Penggunaan YouTube Transcript adalah aksesibilitas, pemahaman, kemampuan pencarian, dan multi-tasking bagi audiens. Penggunaannya untuk pembuat konten adalah SEO peningkatan, jangkauan audiens, keterlibatan pengguna, dan kepatuhan hukum yang terpenuhi.
Tonton dan transkripsikan video untuk membuat Transkrip YouTube secara manual. Format transkrip sesuai dengan stempel waktu, lalu simpan file transkrip. Buka YouTube Studio dan klik "Video" untuk mengunggah video ke YouTube. Klik pada video yang ditranskripsi dan di bawah "Subtitle", klik "Tambahkan Bahasa" untuk memilih bahasa video. Klik "Tambahkan" di bawah "Subtitle" lalu pilih "Transkripsi dan sinkronisasi otomatis". Salin dan tempel transkrip ke dalam kotak.
Pilih layanan transkripsi seperti Transkriptor, Rev, atau Otter.AI untuk mentranskripsikan video YouTube dengan layanan transkripsi otomatis. Unggah video ke layanan untuk membuat transkripsi otomatis. Koreksi dan edit transkripsi. Unduh transkrip dan kemudian unggah ke YouTube.
Apa itu transkrip YouTube ?
Transkrip YouTube adalah representasi tekstual dari dialog lisan dalam video YouTube . YouTube membuat transkripsi secara otomatis atau pengguna membuat transkripsi secara manual. Penonton mengaktifkan atau menonaktifkan transkripsi tergantung pada preferensi mereka.
Klik bilah menu di bawah layar dan klik "Transkrip" untuk mengaktifkan transkripsi video YouTube . Keterangan akan tersedia di bagian bawah layar.
Transkrip otomatis YouTube terkadang memiliki kesalahan. Pembuat konten, dengan demikian, membuat transkripsi mereka sendiri. Transkripsi yang dibuat secara manual berguna terutama untuk video dengan kata-kata kompleks atau video bersuara berkualitas rendah.
Apa Tujuan Transkrip YouTube?
Tujuan dari transkrip YouTube adalah untuk meningkatkan aksesibilitas kepada audiens. Orang yang tuli atau orang dengan gangguan pendengaran menggunakan teks saat menonton video.
Transkripsi di YouTube meningkatkan kemampuan pencarian video. Pengguna menemukan bagian tertentu dalam video dengan menggunakan transkrip. Transkripsi pada YouTube meningkatkan peringkat SEO konten.
Transkrip video YouTube meningkatkan tingkat pemahaman pengguna. Pengguna mengaktifkan teks untuk memahami konten video dengan lebih baik.
Transkripsi YouTube memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. Transkrip memungkinkan pengguna untuk melakukan multitasking. Orang yang lebih suka membaca konten daripada menontonnya menggunakan transkrip YouTube .
Transkripsi adalah persyaratan hukum di negara tertentu.
Bagaimana Cara Menggunakan Transkrip YouTube ?
Untuk menggunakan transkrip YouTube , ikuti 8 langkah di bawah ini.
- Buka YouTube Mulailah dengan menavigasi ke situs web YouTube atau membuka aplikasi di perangkat.
- Telusuri video. Gunakan fungsi pencarian YouTube untuk menemukan video.
- Unduh videonya. Unduh video dari YouTube Hal ini mungkin memerlukan penggunaan perangkat lunak pihak ketiga atau situs web yang memungkinkan download video
- Buka Transkriptor dan buat akun. Kunjungi situs web Transkriptor dan daftar akun.
- Unggah video ke Transkriptor. Klik tombol "Unggah" untuk menambahkan video ke platform Pengguna dapat menyeret dan melepas file ke area yang ditentukan atau menggunakan metode salin-tempel tautan jika unduhan langsung tidak tersedia.
- Periksa email untuk transkripsi.Transkriptor mengirim pemberitahuan email ke alamat yang terkait dengan akun.
- Edit transkripsi. Tinjau transkripsi untuk mengetahui ketidakakuratan Antarmuka Transkriptormemungkinkan pengguna untuk melakukan pengeditan untuk memastikan bahwa teks akhir cocok dengan kata-kata yang diucapkan dalam video secara akurat.
- Unduh atau bagikan transkripsi. Unduh dalam berbagai format yang sesuai dengan kebutuhan Anda/ Gunakan opsi berbagi Transkriptoruntuk mengirim transkripsi ke orang lain melalui email, tautan bersama, atau dengan menghubungkan ke layanan penyimpanan cloud.
1. Buka YouTube
Langkah "BUKA YOUTUBE" adalah tahap pertama di mana pengguna mengunjungi antarmuka utama YouTube. Proses mengakses YouTube biasanya melibatkan akses situs web YouTube menggunakan browser web atau meluncurkan aplikasi YouTube di perangkat.
Beranda YouTube , bersama dengan berbagai video, saluran, dan saran yang dipersonalisasi berdasarkan aktivitas menonton sebelumnya, berada di atas panggung untuk pemirsa saat mereka memulai langkah. Platform ini berfungsi sebagai titik akses utama ke berbagai materi video, mengharuskan pengguna untuk menavigasinya untuk menjelajahi lebih jauh dan menemukan film tertentu bersama dengan fitur-fitur yang menyertainya.
2. Cari Video
Langkah "CARI VIDEO" sangat penting karena memungkinkan pengguna untuk menentukan konten spesifik yang ingin mereka tonton di YouTube. Ini melibatkan pemanfaatan mesin pencari YouTubeyang kuat, yang mengharuskan pengguna untuk mengetikkan kata kunci, frasa, atau judul video yang tepat ke dalam bilah pencarian, biasanya terletak di bagian atas antarmuka situs web atau aplikasi.
Pengguna dapat menemukan melalui perpustakaan YouTube yang luas untuk menemukan video yang sesuai dengan minat atau kebutuhan mereka dengan memasukkan istilah pencarian yang relevan. Pentingnya langkah ini terletak pada kemampuannya untuk menyaring jutaan video untuk menghadirkan video yang ingin ditonton pemirsa.
Efektivitas pencarian secara langsung memengaruhi pengalaman pengguna di platform; Ini mengatur panggung untuk seberapa mudah dan cepat konten yang diinginkan dapat dijangkau.
3. Unduh Video
Langkah "MULAI VIDEO" melibatkan pengguna yang memulai pemutaran video yang dipilih di YouTube. Langkah ini interaktif dan penting untuk pengalaman YouTube karena menggeser pengguna dari pencari pasif ke pemirsa aktif.
Memulai video sangat penting karena beberapa alasan. Pertama, ini mengkonfirmasi pilihan pengguna dan menyediakan konten yang sebenarnya. Kedua, ini mengaktifkan fitur terkait video seperti suka, tidak suka, opsi berbagi, dan, yang penting, layanan transkrip.
Langkah ini adalah pintu gerbang untuk terlibat dengan video, di mana pemirsa tidak hanya mengonsumsi elemen visual dan audio tetapi juga berpartisipasi dalam komunitas melalui komentar dan reaksi.
4.Buka Transkriptor dan Buat Akun
Langkah "BUKA Transkriptor DAN BUAT AKUN" melibatkan memulai interaksi dengan Transkriptor, yang merupakan layanan transkripsi khusus. Pengguna harus menavigasi ke situs web Transkriptor melalui browser web. Proses ini biasanya mencakup memberikan alamat email yang valid, membuat kata sandi unik, dan terkadang mengonfirmasi email melalui tautan verifikasi yang dikirim ke kotak masuk.
Membuat akun dengan Transkriptor adalah langkah penting karena membangun ruang kerja yang aman dan dipersonalisasi di platform.
5. Unggah Video ke Transkriptor
Langkah "UNGGAH VIDEO KE TRANSKRIPTOR" adalah tempat pengguna memulai fase praktis untuk mengubah konten audio video menjadi transkrip tertulis. Antarmuka mengundang pengguna untuk terlibat dengan fungsionalitas unggahan, titik kontak integral dalam perjalanan pengguna.
Berinteraksi dengan tombol "Unggah" adalah tindakan utama yang diambil pengguna untuk memulai perjalanan transkripsi. Ini membawa mereka ke area di mana mereka langsung menjatuhkan file video YouTube yang diunduh ke ruang seret dan lepas yang disediakan.
Transkriptor menawarkan metode alternatif yang mengakomodasi situasi untuk video yang tidak dapat diunduh dari YouTube karena batasan atau preferensi pengguna. Pengguna menyalin tautan URL video YouTube dan menempelkannya ke bidang yang disediakan di dalam Transkriptor. Fungsi ini memastikan bahwa bahkan tanpa unggahan file langsung, konten video masih dapat diakses untuk transkripsi.
6. Periksa akun email untuk transkripsi
Pengguna mendapatkan email setelah transkripsi mereka siap, setelah video diunggah ke Transkriptor dan sistem mulai memproses konten. Pentingnya langkah ini terletak pada perannya sebagai jembatan antara layanan transkripsi dan pengguna, memfasilitasi komunikasi dan pengiriman produk akhir.
Pengguna harus memantau akun email mereka yang terkait dengan profil Transkriptor mereka untuk mengunduh audio dari YouTube . Transkriptor mengirim email pemberitahuan untuk memberi tahu mereka bahwa transkripsi mereka telah selesai dan siap untuk ditinjau. Email ini biasanya berisi tautan atau lampiran, memungkinkan akses langsung ke teks yang ditranskripsikan.
7.Edit Transkripsi
Pengguna beralih ke fase pengeditan setelah mendapatkan transkripsi. Langkah ini sangat penting karena memungkinkan penyempurnaan teks yang ditranskripsikan, memastikan akurasi dan koherensi dengan audio asli.
Transkriptor biasanya memberi pengguna transkripsi dengan algoritme tingkat lanjut, tetapi mungkin masih memerlukan masukan manusia untuk memperbaiki kesalahan apa pun yang sering diabaikan oleh sistem otomatis, seperti nuansa bahasa, jargon teknis, atau keistimewaan pembicara. Oleh karena itu, pengeditan merupakan bagian penting dari proses untuk mencapai tingkat akurasi tertinggi. Pengguna membuat dan menyimpan perubahan pada Transkriptor.
8.Unduh atau bagikan transkripsi
Langkah terakhir bagi pengguna setelah mengedit transkripsi sesuai keinginan mereka adalah mengunduh atau membagikan dokumen. Ini adalah tahap yang signifikan karena mewakili puncak dari proses transkripsi, memungkinkan distribusi atau pengarsipan pribadi dari konten yang ditranskripsi.
Transkriptor menyediakan opsi bagi pengguna untuk mengunduh transkripsi dalam berbagai format yang sesuai dengan kebutuhan mereka, seperti file teks (.TXT), dokumen Word (.DOCx), atau SRT.
Bagaimana cara membuat transkrip untuk video YouTube ?
Untuk membuat transkrip untuk video YouTube , ada 4 opsi berbeda termasuk kemampuan untuk mengekstrak audio YouTube .
- Fitur Transkripsi Bawaan YouTube
- Transkripsi Manual di YouTube
- Perangkat Lunak Transkripsi Otomatis
- Layanan Transkripsi Profesional
Fitur Transkripsi Bawaan YouTube
- Gunakan fitur transkripsi bawaan YouTube.
- Buka video yang akan ditranskripsikan lalu klik tombol opsi lainnya, yang merupakan ikon tiga titik.
- Pilih opsi "Buka transkrip".
- Salin dan tempel transkrip ke dokumen lain.
Transkripsi Manual di YouTube
- Transkripsikan video secara manual.
- Putar video dan mulailah menulis elemen pendengaran di dalamnya. Sertakan stempel waktu.
- Tinjau dan edit transkrip untuk memperbaiki kesalahan.
Perangkat Lunak Transkripsi Otomatis
- Gunakan perangkat lunak transkripsi otomatis seperti Transkriptor.
- Pilih perangkat lunak transkripsi otomatis dan unggah video ke dalamnya.
- Edit dan unduh transkrip.
Layanan Transkripsi Profesional
- Sewa layanan transkripsi profesional.
- Pilih layanan transkripsi dan kirimkan video kepada mereka. Layanan akan mengirimkan transkripsi.
- Tinjau dan edit transkripsi.
Mengapa Transkrip Teks untuk Video YouTube Dianggap Penting?
Transkrip teks untuk video YouTube penting karena memberikan aksesibilitas dan SEO. Orang dengan gangguan pendengaran dan tunarungu tidak memiliki akses ke video YouTube tanpa transkripsi atau teks.
Mentranskripsikan video memberikan aksesibilitas bagi orang-orang tersebut. YouTube transkrip memungkinkan pengguna menonton video dalam keadaan bisu. Orang-orang menonton video YouTube di mana mereka diam. . Mereka membuka transkrip video alih-alih mendengarkannya.
Transkrip video meningkat SEO karena YouTube algoritma bekerja melalui teks. Video dengan transkrip lebih mudah dijangkau oleh pengguna. Video yang ditranskripsi lebih direkomendasikan oleh algoritma YouTube .
Bisakah Anda menggunakan perangkat lunak dikte untuk membuat transkrip YouTube ?
Ya, Anda dapat menggunakan perangkat lunak dikte untuk membuat transkrip YouTube . Perangkat lunak dikte mengubah dialog lisan menjadi teks tertulis. Unggah video atau tautan video untuk membuat transkripsi dengan perangkat lunak dikte.
Kualitas transkrip video tergantung pada kualitas suara video dan kualitas perangkat lunak dikte. Unduh transkripsi setelah perangkat lunak membuatnya. Tinjau dan edit transkrip jika ada kesalahan. Transkriptor, sebagai perangkat lunak dikte terbaik , dapat digunakan untuk membuat transkrip YouTube .
Apakah YouTube secara otomatis menghasilkan transkrip untuk video?
Ya, YouTube secara otomatis menghasilkan transkrip untuk video. YouTube menggunakan pengenalan suara untuk menghasilkan transkrip untuk video. Transkripsi, bagaimanapun, tidak tersedia untuk setiap video di YouTube. Klik tombol opsi untuk mengakses transkrip jika tersedia.
Transkripsi otomatis YouTubeterkadang tidak akurat. Keakuratan video tergantung pada kualitas suara dalam video. YouTube tidak mendukung setiap bahasa. Keakuratan transkripsi berubah sesuai dengan bahasa video.
Apakah semua video YouTube memiliki transkrip?
Tidak, semua video YouTube tidak memiliki transkrip. Ketersediaan transkrip tergantung pada pembuat video. Kreator video mengupload transkrip video jika mereka mau. Transkrip otomatis tidak selalu tersedia.
Ketersediaan transkrip otomatis tergantung pada bahasa dan kejernihan ucapan video. Transkripsi YouTubetidak akurat ketika ucapan tidak jelas dalam video atau ketika YouTube tidak mendukung bahasa video.
Seberapa Akurat dan Dapat Diandalkan Transkrip yang Dibuat Otomatis YouTube?
Akurasi dan keandalan transkrip yang dibuat secara otomatis YouTubebergantung pada 4 faktor.
Kualitas audio video memengaruhi akurasi dan keandalan transkrip yang dibuat secara otomatis. YouTube tidak membuat transkripsi yang akurat pada video berkualitas rendah.
Kejelasan pembicara memengaruhi akurasi dan keandalan transkripsi. Pengucapan dan aksen yang jelas penting untuk mendapatkan transkrip yang dibuat secara otomatis yang akurat di YouTube.
Bahasa video memengaruhi keakuratan dan keandalan transkrip. YouTube tidak mendukung setiap bahasa untuk menghasilkan transkripsi otomatis.
Kosakata teknis video memengaruhi keakuratan dan keandalan transkrip yang dibuat secara otomatis. YouTube algoritma terkadang tidak mengenali secara akurat terminologi tertentu.
Performa pengenalan suara YouTube cukup tinggi dalam kondisi optimal, terkadang mencapai akurasi lebih dari 90%.
Bagaimana Ketidakakuratan dalam Transkrip YouTube Dapat Dikoreksi?
Ketidakakuratan dalam transkrip YouTube dapat diperbaiki dengan mengakses YouTube Studio untuk mengedit ketidakakuratan. Pilih "Subtitle" dari menu sebelah kiri untuk mengubah transkrip video. Simpan perubahan setelah memperbaiki ketidakakuratan.
Hubungi pembuat konten jika pengguna bukan pembuat konten. Beri tahu mereka bahwa ada ketidakakuratan dalam video mereka. Mereka kemudian mengakses YouTube Studio dan mengedit transkripsi mereka. Berbagai studi independen dan laporan pengguna menunjukkan bahwa tingkat kesalahan dapat berkisar antara 5% hingga 30% atau lebih dalam kondisi audio yang menantang.
Apakah ada cara untuk mengunduh transkrip video YouTube ?
Ya, ada cara untuk mengunduh transkrip video YouTube . Buka situs web YouTube dan buka videonya. Klik tiga titik di bawah layar video.
Pilih "Buka transkrip". Transkrip muncul di sisi kanan video. Klik pada transkripsi dan salin. Buka dokumen editor teks dan tempelkan transkrip pada dokumen. Simpan dokumen.
Metode Apa yang Ada untuk Pembelajaran Bahasa Menggunakan Transkrip YouTube ?
Ada 3 metode untuk belajar bahasa menggunakan transkrip YouTube .
Baca transkrip sambil menonton video untuk meningkatkan pemahaman bacaan. Membaca transkrip membantu pengguna bahasa untuk menghubungkan versi tertulis dan versi lisan dari bahasa tersebut.
Perhatikan kosakata dalam video. Catat kata-kata baru dan cari artinya. Cobalah untuk memahami kata-kata yang tidak dikenal dalam konteks video.
Tonton video tanpa transkrip untuk mengembangkan pemahaman mendengarkan. Periksa pemahamannya dengan membaca transkrip setelahnya.
Bagaimana Transkrip YouTube Dapat Digunakan untuk Peningkatan SEO ?
Transkrip YouTube dapat digunakan untuk peningkatan SEO dengan meningkatkan visibilitas dan pengoptimalan kata kunci. SEO bekerja dengan mengindeks konten tertulis.
Pengguna mencari video di YouTube dengan menulis kata kunci. Video dengan transkripsi lebih terlihat oleh pengguna. Pastikan video menyertakan kata kunci yang terkait dengan konten video. Video terlihat saat pengguna mencari kata kunci.
Bagaimana Transkrip YouTube Menawarkan Wawasan tentang Konten Video?
YouTube transkrip menawarkan 3 wawasan tentang konten video. Transkrip memungkinkan pengguna untuk memindai konten video. Transkrip memberikan gambaran singkat tentang topik dalam video. Pengguna tidak harus menonton seluruh video dengan transkrip.
Transkrip YouTube membuat video dapat dicari dengan mudah. Pengguna melihat transkrip dan melompat ke bagian video yang mereka inginkan. Transkrip mengurangi kesalahan pemahaman dalam video. Pengguna membaca transkrip jika ada suara berkualitas rendah dalam video. Transkripsi meningkatkan kejernihan video.
Bisakah transkrip video membantu meningkatkan waktu tonton YouTube ?
Ya, transkrip video membantu meningkatkan waktu tonton YouTube . Transkrip membuat video lebih mudah diakses. Orang yang tuli atau dengan akses gangguan pendengaran ke video dengan transkripsi . Orang-orang ini menghabiskan lebih banyak waktu pada video YouTube karena mereka dapat mengikuti dan memahami kontennya.
Video dengan transkrip meningkatkan keterlibatan pengguna. Transkrip meningkatkan kejernihan video dan pengguna lebih menikmati konten. Waktu yang dihabiskan pengguna untuk video YouTube meningkat.
Alat Apa yang Tersedia untuk Menghasilkan Transkrip YouTube ?
Ada 3 alat yang tersedia untuk menghasilkan transkrip YouTube , ini termasuk layanan transkripsi bawaan YouTube, Google Speech-to-Text, dan Transkriptor.
Pengguna lebih memilih layanan transkripsi bawaan YouTubekarena gratis dan mudah diakses. Pengguna tidak perlu mengunduh aplikasi tambahan apa pun untuk menggunakan layanan transkripsi YouTube . Ini tersedia di YouTube.
Orang-orang menggunakan Google Speech-to-Text. Ini adalah alat berbasis cloud yang menyalin konten lisan. Google Speech-to-Text mendukung banyak bahasa dan sangat akurat.
Ada beberapa pengguna yang lebih suka Transkriptor. Transkriptor memiliki situs web dan aplikasi. Mudah dijangkau dan digunakan. Akurasi transkripsi tinggi pada Transkriptor.
Bagaimana Cara Menyimpan Transkrip Video YouTube tanpa Mengunduh Video?
Pengguna dapat menyimpan transkrip video YouTube tanpa mengunduh video, membuka video di YouTube, mengklik tiga titik di bawah judul video untuk membuka menu, memilih "Buka transkrip", lalu menyalin teks langsung dari panel transkrip yang muncul di sisi kanan video.
Transkripsi muncul di sisi kanan layar. Salin dan tempel transkrip ke dokumen lain. Simpan dokumen di perangkat.
Bagaimana Anda bisa menggunakan transkrip YouTube untuk menerjemahkan video dan menghasilkan subtitle?
Anda dapat menggunakan transkrip YouTube untuk menerjemahkan video dan menghasilkan subtitle dengan membuka video di YouTube dan mengunduh transkrip. Tinjau dan edit transkrip sebelum menerjemahkannya. Pilih alat terjemahan atau terjemahkan transkrip secara manual. Buat format file subtitle. Format subtitle adalah SRT, TXT, atau Word. Tambahkan stempel waktu di file subtitle. Unggah file subtitle ke YouTube. Sinkronkan subtitle dengan video dan simpan perubahannya.
Cara Apa YouTube Transkrip Dapat Membantu Analisis Konten Video?
Ada 2 cara YouTube transkrip dapat membantu dalam analisis konten video.
- Analisis Kata Kunci
- Analisis Struktur Konten
Cara pertama adalah analisis kata kunci. Transkrip membuat kata kunci dalam video tersedia untuk penonton. Pengguna memeriksa transkripsi dan menggunakan kata kunci untuk memahami topik utama dan aspek penting dalam video.
Cara kedua adalah analisis struktur konten. Pengguna menganalisis transkrip untuk memahami struktur video. Mereka mengidentifikasi ide-ide utama dalam video dengan melihat transkrip.
Apakah ada metode untuk menyimpan video YouTube dalam format teks?
Ya, ada 3 metode untuk menyimpan video YouTube dalam format teks.
- Fitur transkripsi YouTube
- Layanan transkripsi pihak ketiga
- Perangkat lunak ucapan-ke-teks
Cara pertama adalah menggunakan fitur transkripsi YouTube . Buka video YouTube dan buka transkrip video. Salin transkrip dan tempelkan ke dalam dokumen. Simpan dokumen di .TXT atau .DOCx format.
Metode kedua adalah menggunakan layanan transkripsi pihak ketiga. Pilih layanan transkripsi dan salin dan tempel tautan video YouTube ke layanan tersebut. Layanan mentranskripsikan video secara otomatis. Unduh transkrip sebagai file teks.
Opsi terakhir adalah menggunakan perangkat lunak ucapan-ke-teks. Pilih perangkat lunak ucapan ke teks dan buka. Putar video di YouTube untuk mentranskripsikan konten yang diucapkan. Simpan transkripsi sebagai file teks.
Apa Perbedaan Antara Transkrip YouTube dan Teks Otomatis?
Perbedaan antara transkrip YouTube dan teks otomatis terletak pada tujuan, format, dan kasus penggunaannya.
Transkrip untuk dibaca tetapi teks untuk ditonton. Transkrip adalah versi teks dari konten lisan. Teks otomatis adalah teks video secara real-time. Pengguna mengikuti teks saat mereka menonton video secara bersamaan.
YouTube transkrip adalah blok teks. YouTube teks otomatis adalah cuplikan teks pendek pada video. Teks disinkronkan dengan audio video.
Transkrip adalah untuk mencari konten video dan membaca bersama. Pengguna menggunakan transkrip untuk mengambil kutipan dari video. Teks memberikan aksesibilitas bagi pemirsa. Mereka adalah teks real-time untuk diikuti pemirsa bersama dengan konten video.
Apa Perbedaan Antara Transkrip YouTube dan Subtitle Video?
Perbedaan antara transkrip YouTube dan subtitle video adalah format, interaktivitas, dan kasus penggunaannya.
Transkrip memberikan versi tertulis lengkap dari konten lisan dalam video. Subtitle, bagaimanapun, menyajikan teks yang disinkronkan bersama dengan audio video. Subtitle lebih interaktif dalam hal menyediakan teks real-time saat video diputar.
Transkrip adalah untuk membaca dan mencari konten video. Subtitle adalah untuk menyinkronkan konten lisan dan konten tertulis dari video. Subtitle, selain itu, menyediakan terjemahan konten video ke dalam berbagai bahasa. Transkrip biasanya dalam bahasa yang sama dengan bahasa lisan dalam video.