Zašto biste trebali prepisati intervju?

Predviđeno vrijeme čitanja: 7 minutes

Znati zašto i kako prepisati intervju općenito je isto u svim industrijama. Bez obzira na to jeste li student, novinar ili istraživač, imate iste mogućnosti kako prepisati intervju.

U ovom članku ćemo pogledati kako transkribirati intervju. Također ćemo pokriti zašto biste trebali prepisati intervju.

Zašto biste trebali prepisati intervju?

Nekoliko je razloga zašto prepisivanje intervjua ima smisla. Audio datoteke su korisne u nekim situacijama, ali tekstualne datoteke su puno raznovrsnije.

Evo glavnih razloga zašto biste trebali transkribirati intervjue.

Lakša analitika

Čitanje pisanog dokumenta znatno olakšava analizu intervjua. To vrijedi za sve industrije, ali je osobito korisno za one koji trebaju izvući podatke iz razgovora.

Na primjer, istraživaču mogu biti potrebne činjenice i brojke, dok bi novinaru mogli biti potrebni citati sugovornika.

Bez obzira na razlog zašto su vam potrebne informacije iz intervjua, puno ih je lakše pronaći u tekstualnoj datoteci nego u audio datoteci.

Ured

Bolja pristupačnost

Transkribiranu tekstualnu datoteku lakše je poslati uokolo nego audio datoteku. Prvo, to je manja datoteka, što olakšava fizički proces slanja.

Drugo, ljudima će biti lakše pristupiti informacijama koje su im potrebne. To je isto kao i gornja točka – ljudi mogu lakše preletjeti pisani dokument nego audio datoteku.

Veći fokus u intervjuu

Ono što smo do sada spomenuli fokusira se na informacije nakon intervjua, ali što je s tijekom? Ako znate da možete prepisati datoteku kasnije, ne morate brinuti o bilježenju dok postavljate pitanja.

To znači da se vi (sagovornik) možete više usredotočiti na daljnje ispitivanje odgovora i temeljiti svoja dodatna pitanja na onome što je ispitanik rekao.

Opet, ovo je korisno u svim industrijama, ali je posebno važno za novinare i istraživače.

Kako prepisati intervju

Sada kada smo pogledali zašto biste trebali transkribirati intervju, pogledajmo opcije koje imate za to. Kao dio toga, detaljno ćemo opisati procese i navesti razloge zašto biste ih mogli (ili ne biste) željeli koristiti.

Ručna transkripcija

Prva opcija za transkripciju intervjua je da to učinite ručno. To je tradicionalna metoda koja zahtijeva najmanje tehnologije, ali najviše vremena.

Potrebno vrijeme: 1 dan.

Evo kako prepisati intervju ručnom metodom:

  1. Poslušajte intervju u potpunosti prije nego što bilo što učinite.

    blank

  2. Razmislite koliko će vam vremena trebati da ga prepišete. To između ostalih čimbenika ovisi o vašoj brzini tipkanja i složenosti intervjua.

    blank

  3. Razmislite što želite od transkripcije. Je li samo za vas ili će ga drugi čitati?

    blank

  4. Napišite zvučnike, kojih bi trebalo biti najmanje 2.

    blank

  5. Koliko će biti detaljan? Hoćete li napisati sve ili samo pune izjave?

    blank

  6. Odlučite želite li vremenske oznake (one su obično korisne). Možete ih dodati dok se krećete kroz snimku.

    blank

  7. Započnite svoj prvi nacrt transkripcije.

    blank

Ručno prepisivanje

Znati kako ručno prepisati intervju nije tako jednostavno kao samo njegovo pisanje. Pomaže napraviti grubi nacrt prvi put, tako da možete ispravno postaviti zvučnike i ne brinuti se o pogreškama.

Korisno je to učiniti na ovaj način ako niste brzi daktilograf ili ako su riječi koje je teško prepisati.

Zatim možete ponovno poslušati intervju kako biste ispravili svoje pogreške i pospremili tekst. Tijekom ove faze moglo bi pomoći dodavanje vremenskih oznaka. Ali umjesto toga to možete učiniti s trećim slušanjem.

Postavka sastanka

Za i protiv

Ručna transkripcija je metoda koja oduzima mnogo vremena, osobito ako ste tek počeli s transkripcijom. No, korisno je ako vam se ne žuri ili mislite da ćete bolje razumjeti temu ako to učinite na ovaj način.

Automatska transkripcija

Druga opcija za način prepisivanja intervjua je da to učinite automatski. Za ovo biste mogli platiti nekome da to učini. Druga opcija je korištenje softvera za transkripciju, kao što je Transkriptor .

Ne postoji metoda kao takva. Softver za transkripciju trebao bi biti jednostavan kao učitavanje audio datoteke i njezino pretvaranje. Ipak, evo kako prepisati intervju pomoću softvera.

  1. Prije početka u potpunosti poslušajte svoju audio datoteku.
  2. Prenesite svoju audio datoteku i pretvorite je u tekst.
  3. Prođite kroz datoteku i uredite sve pogreške koje je softver napravio. Frekvencija može ovisiti o jeziku i kvaliteti zvuka.
  4. Izvezite ga kao tekstualni dokument.

Transkripcija pomoću softvera

Znati kako prepisati intervju pomoću softvera puno je lakše (i brže) od ručne metode. Naravno, tekstualna datoteka bit će dobra samo koliko i softver koji ste koristili.

Transkriptor koristi AI kako bi osigurao ocjenu točnosti od 80-99%. Kao što je spomenuto, ovisi o jeziku i kvaliteti zvuka. Ali to je razlog zašto uvijek trebate proći kroz i urediti dokument na temelju svog znanja o zvuku.

Također, potražite softver koji dodaje vremenske oznake, jer to može biti dugotrajno učiniti ručno. Transkriptor to čini umjesto vas nakon što koristite njegov ugrađeni mrežni uređivač teksta. Cijela usluga osmišljena je za jednostavnu upotrebu kako bi vam uštedjela vrijeme.

Za i protiv

Jedini pravi nedostatak softvera za transkripciju je taj što košta. Međutim, Transkriptor je 98% jeftiniji od konkurencije, ali nudimo i besplatnu probnu verziju prilikom prijave.

Osim toga, druga stvar koju treba tražiti je točnost. Uostalom, ne želite tekstualnu datoteku koja zahtijeva teško uređivanje. Ako se to dogodi, možda ste to sami napisali!

Završna razmišljanja o tome kako prepisati intervju

Nadamo se da vam je ovaj članak dao neke ideje o tome kako prepisati intervju. Najjednostavniji način je svakako korištenje softvera. Dakle, ako želite vidjeti koliko je to jednostavno, prijavite se za Transkriptorovu besplatnu probnu verziju danas.

Share:

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

More Posts