Es posible que se sorprenda al saber que existen diferentes tipos de software de transcripción automática. Después de todo, la transcripción implica convertir el audio en texto, ¿verdad?
Si bien esto es cierto, hay diferentes maneras de hacerlo. Entonces, en este artículo, cubriremos los tipos de software de transcripción automática para ayudarlo a comprender cuál es el mejor para sus necesidades.
¿Por qué utilizar un software de transcripción automática?
Todos los tipos de software de transcripción le ahorran tiempo en comparación con la transcripción manual . Si, por ejemplo, es un investigador o periodista que necesita copias de texto de entrevistas , no es productivo escribirlas usted mismo.
Por eso recurrimos al software . Por supuesto, al ahorrarle tiempo, generalmente también le ahorra dinero. Tampoco tendrá que aprender a transcribir y hay menos posibilidades de errores en la transcripción.
Cualquiera que necesite una versión de texto de un archivo de audio usaría un software de transcripción. Esto podría incluir:
Periodistas que transcriben entrevistas
Investigadores y universitarios
Estudiantes que graban conferencias
Editores de vídeo que necesitan subtítulos
La lista continúa, pero entiendes el punto. Solo las personas capacitadas en transcripción manual probablemente no utilizarían una plataforma automática. Incluso entonces, les ahorraría mucho tiempo.
Tipos de software de transcripción automática
Ahora que hemos visto por qué podríamos querer transcribir un archivo automáticamente, veamos las diferentes opciones que tenemos.
Software de transcripción automática con opciones de edición
Una transcripción editada es aquella que cambia el audio para que sea más fácil de entender cuando se escribe. Esto podría implicar eliminar la jerga y los errores gramaticales o ajustar las oraciones.
También le permitiría cambiar la voz del hablante. Con esto nos referimos a las palabras y el tono que usan que los hace reconocibles. Al hacerlo, puede ajustar la formalidad de la transcripción, especialmente si elimina la jerga.
Puede usar una transcripción editada, particularmente en entornos informales. Estos incluyen revistas académicas, comunicaciones comerciales y médicas e información de marketing.
No es demasiado difícil encontrar software que también pueda editar. Sin embargo, puede que le falte la inteligencia para cambiar las palabras de la jerga a sus versiones formales o saber qué fragmentos editar. Sin embargo, una plataforma de transcripción no debería tener problemas para dividir oraciones.
Software de transcripción literal automática
Verbatim significa «palabra por palabra», por lo que probablemente pueda saber qué es una transcripción literal. Se trata de transcribir cada sonido que se hace. Esto puede incluir ruido de fondo, reacciones de la audiencia (risas, aplausos) y pausas verbales. Una pausa verbal es una palabra como «um» o «uhh».
Es posible que desee utilizar una transcripción literal en algo como una entrevista policial, un caso judicial o incluso un documento de investigación. Es importante cuando necesita mostrar el tono, la reacción o la elección del idioma del orador.
Puede parecer que esto sería lo más fácil de producir para el software de transcripción automática. Pero este no es realmente el caso. Muchas plataformas de IA luchan con cosas que no son palabras reales. Es posible que no entiendan las pausas y las palabras de relleno o que no sepan cómo identificar el ruido de fondo.
Las transcripciones literales suelen ser el tipo más costoso de producir porque requieren mucho trabajo. Para un transcriptor manual, necesitará escuchar muchas veces para captar cada pequeño sonido.
A menos que sea realmente necesario, probablemente querrá optar por un tipo diferente de transcripción.
Software de transcripción automática que realiza transcripciones literales inteligentes
La palabra inteligente es popular porque compensa todas las cosas que le faltan a la palabra verdadera. En resumen, hace que el lenguaje literal sea más legible y conciso, pero mantiene la verdadera voz del hablante.
Para hacer una transcripción palabra por palabra inteligente, eliminaría cosas como:
- Palabras no estándar: no sé, supuestamente, independientemente, etc.
- Palabras de relleno: ya sabes, como, sí.
- Pausas verbales – umm, uhh.
- Ruidos generales: risa, tos, carraspeo.
- Palabras repetidas, como si alguien tartamudea o pierde su lugar.
- Oraciones continuas: dividir oraciones en 2 o más pequeñas.
Querrás usar inteligente palabra por palabra en situaciones en las que el contenido innecesario distraiga el significado. Por ejemplo, desea convertir una presentación comercial en un boletín informativo. En esta situación, no hay ningún beneficio en mantener las pausas, pero hay mucho en mantener la voz del hablante.
Al igual que la transcripción palabra por palabra, esto puede ser bastante difícil de hacer para el software automático. Esto se debe a que todavía necesita saber qué palabras no son relevantes para poder eliminarlas. Como tal, requiere el mismo trabajo pero da como resultado una transcripción más limpia y legible.
Software de transcripción fonética automática
No hay muchas situaciones en las que desee utilizar la transcripción fonética. Es un modo de transcripción bastante complejo y especializado que requiere entrenamiento tanto para leer como para escribir.
En resumen, los idiomas se descomponen en letras y sonidos, que se denominan fonemas. En inglés hay 26 letras y unos 44 fonemas. Por ejemplo, “sh” es un fonema pero no una letra.
Entonces, la transcripción fonética es el proceso de convertir el audio en símbolos fonéticos en lugar de solo palabras. Como puedes imaginar, este es un mercado bastante pequeño.
Es algo así como lo que usan los registradores de la corte, aunque su proceso es ligeramente diferente. La estenografía consiste en escribir palabras como símbolos abreviados utilizando un código fonético especial.
Aparte de eso, es posible que desee usarlo para mostrar cómo se pronuncia una palabra de manera diferente, como si estuviera tratando con idiomas antiguos. Si se pudiera enseñar a los programas de transcripción automática a entender los fonemas, sería fácil transcribirlos.
Reflexiones finales sobre el software de transcripción automática
Por supuesto, ninguna plataforma hará todos estos tipos de transcripción. Los más populares son los inteligentes palabra por palabra y editados. Es porque ofrecen el equilibrio adecuado entre precisión y legibilidad.
Independientemente de para qué necesite un software de transcripción automática, pruebe Transkriptor . Es rápido, preciso e increíblemente asequible. Es importante destacar que ofrece entre un 80 y un 99 % de precisión y te permite editar el documento en línea. Luego puede agregar sus marcas de tiempo y descargar el archivo con facilidad.
Mejor aún, su primera transcripción es gratis. Después de eso, es un 98% más barato que la competencia. Entonces, inténtelo y vea lo fácil que es transcribir automáticamente su audio a texto.
