למד הכל על תמלול ראיונות

זמן קריאה משוער: 16 דקות

האם אי פעם היית צריך לעשות תמלול ראיון ולא היה לך מושג איך לעשות את זה? אולי אפילו לא חשבת על האפשרות של תמלול ראיונות בעבר. מה אם נגיד לך שאנחנו יודעים מהי הדרך הטובה ביותר לחסוך לך זמן ולהגביר את היעילות שלך? תמלול ראיונות הוא כלי שגדל יותר ויותר בפופולריות. עם זאת, עדיין יש אנשי מקצוע וחברות שמפסידים את היתרונות של תמלול ראיונות. אולי אתה אחד מהם. פוסט זה בבלוג יראה לך כיצד תוכל לבחור לקבל את התוצאה הטובה ביותר מכל האפשרויות.

למה לעשות תמלול ראיונות?

ייתכן שאתה עדיין לא משוכנע שאתה צריך לבצע תמלול ראיונות. וייתכן שאתה צודק בהתבסס על התוכן והמטרה של הראיון שלך. בואו נסתכל על התוצאות האפשריות.

מדוע כדאי לך לתמלל ראיונות כחברה?

1. כדי להקל על המראיין
2. כדי למנוע טעויות ואי התאמות
3. להגביר את הנגישות לכל חברי משאבי אנוש
4. לקבל נתונים נקיים יותר לניתוח.blank

כחברה, ביצוע תמלול ראיונות יחסוך לך זמן וכסף. הרבה חברות משתמשות כעת בבינה מלאכותית כדי לבצע תמלול ראיונות.

1. כדי להקל על המראיין

ראשית, המראיין יוכל להתמקד במרואיין הרבה יותר. רישום הערות ועריכת הראיון בו זמנית מגדיל את הסיכון לטעויות. לכן, מתן אפשרות למראיין להתמקד במשימה אחת בלבד מוודא כי המועמד זוכה לתשומת לב רבה יותר. המשמעות היא דיוק הרבה יותר טוב במונחים של בחירת עובדים. איזו חברה לא תרצה שדרוג כזה?

2. כדי להימנע משגיאות ואי התאמות

אחד הקשיים העיקריים ברישום הערות במהלך ראיון הוא שקשה להצביע על אי התאמות בהמשך. עם זאת, התמלול מטפל בבעיה זו.

פרטי הראיון נרשמים, כך שאם יש סתירות או שגיאות בנאמר, ניתן לטפל בהן באופן מיידי. קיום תמלול ראיונות מאפשר פחות מקום לטעות והפניה קלה לנאמר. כל הפרטים כלולים בתמלול, מה שיכול להועיל בעת חיפוש ראיון שהוקלט לפני זמן רב.

סוף ראיון

3. להגביר את הנגישות לכל חברי משאבי אנוש

שלישית, בדרך כלל חברי משאבי אנוש אחרים אינם רואים או שומעים ישירות את המרואיין. אך כאשר יש תמלול של ראיון העבודה, קל יותר לשאר חברי משאבי אנוש להחליט על המועמד הטוב ביותר. בדרך זו, הם יכולים להימנע מהטיות ולקבל החלטות טובות יותר.

סינון מועמדים הוא משימה המבוצעת בצורה הטובה ביותר על ידי אלה שיש להם הכי פחות זמינות של הטיה או דעה, מכיוון שהיא יכולה להעניק לגיטימציה להחלטות שלהם לגבי מי עבר את הקיצוץ הראשון. בראיונות, זה המראיין. בראיון עם תמליל, חברי משאבי אנוש יכולים להתמקד בקבלת החלטות בצורה אובייקטיבית יותר.

4. לקבל נתונים נקיים יותר לניתוח

אתה יכול גם להיות חוקר שמשתמש בראיונות לעתים קרובות. יועיל לך מאוד אם יהיו תמלול ראיונות.

כחוקר, המטרה שלך היא לחפש דפוסים במאגר של תגובות איכותיות. עם זאת, אחד החסרונות העיקריים של ראיונות איכותניים הוא שהערות בכתב יד לא הופכות בקלות למספרים. אבל קל לזהות את הדפוסים והנושאים החוזרים בתגובת המרואיין. לכן, בעת ביצוע ראיונות איכותיים, הקלטה ותמלול יעזרו לך מאוד. חוקרים איכותניים רבים רוצים להפוך את הנתונים האיכותניים שלהם לנתונים כמותיים. וזה יכול להיעשות קל יותר עם קבצי טקסט. נושאים, קטגוריות ודפוסים יהיו גלויים יותר בתמליל טוב.

אנו מקווים שהצלחנו לספק לך כמה יתרונות אפשריים בביצוע תמלול ראיונות. אבל איך בעצם תבצע תמלול ראיונות? באילו כלים ושיטות כדאי להשתמש? בוא נגלה.

מהי הדרך הטובה ביותר לתמלול ראיונות?

ישנן כמה דרכים לבצע תמלול ראיונות. אתה יכול לתמלל אותו באופן ידני, להשתמש בתוכנה אוטומטית, למיקור חוץ לסוכנות או לשכור מתמלל עצמאי. בואו נבחן את כולם אחד אחד:

מהן הדרכים לתמלול ראיון?

1. שימוש בתוכנת תמלול אוטומטי
2. בצע את התמלול בעצמך
3. שליחת הראיון לסוכנות תמלול
4. העסקת מתמלל עצמאיblank

1. שימוש בתוכנת תמלול אוטומטי

תוכנות תמלול אוטומטיות אינן מושלמות, אבל הן מספיק טובות. הם מדויקים מספיק כדי לספק תובנה על הנאמר בראיון. והם זולים מספיק כדי שתוכל לקבל תמלול ראיון רק בסנטים בודדים.

הם פועלים בצורה הטובה ביותר אם דובר אחד יעשה את רוב השיחות והמרואיין לא ממלמל או משמיע הרבה קולות מוזרים. התוכנה לא תמיד יכולה לזהות את הדובר, אז תצטרך לערוך את התמליל כדי לוודא שהוא מדויק. אבל זו דרך זולה ומהירה להשיג תמלול ראיונות.

2. בצע את התמלול בעצמך

אם אתה מחפש תמלול מדויק, אולי תרצה לנסות תמלול ידני. זהו סוג התמלול המדויק ביותר, אך הוא גם האורך ביותר.

הקלטה של ראיון לתמלול

תמלול ידני הוא אפשרות טובה למי שיש לו הרבה תוכן טכני או יותר מ-2 רמקולים. זו גם אפשרות טובה אם למרואיין יש מבטא חזק או מדבר מהר מאוד. הסיבה לכך היא שלתוכנה יהיה קשה מאוד לפענח דיבור עם מבטאים כבדים.

עם זאת, יש כמה חסרונות לתמלול ידני. הראשון הוא שלוקח הרבה זמן לבצע תמלול ראיונות מכיוון שהמתמלל צריך להאזין לשמע ולהקליד את מה שהוא שומע בו זמנית. החיסרון השני הוא שקשה להבין מה אומרים דוברים שונים בראיונות, במיוחד כשמדובר בהדגשים חזקים. אז זה יכול להיות קשה להם לעמוד בקצב של כל המילים הנאמרות ללא טעויות.

3. שליחת הראיון לסוכנות תמלול

שליחת הראיון לסוכנות תמלול היא רעיון טוב אם אינך יודע את שפת ההקלטה, או אם אתה רוצה דיוק טוב יותר. אם אינך שולט בשפת ההקלטה, זה הגיוני שסוכנות תמלול מקצועית תטפל בתרגום תשובות הלקוח שלך עבורך. אין לך הרבה אלטרנטיבות במקרה כזה.

מה שכן, אם פחות אכפת לך מהכסף ויותר מהדיוק, זה מועיל לך לבחור באפשרות זו. אבל זכור שתהליך זה יהיה יקר יותר וייקח יותר זמן – מה שאומר מאמץ מועדים אם ההקלטה הזו לא תוכננה מספיק זמן מראש.

4. שכירת מתמלל עצמאי

לא קל למצוא מתמלל טוב, אבל שכירת מישהו מרחוק יכולה להיות אופציה עבור אנשים שזקוקים לעזרה בתמלול אודיו לטקסט. אם אתה מוצא את הפרילנסר המתאים שיכול לתרגם את האודיו שלך לטקסט בצורה מדויקת ובפחות זמן אספקה, אולי שווה להתפשר ולוותר על הנוחות שבעבודה עם סוכנות.

ראיון שיתמלל

יש הרבה מתמללים אוטודידקטיים שמציעים תעריפים נוחים מאוד. הם בדרך כלל זולים משמעותית להשכרה מאשר סוכנות תמלול. עם זאת, יצירת מערכת יחסים מהימנה עם מתמלל עצמאי דורשת זמן ובדיקות, שעלולות לעלות ביוקר.

אבל עבור אלה שמוכנים להשקיע מאמץ נוסף, מציאת מתרגמים עצמאיים לשירות מיוחד זה לא צריכה להיות כל כך קשה. אתרי חיפוש כמו fiverr.com יכולים לעזור למשתמשים למצוא עבודה איכותית – חשוב לערוך מחקר מראש כדי להימנע מלהיות תקוע עם התוכן של מישהו שאינו מוסמך – ומתמללים מנוסים מקדישים זמן לחקר פרויקטים קודמים לפני הצעת מחיר או חתימה כדי שהם יקבלו מושג הוגן לגבי כמות העבודה הדרושה.

היתרונות של תמלול ראיונות

שאלות נפוצות על מהירות

כמה מהר אתה יכול לתמלל אודיו?

בממוצע, אדם שאין לו הרבה ניסיון בתמלול יהפוך שעה אחת של דיבור מוקלט לטקסט תוך 5 עד 6 שעות. עם זאת, משך הזמן יכול להיות שונה במידה רבה על סמך גורמים שונים. אלה כוללים דברים כמו איכות קובץ השמע, כמות רעשי הרקע ונוכחותם של מבטאים כבדים. חשוב גם לקחת בחשבון את קיומן של דרישות מיוחדות כגון חותמות זמן. עבור המשימות המאתגרות ביותר, משך התמלול יכול להגיע ל-6-7 שעות.blank

כמה מהר יכול מתמלל מנוסה לבצע תמלול?

כשמדובר במתמללים מנוסים, הם יכולים לתמלל הקלטות קצת יותר מהר מאנשים רגילים. הם יכולים לתמלל שעה אחת של הקלטה ב-3 או אפילו שעתיים. למעשה, כמה מתמללים מהירים מאוד יכולים לסיים את העבודה תוך 20-30 דקות. אם כי אתה לא צריך לצפות למהירות כזו מאף מתמלל.blank

כמה מהר יכולה תוכנה אוטומטית לבצע תמלול?

שירותי תמלול אוטומטי מהירי בזק בתמלול בהשוואה לבני אדם. תוכנה יכולה לתמלל הקלטה של שעה אחת לטקסט תוך 15 עד 30 דקות בלבד. אנו מאמינים שברור איזו אפשרות היא הטובה ביותר מבחינת מהירות.blank

שאלות נפוצות לגבי עלות

כמה עולה תמלול ראיון?

זה מאוד תלוי באיזה מסלול אתה הולך. אם אתה שוכר מתמלל פרילנסר, אתה עשוי לעמוד בתעריף שעתי של $15 עד $30. מספר זה תלוי גם בתכונות האודיו. הדברים שמקשים וארוכים יותר לתמלול יכולים להגדיל את עלות התמלול שלך.
אם אינך רוצה להתעסק עם מתמללים עצמאיים ומעדיף לעבוד עם סוכנות תמלול, העלות עולה. בדרך כלל הם גובים בערך 1 עד 1.5 דולר לדקה, שמסתכם ב-30 עד 60 דולר לדקה.blank

כמה גובים מתמללים אוטומטיים לשעה?

אבל אם היית משתמש בתוכנה אוטומטית, תוכל להגביל את העלות שלך לכ-10 דולר לחודש. המשמעות היא שאופציה זו זולה יותר מאפשרויות התמלול הידני בהפרש עצום.blank

מהי הדרך הטובה ביותר לתמלל ראיון?

בקיצור, גם מבחינת עלות וגם מבחינת מהירות, התוכנה האוטומטית נמצאת במקום הראשון. עם זאת, ישנם מדדים אחרים במשחק. לדוגמה, במונחים של דיוק תוכנה לעולם לא יכולה להניב את אותה תוצאה כמו בן אדם בפועל. למרות שאתה יכול להשיג את התוצאות הרבה יותר מהר עם הרבה פחות כסף, תצטרך לבדוק שוב את הטקסט הסופי. אבל למרות העובדה שזה יגרום לך לעשות קצת עבודה נוספת, תוכנה אוטומטית היא האפשרות הטובה ביותר לבחור בהתחשב בכל הגורמים.blank

בואו נעבור על השלבים של קבלת תמלול ראיונות באופן ידני.

זמן נדרש: 10 שעות.

כיצד לתמלל ראיון באופן ידני?

  1. האזינו להקלטה תחילה

    האזן לאודיו לפני שמתחילים כל תמלול שלו, לא רק ההתחלה. עדיף לקבל מושג עם מה אתה מתמודד כדי שתוכל לתמלל במדויק. הכירו גם את שמות הדובר וגם אם יותר מאדם אחד מדבר, מי מדבר מה בכל זמן נתון.blank

  2. אסוף את הכלים שלך

    תצטרך מחשב. ייתכן שתצטרך גם עורך טקסט כדי להקליד את המילים המגיעות מהתמליל שלך. אם יש לך את האוזניות ואת התוכנה שלך עם תכונת מעבד התמלילים ועורך הטקסט מלבדם, אתה מוכן ללכת.blank

  3. כתוב קודם טיוטה

    מכיוון שהמטרה של הטיוטה הראשונה היא לבנות את השלד של התמליל, אל תהיו אובססיביים מדי לגבי כתיבת משפטים דקדוקיים או איות נכון. המטרה של הטיוטה הראשונה היא רק להתחיל.blank

  4. השתמש בסימון קיצור

    בעת הכתיבה, יש אנשים שאוהבים להשתמש בראשי התיבות 'DESO'. DESO מייצג "לא מבטיח תוצאה מוצלחת". ביטויים שחוזרים על עצמם, כמו "אתה יודע", יכולים להיות מיוצגים גם על ידי אות אחת או שתיים בלבד. קיצור דרך אחד לתמלול שאנשים רבים מוצאים בהם שימוש הוא להשתמש בפונקציית התיקון האוטומטי בטלפון או בתוכנה שלהם. זוהי דרך יעילה להסרת שגיאות, במיוחד מילים שמשתמשים בהן לעתים קרובות ויוצאות שגויות בעת הקלדה מהירה – כמו "אתה יודע" או ראשי תיבות של טקסט מציין מיקום – כמו DESO (לא מבטיח תוצאה מוצלחת).blank

  5. לְהַגִיהַ

    כדאי לוודא שהדיאלוג המקורי תקף ושתיקנת את הטעויות שעשית במהלך הכתיבה. לאחר שרשמתם הכל, חשוב לחזור ולבדוק אם העיצוב של הדיאלוג נכון. ניתן לתקן בקלות טעויות כגון טרנספוזיציה אם אתה משתמש בהרצה פשוטה לעריכת תמלילים. חשוב מאוד שהכל מאוית נכון ואין טרנספוזים שייקח הרבה זמן לתקן אחרי שהם הפכו ברורים במוצר הסופי שלך.blank

  6. עצב את התמליל שלך

    עליך לעצב את התמליל כך שיהיה לך קל לקרוא אותו ולהבין אותו. סדר את התכונות החזותיות כמו גודל הכתב והגופן.blank

כיצד אוכל לקבל תמלול ראיון באופן אוטומטי?

אז אם הצלחנו לשכנע אתכם לקבל תמלול ראיון באופן אוטומטי, זה הזמן לדבר על איך לעשות זאת בפועל. זה נשמע מסובך להרבה אנשים, אבל זה ממש לא.

1. הכן את קובץ ההקלטה שלך

בדוק אם התוכנה שבחרת תומכת בקובץ הראיונות שלך. אם לא, המר אותם באמצעות ממיר פורמטים של קבצים.

2. העלה את הקובץ שלך לתוכנה

העלה את הקובץ שלך והתאם את ההגדרות. ספר לתוכנה על פורמט התמלול שאתה רוצה.

3. ערוך את קובץ הטקסט הסופי שלך

קרא הגהה ותקן כל שגיאה בתוכנה

4. קבל את הקובץ שלך

הורד את הקובץ שלך והשתמש בו איך שאתה רוצה!

כפי שאתה יכול לראות, התהליך הרבה יותר קצר מאשר קבלת התמליל ביד. אז זו תהיה בחירה מצוינת לחפש תוכנת תמלול נחמדה.

ראיון שמתומלל

מדוע Transkriptor היא האפשרות הטובה ביותר לתמלול ראיון?

בין תוכנות התמלול, Transkriptor עומד על כולן. למה אתה שואל? בוא נגלה:

1. זה יותר זול מהכי

קופירייטר הבינה המלאכותית של Transkriptor הוא זול יותר עבורך, אבל בדיוק כאפשרות יעילה להפיכת טקסט וסרטונים לשפות שונות. מהו מודל התמחור שלנו? מחירים ניתן למצוא באתר שלנו. אחד הטיעונים החזקים ביותר שלנו הוא היותו זול, במיוחד התוכנית הבסיסית המכסה תמלול של עד 5 שעות. אנחנו לא רוצים להפיל שום שמות, אבל לפחות בהיבט הזה, Transkriptor הרבה יותר זול מהמתחרים שלה.

2. זה מספיק מדויק

Transkriptor עושה את העבודה עם כ-%99 דיוקים. זה די והותר בשבילך להגיה ולתקן את זה.

3. זה מתמלל ביותר מ-20 שפות

Transkriptor מתמלל ביותר מ-20 שפות מה שהופך אותו לאטרקטיבי הן עבור מתמללים מקצועיים והן עבור מודיעים הדוברים שפות שונות או בעלי קצב דיבור איטי. Transkriptor תומך בצרפתית, הולנדית, פולנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית… וכו'.

Share:

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin

More Posts

כיצד להמיר MP3 לטקסט? (הדרכה)

המר MP3 לטקסט בשנת 2022 Transkriptor הוא יישום אינטרנט מקוון הממיר MP3 לטקסט. אתה יכול להעלות כל קובץ מדיה והוא יומר לטקסט תוך מספר דקות

כיצד לבחור ממיר קובץ לטקסט?

כיצד לבחור את שירות ההמרה המתאים לצרכים שלך בעידן המודרני, יש לנו הרבה שירותי המרה לבחירה. מומלץ לערוך מחקר ולגלות איזה מהם יתאים ביותר לצרכים