Hvorfor bør du transkribere et intervju?

Estimert lesetid: 7 minutter

Å vite hvorfor og hvordan man transkriberer et intervju er generelt likt på tvers av bransjer. Uansett om du er student, journalist eller forsker, har du de samme alternativene for hvordan du transkriberer et intervju.

I denne artikkelen skal vi se på hvordan du transkriberer et intervju. Vi vil også dekke hvorfor du bør transkribere et intervju.

Hvorfor bør du transkribere et intervju?

Det er flere grunner til at det er fornuftig å transkribere et intervju . Lydfiler er nyttige i noen situasjoner, men tekstfiler er mye mer allsidige.

Her er hovedgrunnene til at du bør transkribere intervjuer.

Enklere analyse

Å lese et skriftlig dokument gjør det mye lettere å analysere intervjuet. Dette gjelder for alle bransjer, men er spesielt nyttig for de som trenger å hente data fra samtalen.

For eksempel kan en forsker trenge fakta og tall, mens en journalist kan trenge sitater fra intervjuobjektet.

Uansett hvorfor du trenger informasjon fra intervjuet, er det mye lettere å finne det i en tekstfil enn i en lydfil.

Et kontor

Bedre tilgjengelighet

En transkribert tekstfil er lettere å sende rundt enn en lydfil. For det første er det en mindre fil, noe som gjør den fysiske prosessen med å sende den enklere.

For det andre vil folk finne det lettere å få tilgang til informasjonen de trenger. Dette er det samme som punktet ovenfor – folk kan skumme gjennom et skriftlig dokument lettere enn en lydfil.

Større fokus i intervjuet

Det vi har nevnt så langt fokuserer på informasjonen etter intervjuet, men hva med underveis? Hvis du vet at du kan transkribere filen på et senere tidspunkt, trenger du ikke å bekymre deg for å ta notater mens du stiller spørsmålene.

Det betyr at du (intervjueren) kan fokusere mer på å sondere nærmere i svar og basere oppfølgingsspørsmålene dine på det intervjuobjektet har sagt.

Igjen, dette er nyttig på tvers av alle bransjer, men er spesielt relevant for journalister og forskere.

Hvordan transkribere et intervju

Nå som vi har sett på hvorfor du bør transkribere et intervju, la oss se på alternativene du har for å gjøre det. Som en del av dette vil vi beskrive prosessene i detalj og liste opp årsakene til at du kanskje (eller kanskje ikke) vil bruke dem.

Manuell transkripsjon

Det første alternativet for å transkribere et intervju er å gjøre det manuelt. Det er den tradisjonelle metoden som trenger minst mengde teknologi, men mest tid.

Tid nødvendig: 1 dag.

Slik transkriberer du et intervju med den manuelle metoden:

  1. Hør hele intervjuet før du gjør noe.

    blank

  2. Tenk på hvor lang tid det vil ta deg å transkribere det. Dette avhenger blant annet av skrivehastigheten din og kompleksiteten til intervjuet.

    blank

  3. Tenk på hva du vil ha fra transkripsjonen. Er det bare for deg, eller vil andre lese det?

    blank

  4. Skriv ut høyttalerne, som bør være minst 2.

    blank

  5. Hvor detaljert blir det? Vil du skrive ut alt eller bare de fullstendige uttalelsene?

    blank

  6. Bestem om du vil ha tidsstempler (disse er vanligvis nyttige). Du kan legge til disse mens du beveger deg gjennom opptaket.

    blank

  7. Start ditt første transkripsjonsutkast.

    blank

Transkribere manuelt

Å vite hvordan man transkriberer et intervju manuelt er ikke så enkelt som å bare skrive det ut. Det hjelper å produsere et grovt utkast første gang, slik at du kan få høyttalerne riktige og ikke bekymre deg for feil.

Det er nyttig å gjøre det på denne måten hvis du ikke er en rask maskinskriver eller det er vanskelige ord å transkribere.

Du kan deretter lytte til intervjuet på nytt for å rette opp feilene dine og rydde opp i ordlyden. I løpet av dette stadiet kan det hjelpe å legge til tidsstemplene. Men du kan gjøre dette med en tredje lytting i stedet.

En møtesetting

Fordeler og ulemper

Manuell transkripsjon er en tidkrevende metode, spesielt hvis du er ny på transkripsjon. Men det er nyttig hvis du ikke har det travelt eller tror du vil forstå emnet bedre hvis du gjør det på denne måten.

Automatisk transkripsjon

Det andre alternativet for hvordan transkribere et intervju er å gjøre det automatisk. For dette kan du betale noen for å gjøre det. Det andre alternativet er å bruke transkripsjonsprogramvare, for eksempel Transkriptor .

Det er ikke en fremgangsmåte som sådan. Transkripsjonsprogramvare skal være så enkelt som å laste opp lydfilen og deretter konvertere den. Likevel, her er hvordan du transkriberer et intervju ved hjelp av programvaren.

  1. Lytt til lydfilen helt før du starter.
  2. Last opp lydfilen og konverter den til tekst.
  3. Gå gjennom filen og rediger eventuelle feil programvaren har gjort. Frekvensen kan avhenge av språket og lydkvaliteten.
  4. Eksporter det som et tekstdokument.

Transkribere ved hjelp av programvare

Å vite hvordan man transkriberer et intervju ved hjelp av programvare er mye enklere (og raskere) enn den manuelle metoden. Selvfølgelig vil tekstfilen bare være like god som programvaren du brukte.

Transkriptor bruker AI for å sikre en nøyaktighetsvurdering på 80–99 %. Som nevnt avhenger det av språk og lydkvalitet. Men dette er grunnen til at du alltid må gå gjennom og redigere dokumentet basert på din kunnskap om lyden.

Se også etter programvare som legger til tidsstempler, da det kan være tidkrevende å gjøre dette manuelt. Transkriptor gjør dette for deg etter at du har brukt den innebygde online tekstredigereren. Hele tjenesten er designet for enkel bruk for å spare tid.

Fordeler og ulemper

Den eneste reelle ulempen med transkripsjonsprogramvare er at det koster penger. Transkriptor er imidlertid 98 % billigere enn konkurrentene, men vi tilbyr også en gratis prøveperiode ved registrering.

Annet enn det, den andre tingen å se etter er nøyaktighet. Tross alt vil du ikke ha en tekstfil som krever tung redigering. Hvis det skjer, kan du like gjerne ha skrevet det selv!

Siste tanker om hvordan du transkriberer et intervju

Forhåpentligvis har denne artikkelen gitt deg noen ideer om hvordan du kan transkribere et intervju. Den enkleste metoden er definitivt å bruke programvaren. Så hvis du vil se hvor enkelt det er, kan du registrere deg for Transkriptors gratis prøveversjon i dag.

Share:

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

More Posts