Hvorfor skal du transskribere et interview?

Estimeret læsetid: 7 Minutter

At vide hvorfor og hvordan man transskriberer et interview er generelt det samme på tværs af brancher. Uanset om du er studerende, journalist eller forsker, har du de samme muligheder for, hvordan du transskriberer et interview.

I denne artikel vil vi se på, hvordan man transskriberer et interview. Vi vil også dække, hvorfor du skal transskribere et interview.

Hvorfor skal du transskribere et interview?

Der er flere grunde til, at transskribering af et interview giver mening. Lydfiler er nyttige i nogle situationer, men tekstfiler er meget mere alsidige.

Her er de vigtigste grunde til, at du bør transskribere interviews.

Nemmere analyse

At læse et skriftligt dokument gør det meget nemmere at analysere interviewet. Dette gælder for alle brancher, men er især nyttigt for dem, der har brug for at trække data fra samtalen.

For eksempel kan en forsker have brug for fakta og tal, hvorimod en journalist måske har brug for citater fra deres interviewperson.

Uanset hvorfor du har brug for information fra interviewet, er det meget nemmere at finde det i en tekstfil end i en lydfil.

Et kontor

Bedre tilgængelighed

En transskriberet tekstfil er nemmere at sende rundt end en lydfil. For det første er det en mindre fil, hvilket gør den fysiske proces med at sende den nemmere.

For det andet vil folk finde det lettere at få adgang til de oplysninger, de har brug for. Dette er det samme som punktet ovenfor – folk kan lettere skimme gennem et skriftligt dokument end en lydfil.

Større fokus i interviewet

Det, vi har nævnt indtil videre, fokuserer på informationen efter interviewet, men hvad med undervejs? Hvis du ved, at du kan transskribere filen på et senere tidspunkt, behøver du ikke bekymre dig om at tage noter, mens du stiller spørgsmålene.

Det betyder, at du (intervieweren) kan fokusere mere på at sondere yderligere ind i svarene og basere dine opfølgende spørgsmål på, hvad interviewpersonen har sagt.

Igen, dette er nyttigt på tværs af alle brancher, men er særligt relevant for journalister og forskere.

Sådan transskriberes et interview

Nu hvor vi har set på, hvorfor du skal transskribere et interview, så lad os se på de muligheder, du har for at gøre det. Som en del af dette vil vi beskrive processerne i detaljer og angive årsagerne til, at du måske (eller måske ikke) ønsker at bruge dem.

Manuel transskription

Den første mulighed for at transskribere et interview er at gøre det manuelt. Det er den traditionelle metode , der kræver mindst mulig teknologi, men mest tid.

Nødvendig tid: 1 dag.

Sådan transskriberer du et interview ved hjælp af den manuelle metode:

  1. Lyt til interviewet fuldstændigt, før du gør noget.

    blank

  2. Tænk på, hvor lang tid det vil tage dig at transskribere det. Dette afhænger blandt andet af din skrivehastighed og kompleksiteten af interviewet.

    blank

  3. Tænk over, hvad du vil have ud af transskriptionen. Er det kun til dig, eller vil andre læse det?

    blank

  4. Skriv højttalerne ud, som skal være mindst 2.

    blank

  5. Hvor detaljeret bliver det? Vil du skrive alt eller bare de fulde udsagn?

    blank

  6. Beslut om du vil have tidsstempler (disse er normalt nyttige). Du kan tilføje disse, mens du bevæger dig gennem optagelsen.

    blank

  7. Start dit første transkriptionsudkast.

    blank

Transskribering manuelt

At vide, hvordan man transskriberer et interview manuelt, er ikke så simpelt som bare at skrive det ud. Det hjælper med at give et groft udkast første gang, så du kan få højttalerne korrekte og ikke bekymre dig om fejl.

Det er nyttigt at gøre det på denne måde, hvis du ikke er en hurtig maskinskriver, eller der er svære ord at transskribere.

Du kan derefter lytte til interviewet igen for at rette dine fejl og rydde op i formuleringen. I denne fase kan det hjælpe at tilføje tidsstempler. Men du kunne gøre dette med en tredje lytning i stedet for.

En møderamme

Fordele og ulemper

Manuel transskription er en tidskrævende metode, især hvis du er ny til transskription. Men det er nyttigt, hvis du ikke har travlt, eller hvis du tror, du vil forstå emnet bedre, hvis du gør det på denne måde.

Automatisk transskription

Den anden mulighed for, hvordan transskribering af et interview er at gøre det automatisk. For dette kan du betale nogen for at gøre det. Den anden mulighed er at bruge transskriptionssoftware, såsom Transkriptor .

Der er ikke en sådan metode. Transskriptionssoftware skal være så simpelt som at uploade lydfilen og derefter konvertere den. Alligevel kan du her se, hvordan du transskriberer et interview ved hjælp af softwaren.

  1. Lyt helt til din lydfil, før du starter.
  2. Upload din lydfil og konverter den til tekst.
  3. Gå gennem filen og rediger eventuelle fejl, softwaren har lavet. Frekvensen kan afhænge af sproget og lydkvaliteten.
  4. Eksporter det som et tekstdokument.

Transskribering ved hjælp af software

At vide, hvordan man transskriberer et interview ved hjælp af software er meget nemmere (og hurtigere) end den manuelle metode. Naturligvis vil tekstfilen kun være så god som den software, du brugte.

Transkriptor bruger AI til at sikre en nøjagtighedsvurdering på 80-99 %. Som nævnt afhænger det af sproget og lydkvaliteten. Men det er derfor, du altid skal gennemgå og redigere dokumentet baseret på din viden om lyden.

Se også efter software, der tilføjer tidsstempler, da det kan være tidskrævende at gøre dette manuelt. Transkriptor gør dette for dig, efter du har brugt dens indbyggede online teksteditor. Hele tjenesten er designet til brugervenlighed for at spare dig tid.

Fordele og ulemper

Den eneste reelle ulempe ved transskriptionssoftware er, at det koster penge. Transkriptor er dog 98% billigere end konkurrenterne, men vi tilbyder også en gratis prøveperiode ved tilmelding.

Bortset fra det, er den anden ting at kigge efter nøjagtighed. Når alt kommer til alt, vil du ikke have en tekstfil, der kræver tung redigering. Hvis det sker, kan du lige så godt have skrevet det selv!

Afsluttende tanker om, hvordan man transskriberer et interview

Forhåbentlig har denne artikel givet dig nogle ideer til, hvordan du transskriberer et interview. Den nemmeste metode er helt klart at bruge softwaren. Så hvis du gerne vil se, hvor nemt det er, tilmeld dig Transkriptors gratis prøveversion i dag.

Share:

Del på facebook
Del på twitter
Del på linkedin

More Posts