인터뷰를 필사해야 하는 이유는 무엇입니까?

예상 읽기 시간: 7 minutes

인터뷰를 번역하는 이유와 방법을 아는 것은 일반적으로 산업 전반에 걸쳐 동일합니다. 학생이든, 기자든, 연구원이든 관계없이 인터뷰를 전사하는 방법에 대해 동일한 옵션이 있습니다.

이 기사에서는 인터뷰를 전사하는 방법을 살펴보겠습니다. 인터뷰를 필사해야 하는 이유도 다룰 것입니다.

인터뷰를 필사해야 하는 이유는 무엇입니까?

인터뷰를 전사하는 것이 의미가 있는 몇 가지 이유가 있습니다. 오디오 파일은 상황에 따라 유용하지만 텍스트 파일은 훨씬 더 다양합니다.

인터뷰를 필사해야 하는 주요 이유는 다음과 같습니다.

더 쉬운 분석

서면 문서를 읽으면 인터뷰를 훨씬 쉽게 분석할 수 있습니다. 이것은 모든 산업에 해당되지만 대화에서 데이터를 가져와야 하는 사람들에게 특히 유용합니다.

예를 들어, 연구원은 사실과 수치가 필요할 수 있지만 기자는 인터뷰 대상자의 인용문이 필요할 수 있습니다.

인터뷰 정보가 필요한 이유가 무엇이든 오디오 파일보다 텍스트 파일에서 찾는 것이 훨씬 쉽습니다.

더 나은 접근성

녹음된 텍스트 파일은 오디오 파일보다 보내기가 더 쉽습니다. 첫째, 파일 크기가 작아 파일을 보내는 물리적 프로세스를 더 쉽게 만듭니다.

둘째, 사람들은 필요한 정보에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다. 이것은 위의 요점과 동일합니다. 사람들은 오디오 파일보다 서면 문서를 더 쉽게 훑어볼 수 있습니다.

인터뷰에서 더 큰 초점

지금까지 우리가 언급한 것은 인터뷰 이후의 정보에 초점을 맞추었지만, 인터뷰 중은 어떻습니까? 파일을 나중에 필사할 수 있다는 것을 알고 있다면 질문을 하는 동안 메모를 하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

그것은 당신(면접관)이 답변을 더 자세히 조사하고 인터뷰 대상자가 말한 내용을 바탕으로 후속 질문에 더 집중할 수 있음을 의미합니다.

다시 말하지만 이것은 모든 산업 분야에서 유용하지만 특히 저널리스트와 연구원에게 관련이 있습니다.

인터뷰를 전사하는 방법

인터뷰를 필사해야 하는 이유를 살펴보았으므로 이제 이를 위한 옵션을 살펴보겠습니다. 그 일환으로 프로세스를 자세히 설명하고 프로세스를 사용하려는(또는 사용하지 않을 수 있는) 이유를 나열합니다.

수동 전사

인터뷰를 전사하는 첫 번째 옵션은 수동으로 수행하는 것입니다. 가장 적은 양의 기술이 필요하지만 가장 많은 시간이 필요한 전통적인 방법 입니다.

수동으로 전사

인터뷰를 수동으로 전사하는 방법을 아는 것은 단순히 작성하는 것만큼 간단하지 않습니다. 처음부터 대략적인 드래프트를 생성하는 데 도움이 되므로 스피커를 정확하고 실수에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

빠른 타이피스트가 아니거나 필사하기 어려운 단어가 있는 경우 이 방법을 사용하면 도움이 됩니다.

그런 다음 인터뷰를 다시 듣고 실수를 수정하고 단어를 정리할 수 있습니다. 이 단계에서 타임스탬프를 추가하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 그러나 대신 세 번째 청취로 이를 수행할 수 있습니다.

장점과 단점

수동 트랜스크립션은 특히 트랜스크립션을 처음 사용하는 경우 시간이 많이 소요되는 방법입니다. 그러나 서두르지 않거나 이렇게 하면 주제를 더 잘 이해할 수 있다고 생각되면 도움이 됩니다.

자동 전사

인터뷰를 전사하는 방법에 대한 다른 옵션은 자동으로 수행하는 것입니다. 이를 위해 누군가에게 비용을 지불할 수 있습니다. 다른 옵션은 Transkriptor 와 같은 전사 소프트웨어를 사용하는 것입니다.

그런 방법은 없습니다. 전사 소프트웨어는 오디오 파일을 업로드한 다음 변환하는 것처럼 간단해야 합니다. 그럼에도 불구하고 소프트웨어를 사용하여 인터뷰를 전사하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 시작하기 전에 오디오 파일을 완전히 들어보십시오.
2. 오디오 파일을 업로드하고 텍스트로 변환하십시오.
3. 파일을 살펴보고 소프트웨어가 만든 실수를 편집하십시오. 주파수는 언어 및 오디오 품질에 따라 다를 수 있습니다.
4. 텍스트 문서로 내보냅니다.

소프트웨어를 사용한 전사

소프트웨어를 사용하여 인터뷰를 전사하는 방법을 아는 것이 수동 방법보다 훨씬 쉽고 빠릅니다. 물론 텍스트 파일은 사용한 소프트웨어만큼만 좋습니다.

Transcriptor는 AI를 사용하여 80-99%의 정확도를 보장합니다. 언급했듯이 언어와 오디오 품질에 따라 다릅니다. 그러나 이것이 오디오에 대한 지식을 바탕으로 항상 문서를 검토하고 편집해야 하는 이유입니다.

또한 수동으로 수행하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있으므로 타임스탬프를 추가하는 소프트웨어를 찾으십시오. Transkriptor는 내장된 온라인 텍스트 편집기를 사용하면 자동으로 이 작업을 수행합니다. 전체 서비스는 시간을 절약하기 위해 사용하기 쉽도록 설계되었습니다.

장점과 단점

전사 소프트웨어의 유일한 단점은 비용이 든다는 것입니다. 그러나 Transkriptor는 경쟁 제품보다 98% 저렴하지만 가입 시 무료 평가판도 제공합니다.

그 외에 찾아야 할 다른 것은 정확성입니다. 결국, 당신은 무거운 편집이 필요한 텍스트 파일을 원하지 않습니다. 그런 일이 발생하면 직접 작성했을 수도 있습니다!

인터뷰를 필사하는 방법에 대한 최종 생각

이 기사가 인터뷰를 필사하는 방법에 대한 아이디어를 제공했길 바랍니다. 가장 쉬운 방법은 확실히 소프트웨어를 사용하는 것입니다. 따라서 얼마나 쉬운지 알고 싶다면 지금 Transkriptor의 무료 평가판에 등록하십시오.