転写とは何ですか?

書き起こしとは、話し言葉を文字通り書き起こしたものです。 転写という言葉はラテン語に由来し、transcribere = torewriteに由来します。 それは多くの異なる分野で使用されていますが、とりわけ研究と言語学で使用されています。 ジャーナリズムの仕事、つまりインタビュー、ポッドキャスト、ビデオ、映画を書き留める必要がある場合にも、文字起こしが必要になることがよくあります。

一般的に、転写の領域はしばしば過小評価されています。 これは言語学の別の分野であり、話し言葉を最初に理解する必要があるため、高度なリスニング能力が必要です。 さらに、それは非常に時間のかかるプロセスであり、誰も側で行うことはありません。 音声文字変換のみを扱うオフィス全体が存在するのは当然のことです。

転写の形態

多くの企業で何十年にもわたって使用されてきたため、おそらく最も単純な書き起こしの形式はディクテーションです。 ただし、この形式の文字起こしはあまり科学的ではなく、書く人の聞き取り、通常は上司に限定されます。 転写はこの領域をはるかに超えています。

転写には2つの基本的な形式があります。1つは逐語的、もう1つは修正された転写です。 これらのトランスクリプションにはそれぞれ、適用分野があり、背景も異なります。

逐語的な転写

逐語的な書き起こしは、話された単語の実際の逐語的な書き起こしです。 文法上の誤りは解決されず、フィラーワード、スタッター、繰り返し、または中止されたワードは削除または改善されません。

  • なぜ逐語的な転写? このタイプの文字起こしの背景は明らかです。それは、言われたことだけでなく、何かがどのように言われたかについてもです。 たとえば、研究では、ことわざ、ストレスの瞬間、または単語発見障害を非常にうまく解決することができます。 すべての「Uh」または「Hm」は、たとえば、神経質になった場合の特定の行動を明確にするために、文字起こしに組み込まれます。
  • 逐語的な文字起こしをどのように処理しますか? 実際、書き言葉で話す人はごくわずかであるため、逐語的な文字起こしの処理には多くの追加の作業が必要です。 このような文字起こしを読むのは時間がかかるだけでなく、非常に面倒です。
  • 逐語的転写の適用分野:原則として、定性的研究は逐語的な書き起こしのみを必要とします。なぜなら、言われていることに加えて、それは言われていることについてでもあるからです。 ここでの焦点は、単語が話される方法にあります。 多くの心理的障害または現象は、障害または少なくとも話し言葉への影響に関連しているため、逐語的な転写も心理学的研究に不可欠です。 法的な文脈を転記する場合は、逐語的な転記も実行する必要があります。これは、解釈が主観的であり、特定の状況下では、たとえば回答者による実際の発言が不明瞭になるためです。

調整された文字起こし

調整された転写は、スムーズ転写とも呼ばれます。 このタイプの文字起こしは、話し言葉を理解できる方法で書き留めることです。 すべてのスタッター、壊れた文または単語はクリーンアップされ、フィラーワードは完全に無視されます。

  • なぜ調整された転写? 調整された文字起こしは、言われた内容に焦点を合わせています。 これは、すべての単語が文字起こしに属していないコンテキストを作成する場合に常に使用されます。
  • 調整された文字起こしをどのように処理しますか? このように調整された文字起こしは、逐語的な文字起こしよりも読みやすくなります。 ゆるくて読みやすい直筆言語です。
  • 調整された転写の適用分野:調整された文字起こしは、ジャーナリズムの分野やインタビューが行われる場所でよく見られます。 録音の調性は緩いかもしれませんが、話されている内容だけが文字起こしに含まれています。 定性的研究では、どのように話されるかではなく、何が話されるかについてのみ、調整された文字起こしを使用します。 参加者のスピーチエラーはイベントの理解とは無関係であるため、会議の議事録も通常、文字起こしで修正されます。 自分自身にメモを口述する人は、この場合、録音はリマインダーにすぎないため、調整された方法でのみそれらを文字起こしに転送します。

独自の文字起こしを作成しますか、それとも外部委託しますか?

もちろん、自分で文字起こしを行うことも可能です。 しかし、誰が必要な機器を利用できますか? ディクタフォンからの文字起こしは、できればヘッドホンを使用せず、手動で一時停止すると、時間がかかる場合があります。 この手法の唯一の利点は、ステートメントを何度も処理するため、問題を非常に深く掘り下げることです。

音声文字変換のアウトソーシングは、確かにコストと関連しています。 実際、手動による文字起こしに必要な時間を過小評価してはなりません。 1時間の音声素材の場合、音声文字変換には約5〜6時間の作業を許可する必要があります。 方言や重度の言語障害などの側面もある場合は、さらに長く引きずられる可能性があります。

アウトソーシングのメリット

アウトソーシングとあなたの転写が専門的に行われるとき、あなたは多くの時間を節約します。 高品質のソフトウェアのみが使用されるため、エラー率は通常大幅に低くなります。 その結果、非常に簡単に処理できるテキストファイルが作成されます。

複雑なAI(人工知能)を使用した文字起こしを選択してください。 これにより、文字起こしの結果を校正するだけで済み、時間を大幅に節約できるという利点があります。

特に優れたオーディオ品質で、私たちの文字起こしから本当に恩恵を受けることができます。

私たちのサービスは文字起こしです

私たちは、あなたのためにできるだけ簡単に文字起こしを外部委託することを決定することを私たちの仕事にしました。 それが私たちがあなたに機会を提供する理由です自由に始められます。 私たちのサービスを証明する機会を与えてください。

また、データの転記を直接お任せください。 。 私たちのシステムでのあなたの利点は明らかです:

  • 正確さ:私たちのトランスクリプションは、ソースマテリアルに応じて、80〜99%の精度で機能します。
  • 編集:私たちと一緒にあなたはオンラインの転写エディタを持っています。 これにより、結果を非常に簡単に編集し、さまざまな形式でソース資料をインポートできます。
  • 価格:優れた文字起こしは高価である必要はないと私たちは信じています。 私たちの価格は市場価格より98%安いですが、品質はまだ高いです。
  • 言語選択:私たちのトランスクリプトは、転写で多くの異なる言語を処理することができます。 ドイツ語、英語、ポルトガル語、さらにはアラビア語、ウルドゥー語、ベトナム語、その他多くの言語が利用可能です。

トランスクリプションサービスについて質問がありますか?その後、お気軽にお問い合わせください。 私たちはあなたとあなたのプロジェクトを楽しみにしています。

シェア:

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

その他の投稿