhorfendur neyta ekki aðeins mynd- og hljóðþátta heldur taka einnig þátt í samfélaginu með athugasemdum og viðbrögðum.

4.Opnaðu Transkriptor og búðu til reikning

Skrefið "OPNA Transkriptor OG BÚA TIL REIKNING" felur í sér að hefja samskipti við Transkriptor, sem er sérstök umritunarþjónusta. Notendur verða að fara á Transkriptor vefsíðu í gegnum vafra. Þetta ferli felur venjulega í sér að gefa upp gilt netfang, búa til einstakt lykilorð og stundum staðfesta tölvupóstinn með staðfestingartengli sem sendur er í pósthólfið.

Að búa til reikning hjá Transkriptor er mikilvægt skref vegna þess að það kemur á öruggu og persónulegu vinnusvæði á pallinum.

5. Hladdu upp myndbandinu til Transkriptor

Skrefið "HLAÐA UPP MYNDBANDINU TIL TRANSKRIPTOR" er þar sem notendur hefja hagnýtan áfanga við að breyta hljóðefni myndbandsins í skriflegt afrit. Viðmótið býður notendum að taka þátt í upphleðsluvirkninni, óaðskiljanlegur snertipunktur í notendaferðinni.

Samskipti við "Hlaða upp" hnappinn er aðalaðgerðin sem notendur grípa til til að hefja umritunarferðina. Það leiðir þá á svæði þar sem þeir sleppa niðurhalaðri YouTube myndbandsskrá beint inn í draga-og-sleppa rýmið sem fylgir.

Transkriptor býður upp á aðra aðferð sem kemur til móts við aðstæður fyrir myndbönd sem ekki er hægt að hlaða niður frá YouTube vegna takmarkana eða vals notenda. Notendur afrita vefslóðartengilinn á YouTube myndbandið og líma það inn í reitinn sem fylgir innan Transkriptor. Þessi aðgerð tryggir að jafnvel án beinnar skráarupphleðslu er myndbandsefnið enn aðgengilegt til umritunar.

6. Athugaðu tölvupóstreikninginn fyrir umritunina

Notendur fá tölvupóst þegar uppskrift þeirra er tilbúin, þegar myndbandinu hefur verið hlaðið upp á Transkriptor og kerfið hefur byrjað að vinna úr efninu. Mikilvægi þessa skrefs liggur í hlutverki þess sem brú milli umritunarþjónustunnar og notandans, sem auðveldar samskipti og afhendingu lokaafurðarinnar.

Notendur verða að fylgjast með tölvupóstreikningnum sínum sem tengist Transkriptor prófílnum þeirra. Transkriptor sendir tilkynningarpóst til að tilkynna þeim að umritun þeirra sé lokið og tilbúin til skoðunar. Þessi tölvupóstur inniheldur venjulega hlekk eða viðhengi, sem gerir kleift að fá beinan aðgang að umrituðum texta.

7. Breyttu uppskriftinni

Notendur fara í klippistigið eftir að hafa fengið umritun. Þetta skref skiptir sköpum þar sem það gerir kleift að betrumbæta umritaða textann og tryggja nákvæmni og samræmi við upprunalega hljóðið.

Transkriptor veitir notendum venjulega umritun með háþróuðum reikniritum, en það gæti samt þurft mannlegt inntak til að leiðrétta villur sem sjálfvirk kerfi líta oft framhjá, svo sem blæbrigði í tungumáli, tæknimáli eða sérvisku hátalara. Klipping er því nauðsynlegur hluti af ferlinu til að ná sem mestri nákvæmni. Notendur gera og vista breytingar á Transkriptor.

8. Sæktu eða deildu uppskriftinni

Lokaskrefið fyrir notendur eftir að hafa breytt uppskriftinni til ánægju er að hlaða niður eða deila skjalinu. Þetta er mikilvægur áfangi þar sem það táknar hápunkt umritunarferlisins, sem gerir kleift að dreifa eða geyma umritað efni.

Transkriptor býður upp á möguleika fyrir notendur til að hlaða niður umrituninni á ýmsum sniðum sem henta þörfum þeirra, svo sem textaskrám (.TXT), Word skjölum (.DOCx) eða SRT.

Hvernig er hægt að búa til afrit fyrir YouTube myndband?

Til að búa til afrit fyrir YouTube myndband eru 4 mismunandi valkostir.

1. Innbyggður umritunareiginleiki YouTube
2. Handvirk umritun á YouTube
3. Sjálfvirkur umritunarhugbúnaður
4. Fagleg umritunarþjónusta

Innbyggður umritunareiginleiki YouTube

1. Notaðu innbyggða umritunareiginleika YouTube.
2. Opnaðu myndbandið sem á að afrita og smelltu síðan á fleiri valkosti hnappinn, sem er þriggja punkta tákn.
3. Veldu valkostinn "Opna afrit".
4. Afritaðu og límdu afritið í annað skjal.

Handvirk umritun á YouTube

1. Umritaðu myndbandið handvirkt.
2. Spilaðu myndbandið og byrjaðu að skrifa hljóðþættina í það Láttu tímastimpla fylgja með.
3. Skoðaðu og breyttu afritinu til að leiðrétta villurnar.

Sjálfvirkur umritunarhugbúnaður

1. Notaðu sjálfvirkan umritunarhugbúnað eins og Transkriptor.
2. Veldu sjálfvirkan umritunarhugbúnað og hlaðið myndbandinu inn í hann.
3. Breyttu og halaðu niður afritinu.

Fagleg umritunarþjónusta

1. Ráðið faglega umritunarþjónustu.
2. Veldu umritunarþjónustu og sendu þeim myndbandið Þjónustan mun senda uppskriftina.
3. Farðu yfir og breyttu uppskriftinni.

Af hverju eru textauppskriftir fyrir YouTube myndbönd taldar mikilvægar?

Textaafrit fyrir YouTube myndbönd eru mikilvæg vegna þess að þau veita aðgengi og SEO. Fólk með heyrnarskerta og heyrnarlausa hefur ekki aðgang að YouTube myndböndum án umritunar eða skjátexta.

Umritun myndbanda veitir aðgengi fyrir þetta fólk. YouTube afrit gerir notendum kleift að horfa á myndbönd á hljóðlausu. Fólk horfir á YouTube myndbönd þar sem það þegir. . Þeir opna afrit af myndbandinu í stað þess að hlusta á það.

Myndbandsafrit eykst SEO YouTube reiknirit vinna með texta. Myndbönd með afritum eru aðgengilegri fyrir notendur. Meira er mælt með umrituðum myndböndum af YouTube reikniritinu.

Geturðu notað einræðishugbúnað til að búa til YouTube afrit?

Já, þú getur notað einræðishugbúnað til að búa til YouTube afrit. Einræðishugbúnaður breytir töluðum samræðum í ritaðan texta. Hladdu upp myndbandinu eða hlekknum á myndbandið til að búa til uppskrift með einræðishugbúnaði.

Gæði myndbandsafritanna fara eftir gæðum myndhljóðanna og gæðum einræðishugbúnaðarins. Sæktu umritanirnar eftir að hugbúnaðurinn bjó þær til. Farðu yfir og breyttu afritinu ef einhverjar villur eru. Transkriptor, sem besti einræðishugbúnaðurinn , er hægt að nota til að búa til YouTube afrit.

Býr YouTube sjálfkrafa til afrit fyrir myndbönd?

Já, YouTube býr sjálfkrafa til afrit fyrir myndbönd. YouTube notar talgreiningu til að búa til afrit fyrir myndbönd. Umritanirnar eru hins vegar ekki tiltækar fyrir hvert myndband á YouTube. Smelltu á valkostahnappinn til að fá aðgang að afritunum ef þau eru tiltæk.

Sjálfvirk umritun YouTubeer stundum ekki nákvæm. Nákvæmni myndbandsins fer eftir gæðum hljóðanna í myndbandinu. YouTube styður ekki hvert tungumál. Nákvæmni umritunar breytist eftir tungumáli myndbandsins.

Eru öll YouTube myndbönd með afrit?

Nei, öll YouTube myndbönd eru ekki með afrit. Framboð afrita fer eftir höfundi myndbandsins. Vídeóhöfundar hlaða upp afriti af vídeói ef þeir kjósa það. Sjálfvirk afrit eru ekki alltaf tiltæk.

Framboð sjálfvirkra afrita fer eftir tungumáli og talskýrleika myndbandsins. Umritun YouTube/ er ekki nákvæm þegar ræðan er ekki skýr í myndbandinu eða þegar YouTube styður ekki tungumál myndbandsins.

Hversu nákvæm og áreiðanleg eru sjálfvirk afrit YouTube?

Nákvæmni og áreiðanleiki sjálfvirkra umrita YouTubefer eftir 4 þáttum.

Hljóðgæði myndbandsins hafa áhrif á nákvæmni og áreiðanleika sjálfvirkt myndaðra afrita. YouTube býr ekki til nákvæmar umritanir á myndböndum í lágum gæðum.

Skýrleiki ræðumanns hefur áhrif á nákvæmni og áreiðanleika umritunar. Skýr framburður og hreimur eru mikilvæg til að fá nákvæmar sjálfvirkar umritanir á YouTube.

Tungumál myndbandsins hefur áhrif á nákvæmni og áreiðanleika afritanna. YouTube styður ekki öll tungumál til að búa til sjálfvirka umritun.

Tæknilegur orðaforði myndbands hefur áhrif á nákvæmni og áreiðanleika sjálfvirkra afrita. YouTube reiknirit þekkja stundum ekki nákvæmlega tiltekin hugtök.

Frammistaða talgreiningar YouTube er nokkuð mikil við bestu aðstæður og nær stundum yfir 90% nákvæmni.

Hvernig er hægt að leiðrétta ónákvæmni í YouTube afritum?

Ónákvæmnina í YouTube afritum er hægt að leiðrétta með því að fara á YouTube Studio til að breyta ónákvæmninni. Veldu "Texti" í valmyndinni til vinstri til að breyta afriti myndbands. Vistaðu breytingarnar eftir að ónákvæmnin hefur verið lagfærð.

Hafðu samband við efnishöfundinn ef notandi er ekki efnishöfundur. Láttu þá vita að það er ónákvæmni í myndböndum þeirra. Þeir fá síðan aðgang að YouTube Studio og breyta umritunum sínum. Ýmsar óháðar rannsóknir og notendaskýrslur benda til þess að villuhlutfallið geti verið á bilinu 5% til 30% eða meira við krefjandi hljóðaðstæður.

Er einhver leið til að hlaða niður afriti af YouTube myndbandi?

Já, það er leið til að hlaða niður afriti af YouTube myndbandi. Farðu á vefsíðu YouTube og opnaðu myndbandið. Smelltu á punktana þrjá fyrir neðan myndbandsskjáinn.

Veldu "Opna afrit". Afrit birtast hægra megin á myndbandinu. Smelltu á uppskriftina og afritaðu hana. Opnaðu textaritilskjal og límdu afritið á skjalið. Vistaðu skjalið.

Hvaða aðferðir eru til við tungumálanám með því að nota YouTube afrit?

Það eru 3 aðferðir til að læra tungumál með því að nota YouTube afrit.

Lestu afritið á meðan þú horfir á myndbandið til að bæta lesskilning. Lestur meðfram afritinu hjálpar tungumálanotendum að tengja saman ritaða útgáfu og talaða útgáfu tungumálsins.

Gefðu gaum að orðaforðanum í myndbandinu. Skrifaðu niður nýju orðin og leitaðu að merkingu þeirra. Reyndu að skilja óþekktu orðin í samhengi vídeósins.

Horfðu á myndbandið án afritanna til að þróa hlustunarskilning. Athugaðu skilninginn með því að lesa afritið á eftir.

Hvernig er hægt að nota YouTube afrit til SEO auka?

YouTube er hægt að nota afrit til að auka SEO með því að bæta sýnileika og hagræðingu leitarorða. SEO virkar með því að skrá ritað efni.

Notendur leita að myndböndum á YouTube með því að skrifa leitarorð. Myndbönd með umritun eru sýnilegri notendum. Gakktu úr skugga um að myndbandið innihaldi lykilorð sem tengjast myndbandsefninu. Myndbandið er sýnilegt þegar notendur leita að leitarorðunum.

Hvernig veita YouTube afrit innsýn í myndbandsefni?

YouTube afrit bjóða upp á 3 innsýn í myndbandsefni. Afrit gera notendum kleift að skanna í gegnum innihald myndbandsins. Afrit veita fljótlegt yfirlit yfir efnin í myndbandinu, sem gerir áhorfendum kleift að umrita YouTube myndbönd á skilvirkan hátt og skilja lykilatriði án þess að þurfa að horfa á allt efnið. Notendur þurfa ekki að horfa á allt myndbandið með afritum.

YouTube afrit gera myndbandið leitanlegt auðveldlega. Notendur skoða afritin og hoppa í þann hluta myndbandsins sem þeir vilja. Afrit draga úr skilningsvillum í myndböndunum. Notendur lesa afritin ef það eru lítil gæði hljóð í myndbandinu. Umritanir auka skýrleika myndbandanna.

Geta myndbandsafrit hjálpað til við að auka áhorfstíma YouTube ?

Já, myndbandsafrit hjálpa til við að auka áhorfstíma YouTube . Afrit gera myndbönd aðgengilegri. Fólk sem er heyrnarlaust eða með heyrnarskerta aðgang að myndböndum með umritun . Þetta fólk eyðir meiri tíma í YouTube myndbönd þar sem það getur fylgst með og skilið innihaldið.

Myndbönd með afriti auka þátttöku notenda. Afrit auka skýrleika myndbandanna og notendur njóta efnisins meira. Tíminn sem notendur eyða í YouTube myndbönd eykst.

Hvaða verkfæri eru í boði til að búa til YouTube afrit?

Það eru 3 tiltæk verkfæri til að búa til YouTube afrit, þar á meðal innbyggða umritunarþjónustu YouTube, Google Speech-to-Textog Transkriptor.

Notendur kjósa innbyggða umritunarþjónustu YouTubevegna þess að hún er ókeypis og auðvelt að nálgast. Notendur þurfa ekki að hlaða niður neinum viðbótarforritum til að nota umritunarþjónustuna YouTube . Það er fáanlegt á YouTube.

Fólk notar Google Speech-to-Text. Það er skýjabundið tól sem umritar talað efni. Google Speech-to-Text styður mörg tungumál og er mjög nákvæm.

Það eru sumir notendur sem kjósa Transkriptor. Transkriptor er bæði með vefsíðu og forrit. Það er auðvelt að ná til og nota. Nákvæmni umritunar er mikil á Transkriptor.

Hvernig er hægt að vista afrit YouTube myndbands án þess að hlaða niður myndbandinu?

Notendur geta vistað YouTube myndbandsafrit án þess að hlaða niður myndbandinu, opnað myndbandið á YouTube, smellt á punktana þrjá fyrir neðan titil myndbandsins til að opna valmyndina, valið "Opna afrit" og afritað síðan textann beint úr afritsglugganum sem birtist hægra megin á myndbandinu.

Uppskriftin birtist hægra megin á skjánum. Afritaðu og límdu afritið í annað skjal. Vistaðu skjalið á tækinu.

Hvernig geturðu notað afrit YouTube til að þýða myndbönd og búa til texta?

Þú getur notað YouTube afrit til að þýða myndbönd og búa til texta með því að opna myndbandið á YouTube og hlaða niður afritinu. Farðu yfir og breyttu afritinu áður en þú þýðir það. Veldu þýðingartæki eða þýddu afritið handvirkt. Búðu til textaskráarsnið. Textasnið eru SRT, TXTeða Word. Bættu við tímastimplum í textaskránni. Hladdu textaskránni upp á YouTube. Samstilltu textana við myndbandið og vistaðu breytingarnar.

Hvaða leiðir geta YouTube afrit aðstoðað við greiningu myndbandsefnis?

Það eru 2 leiðir YouTube afrit geta aðstoðað við greiningu myndbandsefnis.

1. Greining leitarorða
2. Greining á efnisuppbyggingu

Fyrsta leiðin er leitarorðagreining. Afrit gera leitarorð í myndbandi aðgengileg áhorfendum. Notendur athuga umritunina og nota leitarorðin til að skilja aðalefnið og mikilvæga þætti í myndbandinu.

Önnur leiðin er greining á efnisuppbyggingu. Notendur greina afritið til að skilja uppbyggingu myndbandsins. Þeir bera kennsl á helstu hugmyndir í myndbandinu með því að skoða afritin.

Er einhver aðferð til að vista YouTube myndbönd á textaformi?

Já, það eru 3 aðferðir til að vista YouTube myndbönd á textaformi.

1. YouTube umritunaraðgerð
2. Umritunarþjónusta þriðja aðila
3. Tal-til-texta hugbúnaður

Fyrsta aðferðin er að nota YouTube umritunareiginleikann. Opnaðu YouTube myndbandið og opnaðu afrit af myndbandinu. Afritaðu afritið og límdu það inn í skjal. Vistaðu skjalið í .TXT eða .DOCx sniði.

Önnur aðferðin er að nota umritunarþjónustu þriðja aðila. Veldu umritunarþjónustu og afritaðu og límdu YouTube myndbandstengilinn inn í þá þjónustu. Þjónustan afritar myndbandið sjálfkrafa. Sæktu afritið sem textaskrá.

Síðasti kosturinn er að nota tal-til-texta hugbúnað. Veldu tal-til-texta hugbúnað og opnaðu hann. Spilaðu myndbandið á YouTube til að umrita talað efni. Vistaðu umritunina sem textaskrá.

Hver er munurinn á YouTube afritum og sjálfvirkum texta?

Munurinn á YouTube afritum og sjálfvirkum texta liggur í tilgangi þeirra, sniði og notkunartilviki.

Afrit eru til að lesa en myndatextar eru til að horfa á. Afrit eru textaútgáfur af töluðu efni. Sjálfvirkur skjátexti er rauntíma texti myndbandsins. Notendur fylgjast með myndatextunum á meðan þeir horfa á myndbandið samtímis.

YouTube afrit eru textablokkir. YouTube sjálfvirkir skjátextar eru stutt brot af texta í vídeóinu. Skjátextarnir eru samstilltir við hljóð myndbandsins.

Afrit eru til að leita í myndbandsefninu og lesa með. Notendur nota afrit til að taka tilvitnanir í myndböndin. Skjátextar veita áhorfendum aðgengi. Þetta eru rauntíma textar sem áhorfendur geta fylgst með með myndbandsefninu.

Hver er munurinn á YouTube afritum og texta myndbanda?

Munurinn á YouTube afritum og texta myndbanda er snið þeirra, gagnvirkni og notkunartilvik.

Afrit veita fulla skriflega útgáfu af taluðu efni í myndbandi. Textar sýna hins vegar samstilltan texta sem fylgja hljóði myndbandsins. Textar eru gagnvirkari hvað varðar að veita rauntíma texta þegar myndbandið spilar.

Afrit eru til að lesa og leita að innihaldi myndbandsins. Textar eru til að samstilla talað efni og ritað efni myndbandsins. Texti veitir að auki þýðingar á myndbandsefninu yfir á mismunandi tungumál. Afrit eru yfirleitt á sama tungumáli og talað mál í vídeóinu.