Prepis zvuku: Cheat Sheet

Odhadovaný čas čítania: 12 minutes

Prepis zvuku sa vzťahuje na proces transformácie zvukového súboru na text. Dá sa teda vyhľadávať, kopírovať a prilepovať alebo vykresľovať ako textový obsah. Jedným z najlepších spôsobov, ako dostať svoj napísaný obsah do zvukového formátu, je konverzia existujúceho zvuku.

Prepisovatelia pracujú v širokej škále odvetví vrátane právnych, lekárskych, konferenčných a vzdelávacích inštitúcií. Prepisovatelia sú si vedomí časovo kritických úloh, ktoré majú. Vždy dbajú na dokonalé detaily a zároveň zabezpečujú, aby pracovali efektívne a včas.

Môžete tiež využiť technológiu na prepis zvuku. V podstate zaznamená jednu zvukovú vlnu cez mikrofón a prevedie ich do nejakého iného digitálneho formátu.

Ľudia, ktorí prepisujú zvuk, môžu pracovať pre akademikov, ktorí skúmajú ľudský jazyk, ako právny dôkaz v súdnych konaniach alebo ako kópia dokumentácie v marketingových kampaniach a PR aktivitách. Pre tento zdroj nebudeme rozoberať, ako stroje menia pracovnú silu; skôr budeme skúmať, ako sa zmenila technológia skrátenia.

Zariadenia, ktoré prepisujú zvuk

Ako ľudia prepisovali zvuk?

Prepis zvuku bola práca, ktorá bola tradične pracná a časovo náročná. Oldschoolový prepis sa z pracovísk vytratil na veľmi dlhú dobu.

V súčasnosti väčšina ľudí posiela nahrávky ľuďom buď prostredníctvom e-mailu alebo bulletinu. Prípadne môžu ľudia použiť hlasové vyhľadávanie Google, ktoré umožňuje vyhľadávať zvuk a tlačiť nový obsah, ak reč nie je okamžite rozpoznateľná. Vďaka tejto technológii je sledovanie prepisov mimoriadne jednoduché. Niektorí výskumníci odhadujú, o koľko klesnú ceny v nasledujúcich rokoch, keďže strojové učenie zlepšuje naše prekladateľské služby a softvér sa stáva dostupnejším pre domácich spotrebiteľov.

Téma sa točí okolo toho, či je prepis zvuku na text stále najlepším spôsobom, ako si niečo vypočuť, alebo či posielať zvukové súbory v cloudovom úložisku alebo ich len streamovať.

Keď majú študenti skúšku, musia si zapisovať poznámky, ale nerobia to viac ako slovo za slovom. Pretože prepis zvuku si vyžaduje veľa myslenia a vedomostí. Napríklad fonetický pravopis a akcenty.

Dnes sa väčšina ľudí pri stretnutiach a rozhovoroch spolieha na nahrávky. Nahrávka môže ukladať zvuk a vytvárať prepisy toho, o čom schôdza je.

Prepisovateľ urobí rozhovor alebo živú konverzáciu a potom doslovne zadá slová do počítača. Nahrávajú sa vždy dva zvukové kanály – jedným je hovoriaca osoba, kým druhým dešifruje, čo povedal. Tento človek si musí dávať pozor na každé slovo.

Digitálny spôsob prepisu zvuku

V procese zefektívnenia zvukového vysielania pre ich cieľovú počúvanosť producenti často zostrihali určité časti prejavov alebo konverzácií, ktoré sa odohrávali mimo obrazovky z miesta, kde bol mikrofón umiestnený. Čeliť problému, že klip stojí za to

S príchodom mobilných zariadení teraz viac ľudí robí svoju prácu na cestách. Existuje teda nárast úloh na prepis zvukových záznamov. Typicky sú to náročné dlhé hodiny a kvalitná práca, ktorú človek zvládne sám.

Prekladatelia s rozprávaním poskytujú túto službu v rámci softvéru na rozpoznávanie reči. Taký, že používateľ môže diktovať text alebo čítať zo skriptu bez písania.

Vďaka tomu sú nahrávky do textových súborov , ktoré je možné prezerať, upravovať alebo archivovať jednoducho hovorením do počítača – zvuk nie je potrebné prepisovať ručne!

Je automatický prepis rýchlejší?

Aký je čas potrebný na prepis zvuku?

Náročnosť prepisu zvukových súborov závisí väčšinou od odborníka, ktorý sa chystá prepisovať zvuk. Dobrému prepisovateľovi môže trvať asi 4 až 6 hodín, kým dokončí hodinu zvuku, v závislosti od predmetu. Hotové prepisy sú ľahko dostupné pre väčšinu prejavov a prednášok, ale služby manuálneho prepisu sú častejšie zakázané. Pretože vytvorenie kódu z jednej hodiny zvuku môže trvať až 72 hodín alebo viac. Aj keď je reč čistá a bez hluku v pozadí.blank

Ak niekto potrebuje prepisy v zhone, potom môže byť rozumné prejsť buď na službu automatického prepisu, alebo použiť aplikáciu, ktorá automaticky ladí slová tým, že ich opravuje textom nájdeným v databázach reproduktorov.

Je používanie softvéru na prepis zvuku rozumnejšie?

Služby automatického prepisu , ako je napríklad hovor späť, využívajú technológiu rozpoznávania hlasu a softvér umelej inteligencie na poskytovanie lacných prepisovacích služieb spoločnostiam a jednotlivcom, ako ste vy. Služby, ktoré prepisujú zvuk, šetria čas a peniaze. Kvalita práce je tiež skvelá.blank

Softvér na prepis zvuku

Zvuky sú uložené vo forme elektromagnetických signálov. Tieto techniky používané pri ukladaní audia zohrávajú dôležitú úlohu v tom, ako možno zvuk prepísať. Komerčne dostupný ľudský personál často zápasí s ťažkými prízvukmi a rýchlou rečou. To si vyžaduje, aby stroje prepisovali zvuk tam, kde stroje dokážu takéto zložitosti ľahko zvládnuť.

Ak potrebujete, aby bol prepis zvuku zadaný externe, existujú dva hlavné typy poskytovateľov služieb: manuálny a automatizovaný. Manuálny prepis je, keď osoba manuálne prepíše váš zvuk. Automatickí poskytovatelia často používajú softvér RTRS, ktorý robí všetky automatické preklady zo zvukových súborov do textovej podoby.

Niektoré gadgety

Rast softvéru na prepis zvuku

Presnosť, presnosť a rýchlosť, s akou môže softvér fungovať, z neho robí záchrancu pre mnohých ľudí. Samotný proces prepisu zvuku je namáhavý a opakuje sa.

Našťastie je k dispozícii softvér, ktorý týmto náročným procesom pomôže. Softvér sa zvyčajne spúšťa fenomenálnymi rýchlosťami, keď chcú robiť tento druh práce.

Odhaduje sa, že prepis zvuku predstavuje v USA ročný obrat v hodnote 8 miliárd USD a na tejto práci je zamestnaných viac ako 100 000 ľudí.

Zatiaľ čo mnohí odborníci považujú túto prácu za príležitosť s vysokým rastom, softvér od roku 2008 zmierňuje zaťaženie ľudí pri prepisovaní zvuku. V skutočnosti, keď sú okolnosti správne, technológie prevodu reči na text zaberú až o 75 % menej času a stoja menej ako 25 % bežnej mzdy pre ľudí pri typickom prepisovaní.

Prečo je manuálne prepisovanie zvuku ťažšie a pomalšie?

Nízka kvalita zvuku

Väčšina z nás trávi viac času tým, ako vyzeráme a ako sme oblečení, než tým, čo počujeme. Väčšina ľudí je obklopená hlukom, ale dokážu odfiltrovať tie, ktorým sa chcú vyhnúť, a zároveň sa môžu sústrediť na iné zvuky alebo zvuky. No pri nekvalitných zvukových súboroch by si človek musel namáhať ucho, aby pochopil, čo sa v audiu hovorí.

S rozmachom internetu a mobilných telefónov majú zvukové súbory často nízku kvalitu. Ľudia sa však stále musia veľmi sústrediť, aby dostali správnu vetu.

Nízka kvalita zvukového záznamu a nekvalitné zvukové súbory nepredstavujú len problémy pre prepisovača zvuku, ale aj editor a výskumník musia viac pracovať na pochopení toho, o čom sa vo zvuku diskutuje. Toto sa stáva väčšou výzvou, keď prepisujete rozhovory alebo konverzácie v rôznych jazykoch.

Hluky V Pozadí

Zvuky pozadia môžu znížiť účinnosť odhadu procesu prepisu. Pretože je ťažšie pochopiť, čo sa hovorí napríklad na konferencii alebo v hlučnej miestnosti. To vedie k dlhším nahrávacím reláciám a väčšiemu množstvu vecí.

Prepisovanie je únavná práca a dlhé pozeranie do obrazovky môže byť problematické. Keďže ľudia sú zvyknutí na odlišné prostredie, keď sú umiestnení v prostredí, kde je príliš veľa hluku v pozadí alebo kde kvalita zvuku nie je dokonalá, je pre nich ťažké presne pochopiť obsah video alebo audio súboru. To potom vedie k nepresnosti prepisu a je potrebné ho znova a znova revidovať.

Prepisovatelia odhadujú, ako dlho im bude trvať, kým vykonajú svoju prácu so šumom v pozadí. Ak je príliš veľa zvukov, predĺžia potrebný čas. Pretože nie sú schopní správne počuť reč. Čo môže byť vnímané ako počúvanie pri pohľade na nejasnú fotografiu namiesto skutočného osobného skúmania a hodnotenia.

Počet rečníkov a zrozumiteľnosť prejavov

Podnikateľ

Prepis zvuku je časovo náročný proces. Najmä vtedy, keď má osoba za úlohu prepísať rozšírenú konverzáciu s viacerými ľuďmi, ktorí hovoria súčasne a bez akýchkoľvek identifikátorov.

V závislosti od toho, koľko reproduktorov je v danom zvukovom klipe, nemusí byť možný jasný a komplexný prepis. To, že sa konverzácie zúčastňuje toľko ľudí, môže sťažiť určenie každého rečníka. To skutočne sťaží prepisovateľovi zistiť, čo sa deje, pretože to značne sťažuje jeho prácu.

Je to preto, že pri bezdrôtovom prepise zvuku nie je vždy možné stihnúť všetky tie reči. Veľmi rýchle a energické štebotanie im môže spôsobiť problémy. Je až príliš ľahké vynechať jednu časť dialógu a vrátiť sa k hovoru, ktorého téma sa už posunula, ešte skôr ako sa skončí. Tým sa ďalej predlžuje čas prepisu, pretože digitalizujeme ďalších 5 minút na každú aktualizáciu, aby sme pochopili, ktorý rečník hovorí v akej chvíli

Keď sa tento pomer zvyšuje v každom hovore; musíme zvážiť prestávky trvajúce minúty alebo sekundy s potenciálne desiatkami ľudí. To znamená, že často neprehľadné chvatové uzly sú podobné kocke Rubix

Špeciálne oblasti, ktoré si vyžadujú podrobný prieskum

Ak potrebujete prepísať zvukový súbor, ktorý si vyžaduje nejaký výskum , zaberie to značné množstvo času. Mali by ste všetko stiahnuť zo zvukového súboru a poslať ho späť, aby ste si mohli urobiť svoju vlastnú následnú kontrolu alebo návrh. Existujú špecifické časové rámce pre dané časy obratu pre konkrétny projekt.

Keď človek čelí nahrávaniu zvukového súboru s cieľom dodať obsah, nie je to také jednoduché, ako stlačiť tlačidlo nahrávania a pustiť ho. Zvukové súbory si často vyžadujú prieskum, aby ste sa uistili, že rozumiete tomu, čo hovoria, a chcete sa v hovorenom slove vyjadriť jasnejšie. Stručne povedané, ak nepoznáte pravopis neobvyklého slova, potom prepis zvukových súborov nie je služba, ktorú budete môcť ponúknuť.

Silné akcenty

Zvuky môže byť pre človeka ťažké dekódovať a preložiť. Hlas vo zvuku má často akcenty alebo nie je čistý, takže ho ľudia ťažko počujú. Vyžaduje si to teda ešte vyššiu úroveň inteligencie a pozorné počúvanie, aby ste z nej získali informácie.

Pri prepisovaní prednášok a prezentácií pre platformu dištančného vzdelávania musí výrobca zabezpečiť konzistentnosť hlasu, aby každá prezentácia zostala stručná a relevantná pre študentov.

A čo stroje, ktoré prepisujú zvuk?

Prepisovatelia sú zvyčajne zamestnanci alebo nezávislí pracovníci, ktorí počúvajú zvuk a robia prepis. S novším a lacnejším softvérom AI sa prepis stáva efektívnejším s menšou ľudskou účasťou.

Stroje vytvoria zvukové súbory zo vstupu pomocou algoritmov a umelého auditovacieho softvéru. Zariadenie potom môže tieto časti zvuku ľahko prepísať a vytvoriť textový súbor, čím sa dosiahne lepšia kvalita v porovnaní s ľudskou pomocou.

Žena, ktorá prepisuje zvuk

Pokiaľ ide o nahrávanie rozhovorov, musíte vziať do úvahy rôzne veci. Existuje niekoľko ďalších zvukov, ktoré môžu ovplyvniť prepis od relevantnosti po presnosť. Preto často nájdete ľudských prepisovačov, ktorí robia chyby v tomto procese. Aby sa vyhli drahej a časovo náročnej ľudskej práci, spoločnosti investovali pomerne veľa do strojov so softvérom umelej inteligencie. Táto technológia stále čelí mnohým problémom, pokiaľ ide o rozpoznávanie jazyka a reči. Ale rýchlo napredujú, čím eliminujú potrebu ľudských pracovníkov a monštruóznych online cenoviek. Pretože stroje môžu namiesto toho urobiť prepis jednoducho a s oveľa nižšími nákladmi.

Porovnanie medzi ľuďmi a strojmi

Prepisy vytvorené prostredníctvom automatizovaného prepisu nemusia mať vždy rovnakú hodnotu ako ľudské prepisy. Softvér zápasí s interpretáciou a pochopením hovorových výrazov alebo slangu na rozdiel od španielčiny alebo čínštiny. V určitom zmysle to vedie k strate informácií v prepise, a preto je ťažšie ich získať. Chýba im tiež kontext nahrávania, čo drasticky znižuje efektivitu pri uchovávaní záznamov. Potenciálne spôsobuje nákladnejšie chyby a medzery v záznamoch udalostí.

Ktorí ľudia môžu mať prospech z prepisu?

Mnohí ľudia by radi prepísali svoj zvuk, aby ho mohli preložiť alebo zdieľať s určeným publikom. Pre takmer každé odvetvie sa prepis reči do textu stal neoddeliteľnou súčasťou dosiahnutia presnosti a dokonalosti. Niektoré odvetvia sa však oveľa viac spoliehajú na prepis ako iné.

Brainstorming

Tvorba digitálneho obsahu

Keďže video priemysel neustále rastie, začal sa vo veľkej miere spoliehať na prepis zvuku z videí. Strih a produkcia sa zvyčajne vzťahuje na proces titulkov, kde potrebujú niekoho, kto prepíše danú nahrávku. Editori videa, producenti a tvorcovia videí dnes vo veľkej miere využívajú prepisovací softvér. Pretože niekedy nie je praktické, aby si pozorne vypočuli nahrávku.

Aby sme sa priblížili k nášmu cieľu, ktorým je automatizovaný proces, došlo k veľkému vývoju v editačnom softvéri, ktorý dokáže jemne pridať titulky pri vykresľovaní nespracovaného video súboru. Konečný výsledok vyzerá úžasne a je dosť jednoduchý pre každého, kto má doma počítač a softvér na úpravu.

Výskum a vývoj na zlepšenie zákazníckej skúsenosti

Pochopenie trhu by malo byť založené na získavaní najlepších poznatkov a údajov. Tieto údaje zahŕňajú prepis zákazníckych konverzácií a telefonických hovorov, online prieskumy a interaktívne testovanie. Poskytuje bohaté pochopenie problémov zákazníkov empatickým spôsobom. Analytický proces analýzy údajov prepisuje konverzácie/offline spätnú väzbu a dokumenty. Berú do úvahy aj ďalšie interakcie, aby vytvorili bohaté prepisy toho, čo zákazníci hovoria. Odpovede na prieskumy sú kódované podľa ich príslušných aspektov. Body sa odpočítajú, ak nie sú v súlade s cieľmi výskumu. Testy UX sú interaktívne a zbierajú cenné poznatky o dizajnových funkciách z pohľadu zákazníkov. Dátová analytika to nemôže dosiahnuť sama.

Share:

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

More Posts