YouTube תמליל: הגדרה, מטרה, שימוש וכיצד ליצור אותו

מהו תמליל YouTube ?

תמליל YouTube הוא הייצוגים הטקסטואליים של הדיאלוגים המדוברים בסרטון YouTube . YouTube יוצר תמלולים באופן אוטומטי או משתמשים יוצרים תמלולים באופן ידני. הצופים מפעילים או משביתים את התמלול בהתאם להעדפתם.

לחץ על שורת התפריטים מתחת למסך ולחץ על "תמליל" כדי לאפשר תמלול של סרטון YouTube . הכתוביות יהיו זמינות בתחתית המסך.

התמליל האוטומטי של YouTube כולל לפעמים שגיאות. יוצרי תוכן, בכך, יוצרים תמלול משלהם. תמלול שנוצר באופן ידני שימושי במיוחד עבור סרטונים עם מילים מורכבות או סרטונים מדובבים באיכות נמוכה.

מה המטרות של YouTubeTranscripts?

מטרת התמליל YouTube היא לשפר את הנגישות לקהל. אנשים חירשים או כבדי שמיעה משתמשים בכיתובים בעת צפייה בסרטונים.

תמלול ב- YouTube משפר את יכולת החיפוש של סרטונים. משתמשים מוצאים את החלקים הספציפיים בסרטון באמצעות התמלול. תמלול ב- YouTube מגדיל את הדירוג SEO של התוכן.

YouTube תמלילי וידאו משפרים את רמת ההבנה של המשתמשים. משתמשים מאפשרים לכיתובים להבין טוב יותר את תוכן הסרטון.

תמלול YouTube מספק חוויית משתמש טובה יותר. תמליל מאפשר למשתמשים לבצע ריבוי משימות. אנשים שמעדיפים לקרוא תוכן במקום לצפות בו משתמשים בתמלילים YouTube .

תמלול הוא דרישה חוקית במדינות מסוימות.

כיצד להשתמש בתמלילי YouTube ?

כדי להשתמש בתמלילי YouTube , בצע את 8 השלבים הבאים.

1. פתח YouTube התחל על-ידי ניווט לאתר האינטרנט של YouTube או פתיחת האפליקציה במכשיר.
2. חפש סרטון. השתמש בפונקציית החיפוש של YouTube כדי למצוא את הסרטון.
3. הורד את הסרטון. הורד את הסרטון מ- YouTube פעולה זו עשויה לדרוש שימוש בתוכנות או באתרי אינטרנט של ספקים חיצוניים המאפשרים הורדות וידאו
4. פתח Transkriptor וצור חשבון. בקר באתר האינטרנט של Transkriptor והירשם לקבלת חשבון.
5. העלה את הסרטון ל- Transkriptor. לחץ על כפתור "העלה" כדי להוסיף את הסרטון לפלטפורמה משתמשים גוררים ומשחררים את הקובץ לאזור המיועד או משתמשים בשיטת העתק-הדבק של קישור אם הורדה ישירה אינה זמינה.
6. בדוק בדוא"ל את התמלול.Transkriptor שולח הודעת דואר אלקטרוני לכתובת המשויכת לחשבון.
7. ערוך את התמלול. בדוק את התמלול עבור אי דיוקים הממשק של Transkriptorמאפשר למשתמשים לבצע עריכות כדי להבטיח שהטקסט הסופי תואם את המילים המדוברות בסרטון בצורה מדויקת.
8. הורד או שתף את התמלול. הורד אותו בפורמטים שונים המתאימים לצרכים שלך / השתמש באפשרויות השיתוף של Transkriptorכדי לשלוח את התמלול לאחרים באמצעות דוא"ל, קישור משותף או על ידי התחברות לשירותי אחסון בענן.

1.פתח YouTube

שלב "OPEN YOUTUBE" הוא השלב הראשון שבו משתמש מבקר בממשק הראשי של YouTube. תהליך הגישה YouTube כרוך בדרך כלל בגישה לאתר YouTube באמצעות דפדפן אינטרנט או הפעלת יישום YouTube במכשירים.

דף הבית של YouTube , יחד עם מגוון סרטונים, ערוצים והצעות מותאמות אישית המבוססות על פעילות צפייה בעבר, נמצא על הבמה עבור הצופה בתחילת הצעד. הפלטפורמה משמשת כנקודת הגישה העיקרית למגוון רחב של חומרי וידאו, ומחייבת את המשתמשים לנווט בה על מנת לחקור הלאה ולאתר סרט מסוים יחד עם התכונות הנלוות אליו.

2.חפש סרטון וידאו

שלב "חיפוש סרטון" הוא קריטי מכיוון שהוא מאפשר למשתמש לאתר את התוכן הספציפי שהוא רוצה לצפות בו YouTube. זה כרוך בשימוש במנוע החיפוש החזק של YouTube, הדורש מהמשתמש להקליד מילות מפתח, ביטויים, או את הכותרת המדויקת של הסרטון בסרגל החיפוש, הממוקם בדרך כלל בחלק העליון של ממשק האתר או האפליקציה.

משתמשים יכולים למצוא דרך הספרייה העצומה של YouTube כדי למצוא סרטון התואם את תחומי העניין או הצרכים שלהם על ידי הזנת מונחי חיפוש רלוונטיים. חשיבותו של צעד זה טמונה ביכולתו לסנן מיליוני סרטונים כדי להביא קדימה את זה שהצופה מתכוון לצפות בו.

יעילות החיפוש משפיעה ישירות על חוויית המשתמש בפלטפורמה; זה מכין את הקרקע באיזו קלות ומהירות ניתן להגיע לתוכן הרצוי.

3.הורד את הסרטון

השלב "התחל וידאו" כולל את המשתמש יוזם השמעה של הסרטון שנבחר ב- YouTube. שלב זה הוא אינטראקטיבי ומרכזי בחוויית YouTube מכיוון שהוא מעביר את המשתמש ממחפש פסיבי לצופה פעיל.

הפעלת הסרטון חיונית מכמה סיבות. ראשית, הוא מאשר את הבחירה של המשתמש ומספק את התוכן בפועל. שנית, הוא מפעיל את התכונות המשויכות לסרטון כגון לייקים, לא אוהבים, אפשרויות שיתוף, וחשוב מכך, שירות התמלול.

שלב זה הוא השער למעורבות בסרטון, שבו הצופים לא רק צורכים את האלמנטים החזותיים והקוליים, אלא גם משתתפים בקהילה באמצעות תגובות ותגובות.

4.פתח Transkriptor וצור חשבון

שלב "פתח Transkriptor וצור חשבון" כרוך בייזום האינטראקציה עם Transkriptor, שהוא שירות תמלול ייעודי. על המשתמשים לנווט לאתר Transkriptor באמצעות דפדפן אינטרנט. תהליך זה כולל בדרך כלל מתן כתובת דוא"ל חוקית, יצירת סיסמה ייחודית ולפעמים אישור הדוא"ל באמצעות קישור אימות שנשלח לתיבת הדואר הנכנס.

יצירת חשבון עם Transkriptor היא שלב קריטי מכיוון שהיא יוצרת סביבת עבודה מאובטחת ומותאמת אישית בפלטפורמה.

5.העלה את הסרטון Transkriptor

השלב "העלה את הסרטון לטרנסקריפט" הוא השלב שבו המשתמשים מתחילים את השלב המעשי של המרת תוכן האודיו של הסרטון לתמלול כתוב. הממשק מזמין את המשתמשים לעסוק בפונקציונליות ההעלאה, נקודת מגע אינטגרלית במסע המשתמש.

אינטראקציה עם כפתור "העלה" היא הפעולה העיקרית שמשתמשים נוקטים כדי להתחיל את מסע התמלול. זה מוביל אותם לאזור שבו הם משחררים ישירות את קובץ הווידאו YouTube שהורדתם לשטח הגרירה והשחרור שסופק.

Transkriptor מציעה שיטה חלופית המתאימה למצב עבור סרטונים שאינם ניתנים להורדה מ- YouTube עקב הגבלות או העדפת משתמש. משתמשים מעתיקים את קישור כתובת האתר של סרטון YouTube ומדביקים אותו בשדה שסופק בתוך Transkriptor. פונקציה זו מבטיחה שגם ללא העלאת קובץ ישירה, תוכן הווידאו עדיין נגיש לתמלול.

6.בדוק חשבון דוא"ל עבור התמלול

משתמשים מקבלים דוא"ל ברגע שהתמלול שלהם מוכן, לאחר שהסרטון הועלה Transkriptor והמערכת החלה לעבד את התוכן. חשיבותו של שלב זה טמונה בתפקידו כגשר בין שירות התמלול לבין המשתמש, המאפשר תקשורת ומסירת המוצר הסופי.

משתמשים חייבים לפקח על חשבון הדוא"ל שלהם המשויך לפרופיל Transkriptor שלהם כדי להוריד אודיו מיוטיוב . Transkriptor שולח דוא"ל התראה כדי להודיע להם שהתמלול שלהם הושלם ומוכן לבדיקה. דוא"ל זה מכיל בדרך כלל קישור או קובץ מצורף, המאפשר גישה ישירה לטקסט המתומלל.

7.ערוך את התמלול

משתמשים עוברים לשלב העריכה לאחר קבלת תמלול. שלב זה הוא קריטי מכיוון שהוא מאפשר חידוד של הטקסט המתומלל, ומבטיח דיוק וקוהרנטיות עם השמע המקורי.

Transkriptor בדרך כלל מספק למשתמשים תמלול על ידי אלגוריתמים מתקדמים, אך הוא עדיין עשוי לדרוש קלט אנושי כדי לתקן שגיאות שמערכות אוטומטיות מתעלמות מהן לעתים קרובות, כגון ניואנסים בשפה, בז'רגון טכני או בייחודיות של דוברים. עריכה היא אפוא חלק חיוני בתהליך להשגת רמת הדיוק הגבוהה ביותר. משתמשים מבצעים ושומרים שינויים ב- Transkriptor.

8.הורד או שתף את התמלול

השלב האחרון עבור משתמשים לאחר עריכת התמלול לשביעות רצונם הוא להוריד או לשתף את המסמך. זהו שלב משמעותי שכן הוא מייצג את שיאו של תהליך התמלול, המאפשר הפצה או ארכוב אישי של התוכן המתומלל.

Transkriptor מספק למשתמשים אפשרויות להוריד את התמלול בפורמטים שונים המתאימים לצרכיהם, כגון קבצי טקסט (.TXT), Word מסמכים (.DOCx), או SRT.

כיצד ניתן ליצור תמליל לסרטון YouTube ?

כדי ליצור תמליל לסרטון YouTube , ישנן 4 אפשרויות שונות כולל היכולת לחלץ אודיו של YouTube .

1. תכונת התמלול המובנית של YouTube
2. תמלול ידני על YouTube
3. תוכנת תמלול אוטומטית
4. שירות תמלול מקצועי

תכונת התמלול המובנית של YouTube

1. השתמש בתכונת התמלול המובנית של YouTube/.
2. פתח את הסרטון לתמלול ואז לחץ על כפתור אפשרויות נוספות, שהוא סמל שלוש נקודות.
3. בחר באפשרות "פתח תמליל".
4. העתק והדבק את התמליל במסמך אחר.

תמלול ידני על YouTube

1. תמלל את הסרטון באופן ידני.
2. הפעל את הווידאו והתחל לכתוב את האלמנטים השמיעתיים בו. כלול חותמות זמן.
3. סקור וערוך את התמליל כדי לתקן את השגיאות.

תוכנת תמלול אוטומטית

1. השתמש בתוכנת תמלול אוטומטית כגון Transkriptor.
2. בחר תוכנת תמלול אוטומטית והעלה אליה את הסרטון.
3. ערוך והורד את התמלול.

שירות תמלול מקצועי

1. שכור שירות תמלול מקצועי.
2. בחר שירות תמלול ושלח להם את הסרטון. השירות ישלח את התמלול.
3. סקור וערוך את התמלול.

מדוע תמלילי טקסט לסרטוני YouTube נחשבים חשובים?

תמלילי הטקסט עבור סרטוני YouTube חשובים מכיוון שהם מספקים נגישות SEO. לאנשים כבדי שמיעה וחירשים אין גישה לסרטונים YouTube ללא תמלולים או כתוביות.

תמלול סרטונים מספק נגישות לאותם אנשים. תעתיק YouTube מאפשר למשתמשים לצפות בסרטונים על השתקה. אנשים צופים בסרטוני YouTube שבהם הם שותקים. . הם פותחים את תמלילי הסרטון במקום להאזין לו.

תעתיק וידאו מגדיל את SEO ככל שהאלגוריתמים YouTube עובדים לפי טקסט. סרטונים עם תמלילים נגישים יותר למשתמשים. סרטונים מתומללים מומלצים יותר על ידי אלגוריתם YouTube .

האם אתה יכול להשתמש בתוכנת הכתבה כדי ליצור תמלילי YouTube ?

כן, אתה יכול להשתמש בתוכנת הכתבה כדי ליצור תמלילי YouTube . תוכנת הכתבה ממירה דיאלוגים מדוברים לטקסט כתוב. העלה את הסרטון או את הקישור של הסרטון כדי ליצור תמלול באמצעות תוכנת הכתבה.

איכות תמלילי הווידאו תלויה באיכות צלילי הווידאו ובאיכות תוכנת ההכתבה. הורד את התמלילים לאחר שהתוכנה יצרה אותם. סקור וערוך את התמליל אם יש שגיאות. Transkriptor, כתוכנת הכתבה הטובה ביותר , ניתן להשתמש ליצירת תמלילי YouTube .

האם YouTube מייצר באופן אוטומטי תמלילים לסרטונים?

כן, YouTube מייצר באופן אוטומטי תמלילים לסרטונים. YouTube משתמש בזיהוי דיבור כדי ליצור תעתיקים לסרטונים. התמלילים, עם זאת, אינם זמינים עבור כל סרטון ב- YouTube. לחץ על כפתור האפשרויות כדי לגשת לתמלילים אם הם זמינים.

התמלול האוטומטי של YouTube/ אינו מדויק לפעמים. דיוק הסרטון תלוי באיכות הצלילים בסרטון. YouTube אינו תומך בכל שפה. דיוק התמלול משתנה בהתאם לשפת הסרטון.

האם לכל הסרטונים YouTube יש תמלילים?

לא, לכל הסרטונים YouTube אין תמלילים. זמינות התמלילים תלויה ביוצר הסרטון. יוצרי סרטונים מעלים תמליל של סרטון אם הם מעדיפים. תמלילים אוטומטיים אינם תמיד זמינים.

זמינות התמלילים האוטומטיים תלויה בשפה ובבהירות הדיבור של הסרטון. התמלול של YouTube/ אינו מדויק כאשר הנאום אינו ברור בסרטון או כאשר YouTube אינו תומך בשפת הסרטון.

עד כמה מדויקים ואמינים התמלילים האוטומטיים של YouTube?

הדיוק והאמינות של התמלילים האוטומטיים של YouTubeתלויים בארבעה גורמים.

איכות השמע של הסרטון משפיעה על הדיוק והאמינות של התמלילים שנוצרו אוטומטית. YouTube אינו יוצר תמלולים מדויקים בסרטונים באיכות נמוכה.

בהירות הדובר משפיעה על דיוק ואמינות התמלול. הגייה ברורה ומבטא חשובים כדי לקבל תמלילים מדויקים שנוצרו באופן אוטומטי על YouTube.

שפת הסרטון משפיעה על הדיוק והאמינות של התמלילים. YouTube אינו תומך בכל שפה ליצירת תמלול אוטומטי.

אוצר המילים הטכני של סרטון משפיע על הדיוק והאמינות של התמלילים שנוצרו אוטומטית. אלגוריתמים YouTube לפעמים לא מזהים במדויק את המינוח הספציפי.

הביצועים של זיהוי הדיבור של YouTube גבוהים למדי בתנאים אופטימליים, ולפעמים משיגים דיוק של מעל 90%.

כיצד ניתן לתקן אי דיוקים בתמלילי YouTube ?

ניתן לתקן את אי הדיוקים בתמלילי YouTube על ידי גישה YouTube Studio לערוך את אי הדיוקים. בחר "כתוביות" מהתפריט השמאלי כדי לשנות את התמליל של סרטון. שמור את השינויים לאחר תיקון אי הדיוקים.

צרו קשר עם יוצר התוכן אם משתמש אינו יוצר תוכן. תן להם לדעת שיש אי דיוקים בסרטונים שלהם. לאחר מכן הם ניגשים YouTube Studio ועורכים את התמלולים שלהם. מחקרים עצמאיים שונים ודיווחי משתמשים מצביעים על כך ששיעור השגיאה יכול לנוע בין 5% ל -30% או יותר בתנאי שמע מאתגרים.

האם יש דרך להוריד תמליל של סרטון YouTube ?

כן, יש דרך להוריד את התמליל של סרטון YouTube . עבור לאתר YouTube ופתח את הסרטון. לחץ על שלוש הנקודות מתחת למסך הווידאו.

בחר "פתח תמליל". תמלילים מופיעים בצד ימין של הסרטון. לחץ על התמלול והעתק אותו. פתח מסמך עורך טקסט והדבק את התמליל על המסמך. שמור את המסמך.

אילו שיטות קיימות ללימוד שפה באמצעות תמלילי YouTube ?

ישנן 3 שיטות ללימוד שפה באמצעות תמלילי YouTube .

קרא את התמליל תוך כדי צפייה בסרטון כדי לשפר את הבנת הנקרא. קריאה לאורך התמליל מסייעת למשתמשי השפה לחבר את הגרסה הכתובה והגרסה המדוברת של השפה.

שימו לב לאוצר המילים בסרטון. רשמו לעצמכם את המילים החדשות וחפשו את משמעותן. נסו להבין את המילים הלא מוכרות בהקשר של הסרטון.

צפה בסרטון ללא התמלילים כדי לפתח הבנת נשמע. בדוק את ההבנה על ידי קריאת התמליל לאחר מכן.

כיצד ניתן להשתמש בתמלילי YouTube לשיפור SEO ?

ניתן להשתמש בתמלילי YouTube לשיפור SEO על ידי שיפור הנראות ומיטוב מילות המפתח. SEO עובד על ידי אינדקס תוכן כתוב.

משתמשים מחפשים סרטונים על YouTube עם כתיבת מילות מפתח. סרטונים עם תמלול גלויים יותר למשתמשים. ודא שהסרטון כולל מילות מפתח הקשורות לתוכן הסרטון. הסרטון גלוי כאשר משתמשים מחפשים את מילות המפתח.

כיצד תמלילי YouTube מציעים תובנות לגבי תוכן וידאו?

תמלילי YouTube מציעים 3 תובנות לגבי תוכן וידאו. תמלילים מאפשרים למשתמשים לסרוק את תוכן הסרטון. תמלילים מספקים סקירה מהירה של הנושאים בסרטון. משתמשים אינם צריכים לצפות בסרטון כולו עם תמלילים.

תמלילי YouTube הופכים את הסרטון לניתן לחיפוש בקלות. משתמשים מסתכלים על התמלילים וקופצים לחלק של הסרטון שהם רוצים. תמלילים מפחיתים את שגיאות ההבנה בסרטונים. משתמשים קוראים את התמלילים אם יש צלילים באיכות נמוכה בסרטון. תמלולים מגבירים את בהירות הסרטונים.

האם תמלילי וידאו יכולים לעזור בהגדלת זמני הצפייה YouTube ?

כן, תמלילי וידאו עוזרים להגדיל את זמני הצפייה YouTube . תמלילים הופכים סרטונים לנגישים יותר. אנשים חירשים או עם גישה כבדת שמיעה לסרטונים עם תמלולים . אנשים אלה מבלים זמן רב יותר בסרטונים YouTube מכיוון שהם מסוגלים לעקוב אחר התוכן ולהבין אותו.

סרטונים עם תמליל מגבירים את מעורבות המשתמשים. תמלילים מגבירים את בהירות הסרטונים והמשתמשים נהנים יותר מהתוכן. הזמן שמשתמשים מבלים בסרטונים YouTube גדל.

אילו כלים זמינים ליצירת תמלילי YouTube ?

ישנם 3 כלים זמינים ליצירת תמלילי YouTube , אלה כוללים את שירות התמלול המובנה של YouTube, Google Speech-to-Textו- Transkriptor.

משתמשים מעדיפים את שירות התמלול המובנה של YouTubeמכיוון שהוא חינמי וקל לגישה. משתמשים אינם צריכים להוריד יישומים נוספים כדי להשתמש בשירות התמלול YouTube . זה זמין על YouTube.

אנשים משתמשים Google Speech-to-Text. זהו כלי מבוסס ענן שמתמלל תוכן מדובר. Google Speech-to-Text תומך בשפות רבות ומדויק ביותר.

יש משתמשים שמעדיפים Transkriptor. יש Transkriptor גם אתר אינטרנט וגם אפליקציה. קל להגיע אליו ולהשתמש בו. דיוק התמלול גבוה על Transkriptor.

כיצד ניתן לשמור תמליל של סרטון YouTube מבלי להוריד את הסרטון?

משתמשים יכולים לשמור תעתיק וידאו YouTube מבלי להוריד את הסרטון, לפתוח את הסרטון ביום YouTube, ללחוץ על שלוש הנקודות מתחת לכותרת הווידאו כדי לפתוח את התפריט, לבחור "פתח תמלול" ולאחר מכן להעתיק את הטקסט ישירות מחלונית התמליל המופיעה בצד ימין של הסרטון.

התמלול מופיע בצד ימין של המסך. העתק והדבק את התמליל במסמך אחר. שמור את המסמך במכשיר.

כיצד תוכלו להשתמש בתמלילי YouTube כדי לתרגם סרטונים וליצור כתוביות?

אתה יכול להשתמש בתמלילי YouTube כדי לתרגם סרטונים וליצור כתוביות על ידי פתיחת הסרטון YouTube והורדת התמלול. סקור וערוך את התמליל לפני תרגומו. בחר כלי תרגום או תרגם ידנית את התמלול. צור את פורמט קובץ הכתוביות. תבניות כתוביות הן SRT, TXT, או Word. הוסף את חותמות הזמן בקובץ הכתוביות. העלה את קובץ הכתוביות ל- YouTube. סנכרן את הכתוביות עם הסרטון ושמור את השינויים.

באילו דרכים יכולים YouTube תמלילים לסייע בניתוח תוכן וידאו?

ישנן שתי דרכים YouTube תמלילים יכולים לסייע בניתוח תוכן וידאו.

1. ניתוח מילות מפתח
2. ניתוח מבנה תוכן

הדרך הראשונה היא ניתוח מילות מפתח. תמלילים הופכים מילות מפתח בסרטון לזמינות עבור הצופים. משתמשים בודקים את התמלול ומשתמשים במילות המפתח כדי להבין את הנושא העיקרי והיבטים חשובים בסרטון.

הדרך השנייה היא ניתוח מבנה התוכן. משתמשים מנתחים את התמליל כדי להבין את מבנה הסרטון. הם מזהים את הרעיונות המרכזיים בסרטון על ידי התבוננות בתמלילים.

האם יש שיטה לשמור את הסרטונים YouTube בפורמט טקסט?

כן, ישנן 3 שיטות לשמירת סרטוני YouTube בפורמט טקסט.

1. תכונת תמלול YouTube
2. שירות תמלול של צד שלישי
3. תוכנת דיבור לטקסט

השיטה הראשונה היא שימוש בתכונת התמלול YouTube . פתח את סרטון YouTube ופתח את התמליל של הסרטון. העתק את התמליל והדבק אותו במסמך. שמור את המסמך ב- .TXT או . פורמטDOCx .

השיטה השנייה היא באמצעות שירות תמלול של צד שלישי. בחר שירות תמלול והעתק והדבק את קישור הווידאו YouTube לשירות זה. השירות מתמלל את הסרטון באופן אוטומטי. הורד את התמליל כקובץ טקסט.

האפשרות האחרונה היא באמצעות תוכנת דיבור לטקסט. בחר תוכנת דיבור לטקסט ופתח אותה. הפעל את הסרטון ב- YouTube כדי לתמלל את התוכן המדובר. שמור את התמלול כקובץ טקסט.

מה ההבדל בין תמלילי YouTube לכתוביות אוטומטיות?

ההבדלים בין תמלילי YouTube לכתוביות אוטומטיות נעוצים במטרתם, בפורמט ובמקרה השימוש שלהם.

התמלילים מיועדים לקריאה אך הכיתובים מיועדים לצפייה. תמלילים הם גרסאות הטקסט של התוכן המדובר. כתוביות אוטומטיות הן טקסטים בזמן אמת של הסרטון. המשתמשים עוקבים אחר הכתוביות בזמן שהם צופים בסרטון בו-זמנית.

תמלילי YouTube הם בלוקים של טקסטים. כיתובים אוטומטיים YouTube הם קטעי טקסט קצרים בסרטון. הכתוביות מסונכרנות עם האודיו של הסרטון.

התמלילים מיועדים לחיפוש תוכן הווידאו ולקריאה. משתמשים משתמשים בתמלילים לצילום ציטוטים מהסרטונים. כתוביות מספקות נגישות לצופים. הם טקסטים בזמן אמת שהצופים יכולים לעקוב אחריהם יחד עם תוכן הווידאו.

מה ההבדל בין תמלילי YouTube לכתוביות וידאו?

ההבדלים בין תמלילי YouTube לכתוביות וידאו הם הפורמט, האינטראקטיביות ומקרה השימוש שלהם.

תמלילים מספקים את הגרסה הכתובה המלאה של התוכן המדובר בסרטון. כתוביות, לעומת זאת, מציגות טקסטים מסונכרנים שהולכים יחד עם האודיו של הסרטון. כתוביות הן אינטראקטיביות יותר במונחים של מתן טקסטים בזמן אמת כמו הווידאו משחק.

התמלילים מיועדים לקריאה וחיפוש בתוכן הסרטון. הכתוביות מיועדות לסנכרון התוכן המדובר והתוכן הכתוב של הסרטון. כתוביות, בנוסף, מספקות תרגומים של תוכן הווידאו לשפות שונות. התמלילים הם בדרך כלל באותה שפה כמו השפה המדוברת בסרטון.