2023 में पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन गाइडलाइन

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन प्रारूप का पालन क्यों करें?

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन बनाने से आपके शो की पहुंच में सुधार होता है। यह एसईओ के साथ भी मदद कर सकता है, बशर्ते कि ट्रांसक्रिप्शन उसी पेज पर दिखाई दे जिस पर पॉडकास्ट ही दिखाई देता है।

लेकिन अपने पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन के लिए एक निर्धारित प्रारूप का पालन क्यों करें? एक स्टाइल गाइड इसके साथ मदद करता है:

• व्यावसायिकता। आपके पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन के लिए एक समान उपस्थिति होना पेशेवर है और यह दर्शाता है कि आप इसे गंभीरता से लेते हैं, बजाय इसके कि इसे एक विचार के रूप में मानें।
• संगतता। पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन प्रारूप आपकी ब्रांड पहचान का हिस्सा है, क्योंकि यह आपके द्वारा डाली गई सामग्री से संबंधित है। इसलिए, आपको इसे लगातार और अपने अन्य मार्केटिंग प्रयासों के अनुरूप रखना चाहिए।
• बांटने का काम। यदि आप प्रतिलेखन बनाने की योजना बना रहे हैं, तो प्रारूप होने का मतलब है कि कोई भी काम कर सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आप छुट्टी पर हैं, तो कोई आपकी शैली का उपयोग करके ट्रांसक्रिप्शन बना सकता है।

यह सब प्रभावी रूप से पठनीयता और ब्रांड छवि दोनों के लिए एकरूपता पर निर्भर करता है। फिर से, पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन प्रारूप कुछ ऐसा नहीं है जिसे आपके पाठक (और श्रोता) नोटिस करेंगे, लेकिन इसका मतलब है कि यह अपना काम कर रहा है। पाठकों के लिए यह बेहतर है कि वे ध्यान न दें क्योंकि आपके सभी ट्रांसक्रिप्शन एक जैसे दिखते हैं, जैसे कि वे स्पष्ट त्रुटियों को उठाते हैं।

आप पॉडकास्ट के लिए एक ट्रांसक्रिप्ट कैसे लिखते हैं?

आप या तो पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन मैन्युअल रूप से या स्वचालित रूप से बना सकते हैं। ऑडियो सामग्री को मैन्युअल रूप से टाइप करना और फिर स्पीकर और टाइमस्टैम्प असाइन करना शामिल है। इसे करने में स्वचालित रूप से रिकॉर्डिंग को एक स्वचालित टूल पर अपलोड करना और फिर उसके द्वारा बनाई गई टेक्स्ट फ़ाइल को संपादित करना शामिल है।

आप किस विधि का उपयोग करते हैं यह आपके बजट और समय भत्ते पर निर्भर करता है:

• मैन्युअल ट्रांसक्रिप्शन सस्ता है (यानी, मुफ़्त) लेकिन इसमें अधिक समय लगता है। यह केवल उतना ही सटीक है जितना कि आपकी सुनने की क्षमता।
• स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन तेज़ है लेकिन इसमें पैसे खर्च होते हैं। हालांकि, सटीकता 99% तक हो सकती है और आपकी ओर से न्यूनतम भागीदारी है।

नीचे दिए गए पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन प्रारूप दिशानिर्देश मैनुअल और स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन दोनों के लिए काम करेंगे, क्योंकि यह टेक्स्ट दस्तावेज़ के अंतिम संपादन चरणों में किया गया काम है।

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन प्रारूप पूर्वाभ्यास

सुनिश्चित करें कि आप हर बार इनका पालन करते हैं:

1. सुनिश्चित करें कि जब भी कोई नया स्पीकर शुरू होता है तो आप एक नया पैराग्राफ बनाते हैं। अतिरिक्त स्पष्टता के लिए वक्ताओं के बीच कम से कम एक पूर्ण लाइन ब्रेक होना चाहिए।
2. जब कोई वक्ता स्वयं के रूप में या एक चरित्र के रूप में या उद्धृत करते समय बात करता है, तो बीच में एक लाइन ब्रेक/पैराग्राफ ब्रेक छोड़ दें। यदि यह एक लंबा उद्धरण (3 वाक्यों से अधिक) है, तो इसे एक पूर्ण इच्छित अनुच्छेद के रूप में अलग करें।
3. मानक पैराग्राफ (सामान्य भाषण के लिए) इंडेंट न करें। इसके बजाय, प्रत्येक स्पीकर को उनके नाम और टाइमस्टैम्प से शुरू करें, और फिर प्रत्येक पैराग्राफ के बाद एक पूर्ण लाइन ब्रेक शामिल करें।
4. यदि आपको गैर-मौखिक ध्वनियों (जैसे संगीत या ध्वनि प्रभाव) का वर्णन करने की आवश्यकता है, तो उन्हें एक अलग पैराग्राफ में उनके चारों ओर वर्ग कोष्ठक के साथ शामिल करें।
5. स्पीकर के नाम और टाइमस्टैम्प भी वर्गाकार कोष्ठकों और बोल्ड टेक्स्ट में होने चाहिए, टाइमस्टैम्प घंटे:मिनट:दूसरा प्रारूप के बाद होना चाहिए।

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन प्रारूप का उदाहरण

यदि ये युक्तियाँ अपने आप में भ्रमित करने वाली लगती हैं, तो यहाँ एक प्रतिलेखन में उनका एक उदाहरण दिया गया है:

[ 00:10:46 बेन ]: ठीक है, तो अब मैं लेखक गेराल्डिन हेंग के एक लेख से उद्धृत करूंगा कि इतिहासकार मध्य युग में काम करने की दौड़ को कैसे समझते हैं:

दौड़ किसी की चमड़ी के रंग से कहीं बढ़कर थी। यह उनके द्वारा पालन किए जाने वाले धर्म और उस संस्कृति के बारे में भी था जिससे वे संबंधित थे। जैसे, एक ही “जातीयता” (आधुनिक शब्दों में) के दो लोगों को अलग-अलग जातियों के रूप में देखा जा सकता है क्योंकि वे विरोधी सामाजिक समूहों से आते हैं।

जैसा कि आप देख सकते हैं, हेंग का मानना ​​है कि नस्ल सिर्फ त्वचा के रंग से कहीं अधिक है।

[ 00:12:20 एंजेला ]: यह वास्तव में दिलचस्प है, यह देखते हुए कि यह दौड़ के हमारे आधुनिक विचारों से बहुत अलग है।

प्रतिलेख की पठनीयता कैसे बढ़ाएँ?

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन एक ऑडियो फ़ाइल के लिखित संस्करण हैं। हालाँकि, उन्हें और अधिक पठनीय बनाने के लिए, आपको यह स्थापित करना चाहिए कि आप किस बिंदु पर भाषण लिखना बंद कर देते हैं और इसके बजाय इसे लिखित भाषा में बदल देते हैं।

उदाहरण के लिए, तय करें कि आप फिलर शब्द (उम, लाइक, आदि), स्टटर्स और स्टंबल्स को शामिल करना चाहते हैं या नहीं। ये सभी एक प्रतिलेख को लिखित भाषण की तरह महसूस कराते हैं लेकिन इसे पढ़ना कठिन बना सकते हैं। यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को ट्रांसक्रिप्ट कर रहे हैं जो बार-बार रुकता है, तो आपके पाठकों को उनके भाषण के बिंदु को समझने में कठिनाई हो सकती है।

साथ ही, अधिक पठनीय ट्रांसक्रिप्शन के लिए इन युक्तियों का पालन करें:

• जहाँ भी संभव हो इटैलिक से बचें। आपको अभी भी उनका उपयोग पुस्तक और फ़िल्म के शीर्षक के लिए करना चाहिए, लेकिन इटैलिक पढ़ना कठिन है, इसलिए उनके उपयोग को सीमित करें।
• भाषण के लंबे खंडों को पैराग्राफ में विभाजित करें, भले ही वे सभी एक ही स्पीकर से हों। पैराग्राफ के लिए सामान्य नियमों का पालन करें – जब कोई विषय बदलता है तो ब्रेक होना चाहिए।
• यदि किसी व्यक्ति या चरित्र का नाम उनके बोलने से पहले नहीं रखा गया है, तो इसके बजाय एक विवरणक का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, “स्पीकर 2” या “दुकानदार”।
• आपको अपने पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन प्रारूप में फिलर शब्दों और स्टटर्स को शामिल करने से कोई नहीं रोक रहा है, लेकिन सुनिश्चित करें कि यह पठनीय और सुसंगत है।
• महत्वपूर्ण अशाब्दिक मार्करों के लिए वर्गाकार कोष्ठकों का प्रयोग करें:[laughs] और “…” जब कोई पीछे छूट जाता है या “-” जब कोई काट दिया जाता है।

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन प्रारूप के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न