12 का 2024 सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर

Transkriptor, अपनी सटीकता और गति के लिए जाना जाता है, सामग्री निर्माताओं के बीच पसंदीदा है। यह 100 से अधिक भाषाओं में ट्रांसक्रिप्शन का समर्थन करता है, जो प्लेटफार्मों और उपकरणों में सहज एकीकरण सुनिश्चित करता है। Transkriptor ऑडियो या वीडियो को टेक्स्ट में परिवर्तित करके उपशीर्षक उत्पन्न करता है, और यह विशिष्ट उपशीर्षक निर्यात विकल्प भी प्रदान करता है। अब इसे आजमाओ !

12 के 2024 सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर नीचे सूचीबद्ध हैं।

1. Movavi वीडियो एडिटर: बिल्ट-इन सबटाइटलिंग टूल के साथ डेस्कटॉप वीडियो एडिटिंग सॉफ्टवेयर।
2. जुबलर: एक अनुकूलन एल्गोरिथ्म के साथ नए उपशीर्षक बनाने या मौजूदा लोगों को संपादित करने के लिए मुफ्त उपशीर्षक संपादक।
3. उपशीर्षक कार्यशाला: अनुकूलन योग्य इंटरफ़ेस के साथ मुफ्त उपशीर्षक संपादक, 40 समर्थित भाषाएं और प्रीमियर उपशीर्षक डाउनलोड करने का विकल्प।
4. POP उपशीर्षक संपादक: रीयल-टाइम पूर्वावलोकन के साथ Windows के लिए निःशुल्क मूल उपशीर्षक संपादक।
5. VideoProc: उपशीर्षक संपादक के साथ पूर्ण वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर, Windows और Macके साथ संगत।
6. Aegisub: एक स्टाइल मैनेजर, वर्तनी परीक्षक और रीयल-टाइम पूर्वावलोकन के साथ मुफ्त उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर।
7. कपविंग: उपशीर्षक उपकरण के साथ मुफ्त ऑनलाइन वीडियो संपादक शामिल हैं।
8. टाइपिटो: वेब-आधारित उपशीर्षक संपादक जो 100 से अधिक भाषाओं में सटीक अनुवाद का समर्थन करता है।
9. Subly: AI उपशीर्षक के विकल्पों के साथ मुफ्त स्वचालित उपशीर्षक सॉफ्टवेयर, प्रीमियर उपशीर्षक फ़ाइलों को अपलोड करना, मैन्युअल रूप से उपशीर्षक पाठ दर्ज करना और पेशेवर प्रतिलेखकों को काम पर रखना।
10. नोवा ए.आई. : An AI-driven tool for automatic subtitle generation that supports transcription and translation in 75 languages.
11. Adobe Premiere Pro: पेशेवर स्तर का वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर जो उपयोगकर्ताओं को एक ऐप में वीडियो संपादित करने और उपशीर्षक बनाने की अनुमति देता है।
12. उपशीर्षक संपादित करें: एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स संपादक जो अपने ऑडियो विज़ुअलाइज़र के लिए जाना जाता है, आसान संचालन के लिए तरंगों और स्पेक्ट्रोग्राम प्रदर्शित करता है।

1 Movavi वीडियो संपादक

Movavi वीडियो एडिटर एक डेस्कटॉप वीडियो एडिटिंग सॉफ्टवेयर है, जिसे मूवी, स्लाइडशो और ट्रेलर बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। 'शीर्षक और पाठ' सुविधा अविश्वसनीय रूप से उपयोगकर्ता के अनुकूल है, जो Movavi द्वारा समर्थित 21 भाषाओं में से किसी में भी उपशीर्षक को जल्दी से जोड़ने और संपादित करने के लिए है। Movavi उपयोगकर्ता वीडियो पर 'बर्न' होने से पहले उपशीर्षक के फ़ॉन्ट, रंग, आकार, प्लेसमेंट और समय को अनुकूलित करने में सक्षम हैं।

Movaviकी बुनियादी विशेषताएं शुरुआती लोगों के लिए आकर्षक हैं, लेकिन उपयोगकर्ता रिपोर्ट करते हैं कि हमेशा उपशीर्षक इन-ऐप बनाना पड़ता है क्योंकि यह प्रीमियर उपशीर्षक फ़ाइलों को अपलोड करने का समर्थन नहीं करता है, यह एक खामी है। Movavi अपने 7-दिवसीय नि: शुल्क परीक्षण में कई सुविधाओं को प्रतिबंधित करता है, जिससे उपयोगकर्ताओं को उन्हें पूरी तरह से एक्सेस करने के लिए $ 1 के लिए 54.95 साल की सदस्यता या $ 74.95 के लिए आजीवन लाइसेंस खरीदने की आवश्यकता होती है।

2 जुबलर

Jubler एक मुफ्त उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर है, नए उपशीर्षक बनाने या मौजूदा लोगों को संपादित करने के लिए। Jubler कई उन्नत सुविधाएँ प्रदान करता है, जैसे अनुकूलन एल्गोरिथ्म जो स्वचालित रूप से ऑडियो में उपशीर्षक के सिंक्रनाइज़ेशन में सुधार करता है, और एक साथ कई उपशीर्षक Render करने के लिए बैच प्रोसेसिंग। Jubler में स्वचालित वर्तनी जाँच, पाँच समर्थित भाषाएँ और अन्य उपशीर्षक संपादक सॉफ़्टवेयर के विपरीत अनुवाद उपकरण हैं।

Jubler एप्लिकेशन किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम (Windows, Mac, Linux) के साथ संगत है जिसमें Java रनटाइम वातावरण स्थापित है। Jubler उपयोगकर्ता पूर्ण उपशीर्षक के साथ वीडियो देखने के लिए MPlayer डाउनलोड करने के लिए बंद होने की रिपोर्ट करते हैं।

3 उपशीर्षक कार्यशाला

उपशीर्षक कार्यशाला एक मुफ्त उपशीर्षक संपादक है जो उपयोगकर्ताओं को विभिन्न प्रकार के मीडिया प्रारूपों के अनुरूप उपशीर्षक बनाने, संपादित करने और परिवर्तित करने की अनुमति देता है। उपशीर्षक कार्यशाला का सबसे बड़ा लाभ अनुकूलन योग्य इंटरफ़ेस उपयोगकर्ताओं को कुछ बटनों की स्थिति को समायोजित करने देता है, जिससे उपशीर्षक त्वरित और आसान हो जाते हैं।

उपशीर्षक कार्यशाला व्यापक उपशीर्षक परियोजनाओं के लिए सही विकल्प है, एक शक्तिशाली खोज फ़ंक्शन के साथ, 40 समर्थित भाषाएं और ओपन सबटाइटल डेटाबेस से प्रीमियर उपशीर्षक डाउनलोड करने का विकल्प। उपशीर्षक कार्यशाला शुरुआती और एक बार के संपादकों के लिए कम अनुकूल है क्योंकि उपकरणों की विविधता आसानी से भारी है।

4 POP उपशीर्षक संपादक

पॉप उपशीर्षक संपादक Windowsके लिए एक मुफ्त बुनियादी उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर है। POP उपशीर्षक संपादक जल्दी में उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी है क्योंकि यह उन्हें वीडियो और एक अलग टेक्स्ट एडिटर के बीच आगे-पीछे जाने के बजाय वीडियो का पूर्वावलोकन करते समय उपशीर्षक संपादित करने की अनुमति देता है।

पीओपी उपशीर्षक संपादक उपयोगकर्ताओं को उपशीर्षक के आकार, फ़ॉन्ट और रंग को संपादित करने की अनुमति देता है, जिससे यह बहु-पंक्ति उपशीर्षक बनाने के लिए आदर्श बन जाता है जिसे ऊपर की ओर समायोजन की आवश्यकता होती है। उपयोगकर्ता रिपोर्ट करते हैं कि पीओपी उपशीर्षक संपादक में लचीलेपन की कमी है क्योंकि उपशीर्षक के स्टार्ट-स्टॉप समय को बदला नहीं जा सकता है।

5 वीडियोप्रोक

VideoProc Mac और Windowsके लिए एक पूर्ण वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर है, जिसमें एक शक्तिशाली उपशीर्षक संपादक शामिल है। VideoProc उपयोगकर्ताओं को उपशीर्षक की उपस्थिति और स्थिति को संपादित करने और उन्हें वीडियो से निर्यात करने की अनुमति देता है। अंतर्निहित खोज इंजन जो उपयोगकर्ताओं को अन्य मीडिया सेट से उपशीर्षक खोजने और डाउनलोड करने की अनुमति देता है, वीडियोप्रोक को अलग करता है।

नि: शुल्क परीक्षण के बाद VideoProc लाइसेंस की कीमत $78.90 है, 8 अलग-अलग भाषाओं के समर्थन के साथ, लेकिन कार्यक्रम केवल उपयोगकर्ताओं को 3 प्रारूपों (.ass, .SSA, .SRT) में उपशीर्षक फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति देता है।

6 एगिसब

Aegisub Mac और Windowsके लिए एक मुफ्त उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर है, जिसे उपशीर्षक स्वरूपण त्रुटियों को ठीक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। Aegisub उपशीर्षक को ऑडियो में सिंक्रनाइज़ करता है, और इसमें एक वास्तविक समय पूर्वावलोकन होता है जो उपयोगकर्ता को पाठ की प्रत्येक पंक्ति की जांच करने की अनुमति देता है।

Aegisub की विशेषता जो इसे सबसे अलग बनाती है, वह है ऑडियो का तरंग पूर्वावलोकन जो इसे दिखाता है, उपयोगकर्ताओं को उपशीर्षक के समय को सही करने की अनुमति देता है। Aegisub 17 भाषाओं का समर्थन करता है, जिसमें एक अल्पसंख्यक भाषा (कैटलन) और कई स्लाव भाषाएं (चेक, सर्बियाई, बल्गेरियाई) शामिल हैं, जिन्हें अक्सर उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर से बाहर रखा जाता है। Aegisub उपकरणों की विविधता और जटिलता के कारण शुरुआती और एक बार के संपादकों के लिए कम अनुकूल है।

7 कपविंग

Kapwing एक मुफ्त ऑनलाइन वीडियो संपादक है जिसमें उपशीर्षक-संपादन उपकरण शामिल हैं, इसलिए उपयोगकर्ताओं को प्रो संस्करण के लिए प्रति माह $ 20 का भुगतान करना होगा यदि वे सुविधाओं की पूरी श्रृंखला का उपयोग करना चाहते हैं। Kapwing के भीतर सरल इंटरफ़ेस उपयोगकर्ताओं के लिए उपशीर्षक के समय, उपस्थिति और स्थिति को नियंत्रित करना आसान बनाता है।

कपविन लघु वीडियो के लिए उपशीर्षक बनाने के लिए सबसे उपयुक्त है, क्योंकि यह उपयोगकर्ताओं द्वारा मैन्युअल रूप से उपशीर्षक पाठ लाइन-दर-लाइन या विशिष्ट टाइमस्टैम्प पर डालने के लिए काम करता है। कपविन 74 विभिन्न भाषाओं का समर्थन करता है, जिसका अर्थ है कि उपयोगकर्ता अपनी वीडियो सामग्री की अंतर्राष्ट्रीय पहुंच का विस्तार करने के लिए ऐप का उपयोग करने में सक्षम हैं।

8 टाइपिटो

टाइपिटो एक वेब-आधारित उपशीर्षक संपादक है, जिसकी लागत सोलो प्लान के लिए $8 प्रति माह और प्रो प्लान के लिए $21 प्रति माह है। टाइपिटो को सॉफ़्टवेयर को डाउनलोड या इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है, जिसका अर्थ है कि शुरुआती लोगों के लिए भी इसे स्थापित करना सीधा है। टाइपिटो एक बहुभाषी उपशीर्षक परियोजना के लिए सही विकल्प है, क्योंकि यह 100 से अधिक भाषाओं में सटीक अनुवाद का समर्थन करता है।

टाइपिटो स्वचालित और मैन्युअल उपशीर्षक का समर्थन करता है, जिसमें प्रीमियर उपशीर्षक फ़ाइलों ( SRT प्रारूप में) आयात करने या इसके अंतर्निहित पाठ संपादक का उपयोग करने के विकल्प हैं, इसलिए उपयोगकर्ता अपनी परियोजना के लिए सबसे उपयुक्त विधि का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं। टाइपिटो का मुफ्त संस्करण उपयोगकर्ताओं को 1 जीबी वीडियो अपलोड सीमा और अंतिम उत्पाद पर एक गैर-हटाने योग्य वॉटरमार्क के साथ प्रतिबंधित करता है।

9 सूक्ष्म रूप से

Subly एक मुफ्त उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर है जो स्वचालित रूप से वीडियो में कैप्शन जोड़ता है। "उपशीर्षक बनाने के लिए विकल्पों की एक श्रृंखला की पेशकश करके अन्य उपशीर्षक संपादकों से सूक्ष्म रूप से बाहर खड़ा है। उपयोगकर्ता प्रीमियर उपशीर्षक फ़ाइलों का उपयोग करके स्वचालित AI प्रतिलेखन के बीच चयन करने में सक्षम हैं (SRT), या पेशेवर प्रतिलेखकों की भर्ती। Subly इंटरफ़ेस अविश्वसनीय रूप से सहज है, जिसमें उपशीर्षक पाठ स्क्रीन के बाईं ओर एक बैनर पर दिखाई देता है ताकि लेखक वीडियो के रूप में संपादित कर सके।

Subly में उल्लेखनीय भाषा कवरेज है, जो 100% सटीकता पर 98 से अधिक भाषाओं का समर्थन करता है, लेकिन उपयोगकर्ताओं को संपादन सुविधाओं की पूरी श्रृंखला तक पहुंचने के लिए $25 प्रति माह से शुरू होने वाली सशुल्क सदस्यता में से एक खरीदना होगा।

10 नोवा ए.आई.

नोवा एक स्वचालित AI-संचालित उपशीर्षक-जनरेटिंग टूल है जो स्वचालित रूप से लिप्यंतरण और अनुवाद करने की अपनी क्षमता के लिए खड़ा है। यह 75 भाषाओं का समर्थन करता है और आपकी क्लिप पर हार्डकोडिंग उपशीर्षक या आपके खिलाड़ी को जोड़ने के लिए SRT, VTTया TXT जैसे प्रारूपों में उपशीर्षक फ़ाइलों को डाउनलोड करने के विकल्प प्रदान करता है। नोवा ए.आई. भाषा और शैली के संदर्भ में उपशीर्षक को अनुकूलित करने की अपनी क्षमता के लिए विख्यात है। हालांकि इसका एक मुफ्त संस्करण है, यह वॉटरमार्किंग और 30 मिनट की अधिकतम उपशीर्षक अवधि जैसी सीमाओं के साथ आता है। भुगतान योजनाएं $ 10 प्रति माह से शुरू होती हैं।

11 Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro एक पेशेवर स्तर का वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर है, जिसकी लागत $29.99 प्रति माह है। Adobe Premiere Pro का मुख्य आकर्षण यह है कि सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ताओं को स्वचालित कैप्शन संपादित करने के विकल्पों के साथ वीडियो संपादित करने और एक ऐप में उपशीर्षक बनाने में सक्षम बनाता है। Adobe Premiere Pro में अविश्वसनीय भाषा कवरेज भी है, जो गैलिशियन, खमेर और मैसेडोनियन सहित 68 भाषाओं और बोलियों का समर्थन करता है।

नौसिखिए वीडियो उपयोगकर्ताओं के लिए उन्नत टूल नेविगेट करना कठिन है, हालांकि Adobe Premiere Pro उपयोगकर्ताओं को सटीक और आकर्षक कैप्शन जोड़ने में सहायता करता है।

12 उपशीर्षक संपादित करें

एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स संपादक जो अपने व्यापक फीचर सेट के लिए प्रसिद्ध है, जिसमें तरंगों और स्पेक्ट्रोग्राम प्रदर्शित करने के लिए ऑडियो विज़ुअलाइज़र शामिल हैं। यह वर्तनी जाँच के लिए ओपन ऑफिस शब्दकोशों के साथ एकीकृत करता है, और उपशीर्षक प्रारूपों की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है। जॉर्जिया और इम्पैक्ट जैसे फोंट को इस सॉफ़्टवेयर के भीतर कैप्शन के लिए अनुशंसित किया जाता है, जिससे यह उपशीर्षक संपादित करने के लिए एक बहुमुखी उपकरण बन जाता है।

उपशीर्षक संपादक क्या है?

उपशीर्षक संपादक ऐप्स, वेबसाइट या डेस्कटॉप सॉफ्टवेयर हैं जो उपयोगकर्ता को नए उपशीर्षक बनाने या मौजूदा लोगों को संपादित करने की अनुमति देते हैं। उपयोगकर्ता या तो उपशीर्षक संपादक में पाठ लाइन-दर-पंक्ति सम्मिलित करते हैं या नए उपशीर्षक बनाने के लिए एक प्रीमियर उपशीर्षक फ़ाइल अपलोड करते हैं। उपशीर्षक संपादक उपयोगकर्ताओं को मौजूदा उपशीर्षक के फ़ॉन्ट, रंग, आकार, प्लेसमेंट और समय को समायोजित करने का नियंत्रण देते हैं।

उपशीर्षक संपादक का उद्देश्य क्या है?

उपशीर्षक संपादक का उद्देश्य नए उपशीर्षक बनाना, मौजूदा उपशीर्षक की उपस्थिति, स्थिति या समय को संपादित करना और उपशीर्षक को मीडिया प्रारूपों के अनुरूप परिवर्तित करना है। कई कारणों से उपशीर्षक के संपादन की आवश्यकता होती है। कारण अद्यतन जानकारी को प्रतिबिंबित करना, स्क्रीन पर महत्वपूर्ण दृश्य तत्वों के लिए अधिक जगह बनाना, या वीडियो के समग्र विषय से बेहतर मिलान करना है।

उपशीर्षक संपादक चुनने में क्या विचार करें?

उपशीर्षक संपादक चुनते समय, यह सुनिश्चित करने के लिए कई प्रमुख कारकों को ध्यान में रखा जाना चाहिए कि चयनित सॉफ़्टवेयर आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करता है और आपकी वीडियो सामग्री को प्रभावी ढंग से बढ़ाता है। यहाँ क्या विचार करना है:

1. उपयोग में आसानी: इंटरफ़ेस सहज और उपयोगकर्ता के अनुकूल होना चाहिए, जिससे एक तेज सीखने की अवस्था के बिना कुशल नेविगेशन और संचालन की अनुमति मिल सके शुरुआती और अनुभवी उपयोगकर्ताओं दोनों के लिए उपशीर्षक जल्दी से बनाने या संपादित करने के लिए यह महत्वपूर्ण है।
2. सुविधाएँ और कार्यक्षमता: ऐसे सॉफ़्टवेयर की तलाश करें जो विभिन्न उपशीर्षक स्वरूपों (जैसे, SRT, ASS, SUB) के लिए समर्थन, फ़ॉन्ट प्रकार, आकार, रंग और स्थिति को समायोजित करने की क्षमता, साथ ही समय सिंक्रनाइज़ेशन और स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन क्षमताओं के लिए व्यापक सुविधाएँ प्रदान करता है।
3. एकीकरण क्षमताएं: वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर और अन्य प्लेटफार्मों के साथ एकीकृत करने की क्षमता आपके वर्कफ़्लो को सुव्यवस्थित कर सकती है उपशीर्षक संपादकों की तलाश करें जो वीडियो फ़ाइलों और उपशीर्षक प्रारूपों के सीधे आयात और निर्यात की अनुमति देते हैं।
4. अनुकूलन विकल्प: सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक संपादक व्यापक अनुकूलन विकल्प प्रदान करते हैं, जिससे आप अपनी वीडियो सामग्री की शैली और सौंदर्यशास्त्र से मेल खाने के लिए उपशीर्षक तैयार कर सकते हैं।
5. सहयोग विशेषताएं: यदि एक टीम के हिस्से के रूप में काम कर रहे हैं, तो विचार करें कि क्या सॉफ्टवेयर सहयोग का समर्थन करता है, जिससे कई उपयोगकर्ता एक ही प्रोजेक्ट पर एक साथ काम कर सकते हैं।
6. मूल्य निर्धारण और सदस्यता मॉडल: प्रस्तावित सुविधाओं के सापेक्ष लागत का मूल्यांकन करें कुछ उपशीर्षक संपादक बुनियादी कार्यात्मकताओं के साथ स्वतंत्र हैं, जबकि अन्य को उन्नत सुविधाओं के लिए सदस्यता या खरीद की आवश्यकता होती है।
7. ग्राहक सहायता और ट्यूटोरियल: विश्वसनीय ग्राहक सहायता और व्यापक ट्यूटोरियल तक पहुंच अमूल्य हो सकती है, खासकर जब तकनीकी मुद्दों का सामना करना पड़ रहा हो या सॉफ्टवेयर का उपयोग करना सीख रहा हो।

सबसे अच्छा मुफ्त उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर क्या है?

सबसे अच्छा मुफ्त उपशीर्षक संपादक सॉफ्टवेयर Aegisub है क्योंकि Aegisub में एक स्टाइल मैनेजर, वर्तनी परीक्षक और उपशीर्षक का वास्तविक समय पूर्वावलोकन है। Aegisub में ऑडियो का तरंग पूर्वावलोकन दिखाने की अनूठी विशेषता है ताकि उपयोगकर्ता को संवाद के सटीक स्टार्ट-स्टॉप समय का पता लगाने में मदद मिल सके। Aegisub में उल्लेखनीय भाषा कवरेज है, जिसमें क्षेत्रीय बोलियाँ और भाषाएँ शामिल हैं, जो आमतौर पर उपशीर्षक संपादक सॉफ़्टवेयर द्वारा पूर्ववत होती हैं।

Transkriptorके साथ कुशल सबटाइटलिंग: सामग्री निर्माताओं के लिए अंतिम उपकरण

उपशीर्षक उत्पन्न करने के लिए एक कुशल तरीका चाहने वाले सामग्री निर्माताओं के लिए, Transkriptor एक असाधारण समाधान के रूप में उभरता है। उन्नत AIका लाभ उठाते हुए, Transkriptor 100 से अधिक भाषाओं में अत्यधिक सटीक ट्रांसक्रिप्शन सेवाएं प्रदान करता है, यह सुनिश्चित करता है कि आपकी वीडियो सामग्री वैश्विक दर्शकों के लिए सुलभ है। यह ऑडियो या वीडियो को टेक्स्ट में तेजी से परिवर्तित करके सबटाइटलिंग प्रक्रिया को सरल बनाता है, जिससे सीधे प्लेटफॉर्म के भीतर त्वरित संपादन की अनुमति मिलती है।

उपयोगकर्ता अपने उपशीर्षक को SRT प्रारूप में निर्यात कर सकते हैं, टाइमस्टैम्प और स्पीकर नामों के साथ पूरा कर सकते हैं, विभिन्न प्लेटफार्मों और वीडियो प्लेयर में संगतता सुनिश्चित कर सकते हैं। चाहे आप एक छोटी परियोजना या पेशेवर उत्पादन पर काम कर रहे हों, Transkriptor स्पष्ट और सटीक उपशीर्षक बनाने के लिए आवश्यक सुविधाएँ और उपयोग में आसानी प्रदान करता है, जिससे यह किसी भी स्तर पर रचनाकारों के लिए आदर्श विकल्प बन जाता है। इसे मुफ्त में आजमाएं!