Οι λόγοι για την προσθήκη υπότιτλων στο βίντεό σας

Εκτιμώμενος χρόνος ανάγνωσης: 6 λεπτά

Το μέσο εύρος της ανθρώπινης προσοχής μειώνεται καθώς αφιερώνουμε περισσότερο χρόνο κάνοντας κύλιση σε μια ατελείωτη τροφοδοσία διέγερσης. Σήμερα, οι άνθρωποι δεν έχουν την υπομονή να διαβάσουν ένα πλήρες άρθρο για τη συλλογή πληροφοριών. Αντίθετα, στρέφονται σε συναρπαστικές φόρμες βίντεο που φτάνουν κατευθείαν στο θέμα. Η σύγχρονη κοινωνία συνεχίζει να εξελίσσεται προς έναν ψηφιακά βυθισμένο κόσμο, επομένως οι επιχειρήσεις πρέπει να επωφεληθούν από την παρουσία τους στο Διαδίκτυο. Η ψηφιακή παρουσία βοηθά τους δημιουργούς να ξεχωρίζουν έναντι του ανταγωνισμού στην αγορά και να τραβούν την προσοχή του κοινού τους. Ανεξάρτητα από τον στόχο σας, μπορείτε να προσεγγίσετε μεγαλύτερο κοινό, δίνοντας προτεραιότητα στην προσβασιμότητα όταν προσθέτετε υπότιτλους στο βίντεο.

Οι υπότιτλοι βίντεο αυξάνουν την εμπιστοσύνη, την αξιοπιστία και την προσβασιμότητα

Υπάρχουν παντού καλά και κακά παραδείγματα υπότιτλων. Πιθανότατα το έχετε δει αν έχετε παρακολουθήσει ποτέ YouTube ή πλατφόρμες ροής όπως το Netflix, το Hulu ή το HBO Max. Ίσως έχετε δει ακόμη και εσφαλμένο κείμενο σε βίντεο TikTok με αυτόματη λεζάντα. Ένα απλό λάθος μεταγραφής σε ένα βίντεο μπορεί να γίνει απαρατήρητο από έναν ειδικό στο θέμα που κατανοεί το πλαίσιο. Ωστόσο, οι εσφαλμένες μεταγραφές μπορούν να αλλάξουν εντελώς την έννοια ενός βίντεο για άλλους.

Το ανθρώπινο είδος είναι εξαιρετικά προηγμένο σε σύγκριση με άλλα ζώα λόγω της ικανότητάς μας να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα για να επικοινωνούμε αποτελεσματικά. Οι ακριβείς λεζάντες σε ένα βίντεο παρέχουν προσβασιμότητα σε άτομα με διαφορετικές μαθησιακές ικανότητες και γλωσσικά δυνατά σημεία. Αυτό παρέχει μια πιο ισότιμη ευκαιρία να κατανοήσουν το περιεχόμενο στο επίπεδο των γύρω τους. Οι υπότιτλοι μπορούν να βοηθήσουν να γεφυρώσουν τα κενά κατανόησης για οπτικούς μαθητές που αγωνίζονται να παραμείνουν συγκεντρωμένοι όταν ακούν κάποιον να μιλάει.

Επιπλέον, οι υπότιτλοι είναι χρήσιμοι για εκείνους τους ανθρώπους που μαθαίνουν ή εξασκούνται στην ακρόαση περιεχομένου σε μια νέα γλώσσα. Ο συνδυασμός οπτικών και ακουστικών πληροφοριών μπορεί να βοηθήσει στη δημιουργία μιας πιο ολιστικής εικόνας του περιεχομένου. Οι υπότιτλοι στο βίντεο μπορούν ακόμη και να επιτρέψουν σε άτομα με προβλήματα ακοής να ακολουθήσουν, έτσι ώστε όλοι να μπορούν να μάθουν από το ίδιο περιεχόμενο.

Μια εταιρεία που προσθέτει υπότιτλους στο βίντεο
Ποιες βιομηχανίες επωφελούνται από τη μεταγραφή βίντεο;

Καθώς τα μέσα βίντεο σύντομης μορφής αυξάνονται σε δημοτικότητα, η απαίτηση μετάφρασης του περιεχομένου αυτών των βίντεο σε κείμενο γίνεται όλο και πιο σημαντική. Αυτό το βήμα είναι ιδιαίτερα απαραίτητο όταν καθιερώνεται ένα βασικό επίπεδο κατανόησης μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων μερών. Δεν έχει σημασία αν οι προθέσεις σας καθώς προσθέτετε υπότιτλους στο βίντεο είναι προσωπικές ή επαγγελματικές. Σχεδόν όλοι μπορούν να επωφεληθούν από τη χρήση λογισμικού μεταγραφής βίντεο για να κάνουν το περιεχόμενο πιο προσιτό.Someone who turns their video to text

Μαθητές σε όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης

Είτε είστε εγγεγραμμένοι στο δημοτικό σχολείο είτε σε πρόγραμμα μεταπτυχιακού επιπέδου, οι μαθητές λαμβάνουν μεγάλα κομμάτια ανάγνωσης κάθε μέρα. Ανάλογα με το επίπεδο εκπαίδευσης, οι μαθητές πρέπει να παρακολουθήσουν τρία έως επτά μαθήματα ταυτόχρονα. Συχνά, κάθε τάξη αναθέτει το απαιτούμενο υλικό ανάγνωσης και το περιεχόμενο που ο μαθητής είναι υπεύθυνος για τη μάθηση κατά τον ελεύθερο χρόνο του.

Η παροχή σε μια ομάδα μαθητών με τους ίδιους πόρους δεν είναι πάντα δίκαιη. Οι μαθητές με διαφορετικά στυλ μάθησης θα επεξεργαστούν αυτές τις πληροφορίες σε διαφορετικά επίπεδα. Μερικοί μαθητές προτιμούν την οπτική μάθηση, αλλά πρέπει να μάθουν μέσω βίντεο. Για αυτόν τον μαθητή, η πρόσβαση σε λογισμικό αυτόματης μεταγραφής μπορεί να είναι πολύτιμη για την αποτελεσματικότητα της μαθησιακής εμπειρίας.

Το ακαδημαϊκό περιεχόμενο μπορεί να παρουσιαστεί με τη μορφή βίντεο, ντοκιμαντέρ ή ακόμα και ως ζωντανή ηχογράφηση διάλεξης. Μπορεί να είναι δύσκολο να αφομοιωθεί, αλλά η δυνατότητα προσθήκης λεζάντων στο βίντεο θα διευκολύνει σημαντικά τη διαδικασία. Οι μαθητές δεν χρειάζεται να βασίζονται στην ερμηνεία τους για την προφορά ή τις επιλογές φράσεων του καθηγητή. Τώρα, μπορούν να χρησιμοποιήσουν αξιόπιστο λογισμικό για να τους δώσουν ένα σημείο αναφοράς καθώς κρατούν σημειώσεις στο βίντεο.

Ενα κτίριο

Δάσκαλοι και Καθηγητές σε ολόκληρο τον κλάδο της εκπαίδευσης

Η προσθήκη αξιόπιστων υπότιτλων σε βίντεο δεν περιορίζεται στους μαθητές. Στην πραγματικότητα, οι δάσκαλοι και οι καθηγητές που χρησιμοποιούν λογισμικό μεταγραφής όπως το Transkriptor μπορούν να επωφεληθούν σημαντικά. Οι υπότιτλοι καθιστούν το εκπαιδευτικό υλικό προσβάσιμο για τη βελτιστοποίηση της κατανόησης του υλικού από όλους τους μαθητές.

Όταν οι δάσκαλοι προετοιμάζουν μαθήματα προσθέτοντας λεζάντες στο υλικό της διάλεξής τους, οι μαθητές έχουν περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας. Οι εκπαιδευτές προσθέτουν υπότιτλους στα βίντεο, ώστε η τάξη να μπορεί να ακολουθήσει το μάθημα ακούγοντας και διαβάζοντας ταυτόχρονα. Αυτή η διπλή παροχή πληροφοριών προάγει την εστίαση και τη δέσμευση κατά τη διάρκεια της διάλεξης. Με αυτόν τον τρόπο, οι μαθητές είναι πιο πιθανό να σας ακούσουν κατά τη διάρκεια του μαθήματος και να αποκτήσουν αξία από το περιεχόμενο.

Δημοσιογράφοι και Συνεντεύξεις

Οποιοσδήποτε εμπλέκεται στην επικοινωνία πληροφοριών σε διαφορετικές πλατφόρμες μπορεί να επωφεληθεί από λογισμικό που βοηθά στην προσθήκη λεζάντες στο βίντεο. Για τους δημοσιογράφους που παίρνουν ενεργά συνεντεύξεις από ανθρώπους και μεταφράζουν τις πληροφορίες σε άρθρα, το Transkriptor μπορεί να είναι ανεκτίμητο.

Πολλοί δημοσιογράφοι επιλέγουν να πραγματοποιούν συνεντεύξεις προφορικά, χρησιμοποιώντας συσκευές εγγραφής για να καταγράφουν τις απαντήσεις του συνεντευξιαζόμενου. Αυτό τους βοηθά να διατηρήσουν τη ροή της συζήτησης και να αξιοποιήσουν στο έπακρο την ευκαιρία να κάνουν ερωτήσεις. Στο παρελθόν, οι δημοσιογράφοι υποχρεούνταν να μεταγράφουν χειροκίνητα τις συνεντεύξεις τους πριν μετατρέψουν τις πληροφορίες σε ένα πιασάρικο άρθρο. Με τη χρήση του λογισμικού βίντεο σε κείμενο, οι δημοσιογράφοι μπορούν να εξοικονομήσουν χρόνο και να εστιάσουν την προσοχή τους σε αυτό που κάνουν καλύτερα.

Ερευνητές

Οι ακαδημαϊκοί ερευνητές, οι βοηθοί ερευνητές, οι φοιτητές ή οι χομπίστες ερευνητές μπορούν να επωφεληθούν πάρα πολύ από τη χρήση λογισμικού για την προσθήκη υπότιτλων σε βίντεο. Τα εργαλεία αυτόματης μεταγραφής είναι αποτελεσματικά για την εξοικονόμηση χρόνου όταν χρειάζεται να φιλτράρετε μεγάλο όγκο πληροφοριών. Αυτό μπορεί να μεταμορφώσει ένα ντοκιμαντέρ διάρκειας εξήντα λεπτών σε ένα αξιόπιστο σενάριο, το οποίο μπορείτε εύκολα να το προσεγγίσετε για να βρείτε αυτό που χρειάζεστε. Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη λειτουργία Control-F ή Command-F στον υπολογιστή ή στο Mac τους για να αναζητήσουν λέξεις-κλειδιά που αναζητούν. Η πρόσβαση σε μεταγραμμένες πληροφορίες επιτρέπει στους ερευνητές να εργάζονται πιο έξυπνα, όχι πιο σκληρά.

Δημιουργοί περιεχομένου

Πολλοί από εμάς έχουμε δημιουργήσει τουλάχιστον μία πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης όλα αυτά τα χρόνια. Το ταξίδι σας πιθανότατα άρχισε να διατηρεί επαφή με την οικογένεια και τους φίλους σε όλο τον κόσμο. Ανεξάρτητα από αυτό, η βιομηχανία των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έχει εξελιχθεί σε μία από τις κορυφαίες ευκαιρίες για επιχειρήσεις και δικτύωση το 2022. Αυτές οι πλατφόρμες κοινωνικών μέσων ανταγωνίζονται για την αφοσίωση των χρηστών και τον χρόνο που αφιερώνουν στην εφαρμογή. Κατά συνέπεια, φαίνεται ότι η τελευταία τάση προς την οποία κλίνουν όλες οι εφαρμογές είναι η εστίαση στο βραχυπρόθεσμο περιεχόμενο βίντεο. Αυτό που ξεκίνησε με το Vine και εξελίχθηκε σε Musically και TikTok έχει επηρεάσει πολλούς άλλους να ακολουθήσουν τα βήματά τους. Για να ακολουθήσει την τάση, το Instagram παρουσίασε τη λειτουργία Reels και το YouTube δημιούργησε τα Shorts.

Οι δημιουργοί περιεχομένου που χρησιμοποιούν υπότιτλους στα βίντεό τους, είτε σύντομης είτε μεγάλης μορφής, επαινούνται για τη συμμετοχή τους. Ειδικά όταν αναζητούν σύντομα βίντεο για ψυχαγωγία, οι άνθρωποι εκτιμούν την επιλογή να απολαμβάνουν το περιεχόμενο με ή χωρίς ήχο. Μερικοί άνθρωποι παραμελούν να παρακολουθήσουν εντελώς ένα βίντεο εάν δεν υπάρχουν υπότιτλοι βίντεο. Οι δημιουργοί περιεχομένου που επιθυμούν να βελτιστοποιήσουν την αφοσίωση τους και να αυξήσουν τους ακόλουθούς τους θα ωφεληθούν όταν προσθέτουν υπότιτλους στο βίντεο.

Καθώς ο κόσμος μας συνδέεται όλο και περισσότερο μέσω του Διαδικτύου, η προσβασιμότητα και η ένταξη πρέπει να παραμείνουν προτεραιότητα. Ανεξάρτητα από τον κλάδο στον οποίο βρίσκεστε, η χρήση λογισμικού για την προσθήκη υπότιτλων σε ένα βίντεο μπορεί να σας εξοικονομήσει ώρες εργασίας. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για τη μεταγραφή, η χρήση του λογισμικού μεταγραφής μπορεί να σας εξυπηρετήσει βίντεο με ακρίβεια μεταγραφής με το πάτημα ενός κουμπιού.

Δεν έχει σημασία αν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα υπάρχον βίντεο ή να βελτιώσετε την αφοσίωση σε δικά σας βίντεο. Τώρα, μπορείτε να σταματήσετε να χάνετε χρόνο καθώς φιλτράρετε τα συντριπτικά επίπεδα πληροφοριών. Ρίξτε μια ματιά στο Transkriptor για το πιο αξιόπιστο, οικονομικό και προσβάσιμο λογισμικό για να μετατρέψετε ένα βίντεο σε ακριβές σενάριο.

Share:

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

More Posts