Како транскрибовати Гоогле Хангоутс састанке 2023

Čovek u formalnom okruženju za stolom, angažovan Google Hangouts vidljivom transkripcijom.
Možete bolje razumeti svoje glasovne sastanke u Google Hangouts sa transkripcijom.

Transkriptor 2022-08-25

Знати како да транскрибују Гоогле Хангоутс састанке је корисно за предузећа којима је потребан писани запис о видео састанцима.

Шта је Гоогле Хангоутс?

Гоогле Хангоутс је услуга преноса гласа преко интернет протокола (ВоИП) на нивоу потрошача. Покренут 2013. године, скоро је идентичан познатијем софтверу Гоогле Меетс. Пре 2020. године, Гоогле Хангоутс је био за личну употребу, док је Гоогле Меетс био плаћена услуга само за предузећа.

Оба су сада бесплатна за коришћење за све, али Гоогле је најавио да ће угасити Хангоутс у новембру 2022. године, пошто су га заменили Меетс и Цхат. Међутим, доле наведени кораци ће радити за обе услуге видео конференција.

Зашто транскрибовати Гоогле Хангоутс састанке?

На најосновнијем нивоу, транскрипције су писане верзије аудио или видео садржаја. Али зашто је ово корисно?

Транскрипција Гоогле Хангоутс састанка може да се користи за:

  • Преношење белешки. На пример, ако неко није био присутан на састанку, то је лакши начин да га ухватите у дискусији.
  • Креирање маркетиншког садржаја. Текстуална датотека се може претворити у пост на блогу, ИоуТубе видео скрипту, натписе на друштвеним мрежама или садржај подкаста. Иако можда нећете само копирати и налепити транскрипт, лакше је референцирати писани документ него аудио датотеку.
  • Води записник са састанка. Иако се записник са састанка мало разликује од транскрипта, он и даље функционише као писани дневник дискусије.
  • Побољшање ефикасности. Транскрипција значи да учесници састанка не морају да воде своје белешке, што им омогућава да буду присутнији за стварну дискусију.

Како транскрибовати Гоогле Хангоутс састанак

Постоји неколико опција за транскрибовање Гоогле Хангоутс састанка, које су детаљно описане у наставку. Међутим, први корак за креирање транскрипције састанка је снимање самог састанка.

Како снимити састанак на рачунару

Снимање Гоогле Хангоутс састанка на рачунару је једноставно јер платформа има уграђену функцију снимања. Кораци су:

  1. Придружите се Хангоутс састанку као и обично преко прегледача на рачунару.
  2. Кликните на 3 вертикалне тачке у горњем углу за мени Још.
  3. Одатле кликните на Сними састанак. Све из ове фазе биће снимљено.
  4. Да бисте га зауставили, идите на исти мени и кликните на Заустави снимање.
  5. Хангоутс ће аутоматски сачувати датотеку на вашем Гоогле диску.

Како снимити састанак на паметном телефону или таблету

Постоје 2 опције за снимање Гоогле Хангоутс састанка на мобилном уређају. Први је да пратите горенаведене кораке ако користите апликацију Хангоутс, што је вероватно случај на таблету.

Али, на паметном телефону можете користити и функцију снимања екрана уграђену у ваш уређај. Ово је једноставан процес:

  1. Идите до контролног центра уређаја или падајућег менија подешавања.
  2. Пронађите опцију за снимање екрана и додирните је.
  3. Када се састанак заврши, додирните исто дугме да бисте зауставили снимање.

Како ручно транскрибовати Гоогле Хангоутс састанак

Једна од опција за транскрипцију Хангоутс састанка је да то урадите ручно. Ово може бити дуг процес, посебно ако се ради о дуготрајном састанку са више говорника. Ево кратког водича:

  1. Снимите састанак. Пратите горенаведене кораке да бисте то урадили.
  2. Послушајте снимак. Прво послушајте садржај да бисте се упознали са говорницима и темама. Ако је могуће, направите листу говорника.
  3. Почните са транскрипцијом. У раним фазама, немојте се фокусирати на тачност. Само покушајте да спустите што је више могуће садржаја. У идеалном случају, додајте преломе редова када нови звучник преузме дужност.
  4. Среди транскрипцију. Овај корак је место где почињете да финализујете транскрипцију. Уверите се да су звучници правилно подељени и да је ваша интерпункција исправна. Слушајте потенцијално збуњујуће речи. На пример, „тамо“ и „њихов“.
  5. Додајте временске ознаке. Под условом да имате правилно распоређене звучнике, можете додати временске ознаке када њихов одељак почиње. Уверите се да је што тачније могуће, све до другог.

Прос

  • Ручна транскрипција је бесплатна и не захтева додатни софтвер. Под условом да имате програм за обраду текста (као што је Гоогле документи) и снимак, ништа вам више не треба.
  • Ако сте брзи дактилограф са добрим способностима слушања, можете направити ручну транскрипцију за само 2 слушања.

Цонс

  • Ручна транскрипција може потрајати дуго. На пример, можда ћете морати да слушате аудио 4-5 пута да бисте добили све детаље.
  • Нема гаранције за тачност. Транскрипција ће бити добра само онолико колико имате правописне, граматичке и вештине слушања.

Како аутоматски транскрибовати Гоогле Хангоутс састанак

Друга опција је коришћење платформе за аутоматску транскрипцију, као што је Транскриптор . Кораци су следећи:

  1. Снимите састанак.
  2. Отпремите аудио/видео датотеку на платформу за транскрипцију.
  3. Оставите да се транскрибује.
  4. Затим извршите све потребне измене.
  5. На крају, преузмите у жељеном формату текстуалне датотеке.

Прос

  • Аутоматска транскрипција је брза и лака, јер не морате сами да се фокусирате на тачност.
  • Аутоматске платформе додају временске ознаке и звучнике, тамо где су доступни, што може бити један од дуготрајнијих корака.

Цонс

  • Нејасан звук може да угрози тачност ваше транскрипције.
  • Може доћи до забуне око одређених нејасних речи, али их је лако уредити када се транскрипција генерише.

Често постављана питања о транскрибовању Гоогле Хангоутс састанака

Укључите титлове у менију Подешавања и Приступачност. Пронађите титлове уживо и укључите или искључите. Када се укључе, титлови ће бити генерисани и снимљени као део датотеке састанка.

Да бисте извезли текстуалну Хангоутс конверзацију, идите на Подешавања. Кликните на Цхат и пронађите опцију која каже Извоз. Затим можете преузети текстуални разговор као цсв датотеку, а сви медији у њему ће се преузети као зип датотеку.

Ако пратите горе наведене кораке, можете да извезете датотеку на свој Гмаил налог. Одатле можете да га преузмете и одштампате као и обично.

Govor u tekst

img

Transkriptor

Konvertovanje audio i video datoteka u tekst